Daily Zohar 1303
Daily Zohar 1303 Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew)
Holy Zohar text. Daily Zohar -1303
Hebrew translation:

651. בִּימִין אַבְרָהָם, שֶׁדַּרְגָּתוֹ חֶסֶד, נוֹטֵל נְקָמָה מִיִּשְׁמָעֵאל וּמֵהַמְמֻנֶּה שֶׁלּוֹ. וּבִשְׂמֹאל יִצְחָק, שֶׁדַּרְגָּתוֹ פַּחַד, נוֹטֵל נְקָמָה מֵעֵשָׂו וּמֵהַמְמֻנֶּה שֶׁלּוֹ. בִּשְׁנֵי מְשִׁיחִים, שֶׁהֵם אֶחָד מִיָּמִין – מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד, וְאֶחָד מִשְּׂמֹאל – מָשִׁיחַ בֶּן יוֹסֵף. וּבְדַרְגָּתוֹ שֶׁל יַעֲקֹב, שֶׁהִיא כְּנֶגְדּוֹ, בְּסוֹד שֶׁל (בראשית מח) שִׂכֵּל אֶת יָדָיו (כִּי מְנַשֶּׁה הַבְּכוֹר). אַרְיֵה לִשְׂמֹאל. שׁוֹר לְיָמִין, שֶׁל יִשְׁמָעֵאל. בִּגְלַל שֶׁיְּהוּדָה גָּלָה בְּעֵשָׂו, נִמְצָא יְמִין הַקְּדֻשָּׁה עִם הַשְּׂמֹאל שֶׁל עֵשָׂו. וּשְׂמֹאל הַקְּדֻשָּׁה עִם יָמִין טְמֵאָה שֶׁל יִשְׁמָעֵאל, (שם מט) עַד כִּי יָבֹא שִׁילֹה, רוֹעֶה נֶאֱמָן, בְּדַרְגָּה שֶׁל תִּפְאֶרֶת יִשְׂרָאֵל, נוֹטֵל נְקָמָה מֵעֵרֶב רַב.
652. בְּשָׁלֹשׁ דְּרָגוֹת אֵלּוּ יִפְקֹד (יֵצְאוּ) כֹּהֲנִים לְוִיִּם וְיִשְׂרְאֵלִים מִן הַגָּלוּת, וּבָהֶן יִקַּח נְקָמָה מֵעֵשָׂו וְיִשְׁמָעֵאל וְעֵרֶב רַב. כְּדֻגְמָא שֶׁל עֵרֶב רַב מְעֹרָבִים בְּעֵשָׂו וְיִשְׁמָעֵאל, כָּךְ יַעֲקֹב מְעֹרָב בְּאַבְרָהָם וְיִצְחָק, עֵרוּב שֶׁל שְׁנֵיהֶם. וְכָךְ מִתְעָרֵב שִׁילֹה עִם מָשִׁיחַ בֶּן דָּוִד וּמָשִׁיחַ בֶּן יוֹסֵף, וּתְהֵא שַׁלְשֶׁלֶת שֶׁל שְׁנֵיהֶם כְּאוֹתוֹ זְמַן שֶׁרָאָה בִּלְעָם בִּנְבוּאָתוֹ, שֶׁכָּךְ מִתְקַשְּׁרִים שְׁנֵי מְשִׁיחִים בָּרוֹעֶה הַנֶּאֱמָן בִּשְׁלֹשָׁה אָבוֹת בַּגָּלוּת הָאַחֲרוֹנָה.

 

Traducción Marina Suria Aguiar

Pinjás 651-652

La derecha es el aspecto de Abraham y la izquierda, el aspecto de Isaac.  De Abraham vino Ismael con aspectos negativos e Isaac con justicia y compromiso total hacia la Luz.  De Isaac vino Esaú con aspectos negativos y Jacob con justicia y pureza.

El otro lado (Sitra Achra) usa el aspecto negativo de las dos columnas para crear confusión y caos en el mundo hasta la llegada del Mesías.  El Mesías ben Yosef tomará venganza sobre Ismael, que quiere decir la limpieza de la columna izquierda.  El Mesías ben David tomará venganza sobre Esaú, que es la limpieza de la columna derecha.

Moisés abrirá la columna central de la entrada superior de Da’at y tomará venganza sobre el Erev Rav, que son las almas de las multitudes mixtas a quienes Moisés les permitió que se unieran a los israelitas cuando salieron de Egipto.  Como tienen una mezcla de bien y mal, Moisés los limpiará con el poder del lado bueno de las columnas derecha e izquierda.

Rabí Ashlag añade en el comentario del ‘Sulam’ que el proceso de la Redención no se habrá completado hasta que el alma de Moisés sea revelada.  Su alma incluye a ambos Mesías y la revelación será a través de los secretos de la Torá que proceden del Zohar. Esto dará poder al Mesías ben David y Mesías ben Yosef para romper todas las klipots en el mundo.

Cada estudio del Zohar revela los secretos de la Torá y respalda la llegada del Mesías.Cuando compartimos los estudios de la Kabbalah y del Zohar con nuestros amigos, directamente estamos creando una gran apertura de luz y aceleramos la llegada del Mesías. Si nos presionamos en compartir y exponemos este conocimiento y Luz a más personas, esto puede suceder pronto.

{||}

DOWNLOAD PDF FILE

image_pdf