Daily Zohar 1369

Daily Zohar 1369
Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew)
Holy Zohar text. Daily Zohar -1369
Hebrew translation:

822. לוּלָב בְּיָמִין, כּוֹלֵל שִׁשָּׁה מִינִים (שֶׁהֵם) שְׁלֹשָׁה הֲדַסִּים – גְּדֻלָּה גְּבוּרָה תִּפְאֶרֶת. וְדוֹמִים לִשְׁלֹשֶׁת גּוֹנֵי הָעַיִן. שְׁנֵי בַּדֵּי עֲרָבוֹת – נֵצַח וְהוֹד, וְדוֹמִים לִשְׁתֵּי שְׂפָתַיִם. לוּלָב – יְסוֹד, דּוֹמֶה לַשִּׁדְרָה, שֶׁבּוֹ קִיּוּם שֶׁל כָּל הָעֲצָמוֹת, וְעָלָיו אָמַר דָּוִד, (תהלים לה) כָּל עַצְמוֹתַי תֹאמַרְנָה ה’ מִי כָמוֹךָ. אֶתְרוֹג – מַלְכוּת, דּוֹמֶה לַלֵּב, שֶׁבּוֹ הַהִרְהוּרִים.
823. וְנִעְנוּעֵי הַהַלֵּל הֵם מְשֻׁתָּפִים בַּנִּעְנוּעִים שֶׁל נְטִילַת לוּלָב, וְהֵם שְׁמוֹנָה עָשָׂר בְּ”אָנָּא”. שְׁמוֹנָה עָשָׂר שְׁמוֹנָה עָשָׂר בְּהוֹדוּ תְּחִלָּה וָסוֹף, שְׁמוֹנָה עָשָׂר שֶׁל נְטִילַת לוּלָב – הֲרֵי ע”ב. וּמִפְּנֵי זֶה לוּלָב בְּחֶשְׁבּוֹן ח”ס, וְאַרְבָּעָה מִינֵי הַלּוּלָב – הֲרֵי חֶסֶד, זְרוֹעַ יָמִין. וּמִפְּנֵי זֶה תִּקְּנוּ לוּלָב בְּיָמִין, לְצַד הַחֶסֶד. אֶתְרוֹג לְצַד הַגְּבוּרָה, לִשְׂמֹאל הַלֵּב. וּמִפְּנֵי זֶה אֶתְרוֹג הַדּוֹמֶה לַלֵּב, תִּקְּנוּ לִהְיוֹת בְּיַד שְׂמֹאל. כְּמוֹ שֶׁפֵּרְשׁוּהוּ, לוּלָב בְּיָמִין, וְאֶתְרוֹג בִּשְׂמֹאלוֹ. וְהֵם כְּנֶגֶד זָכוֹר וְשָׁמוֹר. וּמִי נָטַל שְׁנֵיהֶם? הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי. לוּלָב בִּימִינוֹ, וְאֶתְרוֹג בִּשְׂמֹאלוֹ.

 

Traducción Sebastian Palen

Pinjás 822-823

Continúa del articulo anterior

El Lulav incluye 6 items, tres ramas de mirto, dos ramas de sauce y la rama de palmera sin abrir. Su nombre es Lulav y por ser el elemento principal y el aspecto de Yesod, él da nombre a totalidad de los 6 cuando se ensamblan entre sí. Es la columna vertebral del Lulav y mantiene la esencia de los seis. Del mismo modo, la columna vertebral del cuerpo contiene los otros huesos y les provee fuerza.

Tehilim – Salmos 35:10

“כָּל עַצְמוֹתַי, תֹּאמַרְנָה – יְהוָה, מִי כָמוֹךָ:

מַצִּיל עָנִי, מֵחָזָק מִמֶּנּוּ; וְעָנִי וְאֶבְיוֹן, מִגֹּזְלוֹ “

“Todos mis huesos dirán:” YHVH, ¿quién es como Tú, que liberas al pobre de quien es más fuerte que él, y al pobre y al necesitado de quien les roba? “

Los huesos עצמות, también significa la esencia, el poder. En el cuerpo son el aspecto de Jojma. El Lulav y el proceso de agitarlo durante los siete días de Sucot es una gran herramienta para nosotros en la conexión con Zeir Anpin y extraer su luz a nuestras vidas.

Las sacudidas del Lulav se hacen en cuatro series de 18 con un total de 72. Lulav, לולב es numéricamente 68 חס y con las 4 ד especies es 72. Este es también el valor de Jesed, חסד. Cada una de las 72 sacudidas tiene su propia agitación 3 y que hace un total de 216, lo mismo que Gevurah, גבורה.

Cuando conectamos el Lulav a la derecha que es Jesed, con el Etrog a la izquierda que es Gevurah, nosotros los unimos juntos y la columna central ayuda entonces a bajar el flujo de luz hacia el mundo de Maljut.

El Zohar menciona que el Etrog tiene la forma de un corazón donde son en esencia los pensamientos y la conciencia. Cuando conectamos el Etrog al Lulav debemos tener la conciencia adecuada a fin de maximizar en la conexión.

DOWNLOAD PDF FILE

image_pdf