Traducción Marina Suria Aguiar
Shanah Tovah para todos.
Deseo compartir algo que aprendí de Raví Benayahu Smueli, Director de “Nehar Shalom”,      el Yeshiva para el estudio de Kabbalah en Jerusalén.
El cita a Ravi Shimon al explicar el verso de Salmos 89:16  89:16 ” אַשְׁרֵי הָעָם, יֹדְעֵי תְרוּעָה; יְהוָה, בְּאוֹר-פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן”del Zohar.  “Benditas las personas que conocen tu sonido”.      YHVH, ellos caminarán con la luz de tu rostro! en
 תרועה , Teruah tiene las letras de Torah.    תורה y  ע  .  La letra    ע   tiene valor numérico de 70. El verso revela que los que estudian la Torah en sus 70 niveles son bendecidos, esto es lo que el Zohar nos enseña.  El verso habla de la gente que ‘sabe’ y no de aquellos que pueden escuchar el Shofar.  ‘Saber’ es conectar y está relacionado con la Sefirot de Da’at que conecta con Jojma y Bina en los niveles superiores.
El resultado de esta conexión se explica en la segunda parte del verso.  “YHVH“, ellos caminarán con la luz de tu rostro ( פנים ).  La palabra  פנים también significa “interno”  Al estudiar el Zohar es como soplar el Shofar con Teruah que rompe y confunde el lado negativo_=_=_=_.
En años anteriores, he escrito mucho sobre Rosh Hashanah y también en comentarios recientes del DZ.  Verifica la lista de los enlaces que siguen para que esté mejor preparado para Rosh Hashanah.  Esta es la meditación más importante del año y debe ser tomada con seriedad porque es una oportunidad para cambiar el proceso del Tikkún para mejorar.  No podemos evitar el proceso de corrección pero definitivamente podemos hacer lo mejor que podamos con el poder del Zohar para tener un año mejor que el anterior.

When you go to court, bring your best advocate http://dailyzohar.com/rosh-hashanah-5773-when-you-go-to-court-bring-your-best-advocate-repost/
Zohar for Rosh Hashanah http://dailyzohar.com/wp-content/uploads/2011/09/ZoharRoshHashanah3.pdf
Gate of Meditations – Rosh Hashanah and Yom Kippur http://dailyzohar.com/gate-of-meditations-rosh-hashanah-and-yom-kippur/
Daily Zohar # 1201 – How to go to court and come out clean http://dailyzohar.com/daily-zohar-1201/
Do you have a wish to fulfill? – Preparation for Rosh Hashanah http://dailyzohar.com/do-you-have-a-wish-to-fulfill-preparation-for-rosh-hashanah/
Rosh Hashanah meditation. Make your wish http://dailyzohar.com/rosh-hashanah-meditation-make-your-wish/
Daily Zohar # 1198 – The sound that breaks the sword of death http://dailyzohar.com/daily-zohar-1198/
Daily Zohar # 1197 – Take responsibility http://dailyzohar.com/daily-zohar-1197/
Daily Zohar # 1201 – How to go to court and come out clean http://dailyzohar.com/daily-zohar-1201/
Daily Zohar # 1194 – Sons of God http://dailyzohar.com/daily-zohar-1194/

DOWNLOAD PDF FILE

image_pdf