Daily Zohar 1397

Daily Zohar 1397

Holy Zohar text. Daily Zohar -1397
Hebrew translation:

1. וַיֹּאמֶר ה’ אֶל מֹשֶׁה בֹּא אֶל פַּרְעֹה כִּי אֲנִי הִכְבַּדְתִּי אֶת לִבּוֹ וְגוֹ’. רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח וְאָמַר, (תהלים פט) אַשְׁרֵי הָעָם יוֹדְעֵי תְרוּעָה ה’ בְּאוֹר פָּנֶיךָ יְהַלֵּכוּן. כַּמָּה צְרִיכִים בְּנֵי אָדָם לָלֶכֶת בְּדַרְכֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא וְלִשְׁמֹר מִצְווֹת הַתּוֹרָה כְּדֵי שֶׁיִּזְכּוּ בָהּ לָעוֹלָם הַבָּא, וּלְהַצִּיל אוֹתָם מִכָּל הַקִּטְרוּגִים שֶׁלְּמַעְלָה וּמַטָּה, מִשּׁוּם שֶׁהֲרֵי כְּמוֹ שֶׁנִּמְצָאִים מְקַטְרְגִים בָּעוֹלָם לְמַטָּה, כָּךְ גַּם נִמְצָאִים מְקַטְרְגִים לְמַעְלָה שֶׁעוֹמְדִים עַל בְּנֵי אָדָם. 2. אוֹתָם שֶׁעוֹשִׂים מִצְווֹת הַתּוֹרָה וְהוֹלְכִים בְּדֶרֶךְ יְשָׁרָה בְּיִרְאַת אֲדוֹנָם, כַּמָּה סָנֵגוֹרִים שֶׁעוֹמְדִים עֲלֵיהֶם לְמַעְלָה, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (איוב לג) אִם יֵשׁ עָלָיו מַלְאָךְ מֵלִיץ אֶחָד מִנִּי אָלֶף וְגוֹ’. וְכָתוּב וַיְחֻנֶּנּוּ וַיֹּאמֶר פְּדָעֵהוּ מֵרֶדֶת שַׁחַת מָצָאתִי כֹפֶר. מִשּׁוּם כָּךְ אַשְׁרֵי מִי שֶׁשּׁוֹמֵר מִצְווֹת הַתּוֹרָה. 3. אָמַר לוֹ רַבִּי חִיָּיא, אִם כָּךְ, לָמָּה צָרִיךְ כָּאן מַלְאָךְ שֶׁיִּהְיֶה סָנֵגוֹר עַל הָאָדָם, וַהֲרֵי כָּתוּב (משלי ג) כִּי ה’ יִהְיֶה בְּכִסְלֶךָ וְשָׁמַר רַגְלְךָ מִלָּכֶד, וְכָתוּב (תהלים קכא) ה’ יִשְׁמָרְךָ מִכָּל רָע. שֶׁהֲרֵי רוֹאֶה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כָּל מַה שֶּׁאָדָם עוֹשֶׂה בָּעוֹלָם, הֵן לְטוֹב וְהֵן לְרַע. וְכֵן הוּא אוֹמֵר, (ירמיה כג) אִם יִסָּתֵר אִישׁ בַּמִּסְתָּרִים וַאֲנִי לֹא אֶרְאֶנּוּ נְאֻם ה’.

Zohar Portion: Bo 1-3

Comentario por Sebastian Palen (en cursiva)

[Esta semana coincidentemente con el Daily Zohar estudiamos la sección (parasha) Bo. ¿Cuál es nuestra intención al escuchar y estudiar? ¿Como debemos enfocarnos para conectarnos con la Fuerza Superior? ¿Cómo conectamos a las energías que nos ayudan a trabajar nuestro tikun (la corrección especial de cada alma) esta semana?

Nuestra intención debe enfocarse en pedir la fuerza de influencia, esto es el “querer dar”, el “querer compartir”, porque buscamos esa equivalencia con la Fuerza Superior. El querer recibir ya reside dentro nuestro.

Debemos escuchar sin pretender entender, el Alma siempre comprende. Concentrándonos en la Fuerza de influencia, en el querer compartir. Así trabaja el Zohar.

Cómo conectamos a las energías que nos ayudan a trabajar nuestro tikun (la corrección especial de cada alma) esta semana? Precisamente, mediante “Zohar Bo”, que nos permite estar al unísono con las herramientas espirituales necesarias (en esta semana) para trabajar en nosotros aquello que venimos a corregir. Y lo hacemos en el deleite, en el goce, en el placer, porque es en la conexión con Hashem.

Si nos conectamos correctamente “los acusadores” son contrarrestados, y conectarnos correctamente nos enseña el Zohar es mediante la Tora y las Mitzvot. Es más, el Zohar nos enseña que existen “defensores” en lo Alto, como resultado de nuestro trabajo de conexión.

Escuchar este audio y meditar en el nos ayuda a conectarnos y adentrarnos en el camino de la Tora y las Mitzvot, y alejamos así los acusadores y creamos ángeles que nos defienden y protegen]