Daily Zohar 1278
Daily Zohar 1278 Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew)

Holy Zohar text. Daily Zohar -1278

Hebrew translation:

580. וּמִשּׁוּם זֶה נֶאֱמַר וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר. מַהוּ הַשַּׁחַר? תְּפִלַּת עַרְבִית, שֶׁשִּׁעוּרָהּ עַד בֹּקֶר שֶׁל אַבְרָהָם, שֶׁהוּא אַרְבַּע שָׁעוֹת. (בראשית כב) וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר. בִּתְחִלַּת שָׁעָה רִאשׁוֹנָה בְּסוֹף הַשַּׁחַר, (שֶׁהוּא) נֵצַח יַעֲקֹב, שֶׁשָּׁם (תהלים כב) לַמְנַצֵּחַ עַל אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר, לָקַחַת נְקָמָה מִסָּמָאֵל, שֶׁנָּגַע בְּיֶרֶךְ שְׂמֹאל שֶׁל יַעֲקֹב, שֶׁהוּא הוֹד, שֶׁבּוֹ נֶאֱמַר (איכה א) נְתָנַנִי שֹׁמֵמָה כָּל הַיּוֹם דָּוָה, הוֹד, מִצַּד הַהוֹד, אֶלֶף חֲמִשִּׁי, נִשְׁאָר בֵּית הַמִּקְדָּשׁ חָרֵב וְיָבֵשׁ.
581. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, זֶה הוֹד שֶׁלְּךָ, רוֹעֶה נֶאֱמָן, שֶׁבּוֹ אַתָּה חָרֵב מִנְּבוּאָתְךָ מִשְּׂמֹאל, וּמִשּׁוּם שֶׁאַתָּה (ישעיה סג) מוֹלִיךְ לִימִין מֹשֶׁה, שֶׁהוּא נֵצַח, רֹאשׁ שֶׁל הַשַּׁחַר, וְנֶאֱמַר (משלי ה) אַיֶּלֶת אֲהָבִים, לָכֵן פָּתַח דָּוִד וְאָמַר לַמְנַצֵּחַ עַל אַיֶּלֶת הַשַּׁחַר, שֶׁבּוֹ יָבֹא בַּעַל נוֹצֵחַ הַקְּרָב. וּמִשּׁוּם שֶׁנֵּצַח וְהוֹד הֵם שְׁנֵי מִינֵי שַׁחַר, בֵּאֲרוּ בַּמִּשְׁנָה מֵאֵימָתַי קוֹרִין אֶת שְׁמַע בְּשַׁחֲרִין, וְלֹא אָמַר בַּשַּׁחַר, אֶלָּא בְּשַׁחֲרִין – לְשׁוֹן רַבִּים, שְׁנַיִם.

 

Traducción: Sebastian Palen

Pinjás 580-581

Continúa del anterior

 Bereshit 32:25

“וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב, לְבַדּוֹ; וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ, עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר”

“Entonces Jacob se quedó solo, y un hombre lucha con él hasta el amanecer”

La lucha de Jacob con el ángel del otro lado continuó durante toda la noche hasta que amaneció. De esto aprendemos que el lado negativo se da por vencido cuando aparece la luz. Entonces es el momento de la oración de la mañana, ya que dice en Bereshit 22:03 “וַיַּשְׁכֵּם אַבְרָהָם בַּבֹּקֶר”, “Y Abraham madrugó”

La mañana es también el aspecto de la revelación de la Luz del Mesías y el proceso de la redención final. El mundo está todavía bajo el control del lado negativo. Tiene influencia en cada paso que damos. Sostiene nuestro talón y no nos deja avanzar o alcanzar la luz que estamos buscando.

Cuando aparezca la luz del Mashíaj, el lado negativo se dará por vencido y soltará su poder sobre nosotros. Desaparecerá definitivamente del mundo. A continuación, vamos a disfrutar de la propagación de jasadim que la “mañana” trae consigo.

{||}

DOWNLOAD PDF FILE

image_pdf