Daily Zohar 1400

Daily Zohar 1400

Holy Zohar text. Daily Zohar -1400
Hebrew translation:

10. רָאָה שָׁעָה לָתֵת לוֹ חֵלֶק בְּמַה שֶּׁיִּתְעַסֵּק, וְיִפָּרֵד מִיִּשְׂרָאֵל, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, לְרוֹעֶה שֶׁרָצָה לְהַעֲבִיר אֶת צֹאנוֹ בְּנָהָר אֶחָד וְכוּ’, מִיָּד הִתְעַסֵּק בּוֹ אוֹתוֹ שָׂטָן וְלֹא קִטְרֵג עַל יִשְׂרָאֵל. 11. וַיַּעַן הַשָּׂטָן אֶת ה’ וַיֹּאמַר הַחִנָּם יָרֵא אִיּוֹב אֱלֹהִים. אֵין תְּמִיהָה עַל עֶבֶד שֶׁרַבּוֹ עוֹשֶׂה לוֹ כָּל רְצוֹנוֹ שֶׁיִּהְיֶה יָרֵא מִמֶּנּוּ. הָסֵר מִמֶּנּוּ אֶת הַשְׁגָּחָתְךָ, וְתִרְאֶה אִם יִפְחַד מִמְּךָ אִם לֹא. 12. בֹּא רְאֵה, בִּשְׁעַת צָרָה, כְּשֶׁנִּתָּן חֵלֶק אֶחָד לַצַּד הַזֶּה לְהִתְעַסֵּק בּוֹ, נִפְרָד אַחַר כָּךְ מֵהַכֹּל. כְּמוֹ זֶה שָׂעִיר בְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ, שָׂעִיר בְּיוֹם הַכִּפּוּרִים, כְּדֵי שֶׁיִּתְעַסֵּק בּוֹ וְיַעֲזֹב אֶת יִשְׂרָאֵל עִם מַלְכָּם, וְכָאן הִגִּיעַ זְמַן לִטֹּל חֵלֶק זֶה מִכָּל זֶרַע אַבְרָהָם בַּצַּד הָאַחֵר, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (בראשית כב) הִנֵּה יָלְדָה מִלְכָּה גַּם הִיא וְגוֹ’ אֶת עוּץ בְּכוֹרוֹ וְגוֹ’. 13. וּבֹא רְאֵה, בְּשָׁעָה שֶׁאָמַר מִשּׁוּט בָּאָרֶץ, רָצָה מִמֶּנּוּ לַעֲשׂוֹת דִּין בְּיִשְׂרָאֵל, שֶׁהֲרֵי דִּין הָיָה לוֹ עַל אַבְרָהָם לִתְבֹּעַ מִן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, מִשּׁוּם שֶׁלֹּא נַעֲשָׂה דִין בְּיִצְחָק כְּשֶׁהֻקְרַב עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ, שֶׁהֲרֵי לֹא הָיָה לוֹ לְהַחֲלִיף קָרְבָּן שֶׁמֻּזְמָן עַל הַמִּזְבֵּחַ בְּאַחֵר, [וְכֵן בְּכָל צַד שֶׁלּוֹ] כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר לֹא יַחֲלִיפֶנּוּ. וְכָאן עָמַד יִצְחָק עַל גַּבֵּי הַמִּזְבֵּחַ וְלֹא הִשְׁתַּלֵּם מִמֶּנּוּ קָרְבָּן וְלֹא נַעֲשָׂה בּוֹ דִּין, וְרָצָה אֶת זֶה מֵעִם הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא כְּמוֹ שֶׁרָצָה אֶת דִּינוֹ שֶׁל יוֹסֵף לְכַמָּה דוֹרוֹת מְאֻחָר יוֹתֵר, וְכָל מַה שֶּׁרָצָה – רָצָה בְּדֶרֶךְ דִּין.

Zohar Bo 10-13

[Comentario de Sebastian Palen (azul) sobre Zohar Bo 10-13:

El principal cimiento para lograr la conexión con la Fuerza Superior, es la unión de los amigos. Todos juntos como un hombre con un corazón. Pero lograr ese cimiento es imposible si no es mediante la ayuda del Creador. Por ello la intención previa al estudio del Zohar, es pedir el logro de la unión de los amigos. Si nos concentramos, todos juntos, sin distracción en esta meta, es un pedido que encuentra siempre respuesta. No hay remedio (corrección) si antes no la pedimos, y para pedirla, existe un solo requisito: la unión. Esa es la intención previa al estudio de estos parágrafos del Zohar, y es el estado espiritual para recibir la Tora.  

Es necesario hacer una concesión a la Sitra Ajara (El chivo expiatorio del comienzo del mes y del día del juicio),  y desviar las energías del juicio. El poder de la conexión espiritual es tan grande que el juicio puede ser desviado una y otra vez.

Escuchando y meditando en las palabras del Zohar (en el audio arriba) y manteniendo en nuestra meditación la intención correcta, estas palabras sagradas tienen el poder de desviar el juicio de nosotros, y fortificar nuestro compromiso en el camino de la Tora y Mitzvot.

El Satán no solo trae acusaciones actuales, todo está en la cuenta. En cada nueva generación, a medida que evoluciona el alma, el tikun requiere una rectificación con niveles cada vez diferentes en nuestro compromiso en la unión, en la conexión.

Compartir esta herramienta sagrada tiene un mérito insondable. Porque cada cual que realice su trabajo espiritual lo realiza también (en alguna medida) por todos y ayuda a desviar los juicios, porque se fortifica Hashem, en cuanto “reconozcan su Poder” como interpretaba Tehilim 68:35, Ibn Ezra]