Daily Zohar 1425

Daily Zohar 1425

Holy Zohar text. Daily Zohar -1425
Hebrew translation:

בְּסוֹד זֶה עָשָׂה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא אֻמָּנוּת שֶׁל כָּל הָעוֹלָם, וְסוֹד זֶה (בראשית א) בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ. בְּסוֹד זֶה נַעֲשָׂה וְנִבְנָה הַמִּשְׁכָּן, שֶׁהוּא בַּדְּיוֹקָן שֶׁל הָעוֹלָם הָעֶלְיוֹן וּבִדְיוֹקַן הָעוֹלָם הַתַּחְתּוֹן. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה. לִי תְּרוּמָה – שְׁתֵּי דְרָגוֹת שֶׁהֵן אַחַת, שֶׁמִּתְחַבְּרוֹת כְּאֶחָד. וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה וְגוֹ’. רַבִּי שִׁמְעוֹן וְרַבִּי אֶלְעָזָר וְרַבִּי אַבָּא וְרַבִּי יוֹסֵי הָיוּ יוֹשְׁבִים יוֹם אֶחָד תַּחַת הָאִילָנוֹת בְּבִקְעָה לְיַד יָם גִּינוֹסַר. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, כַּמָּה נָאֶה צֵל זֶה שֶׁמְּכַסֶּה עָלֵינוּ מִתּוֹךְ הָאִילָנוֹת, וְאָנוּ צְרִיכִים לְעַטֵּר מָקוֹם זֶה בְּדִבְרֵי תוֹרָה. פָּתַח רַבִּי שִׁמְעוֹן וְאָמַר, (שיר ג) אַפִּרְיוֹן עָשָׂה לוֹ הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה מֵעֲצֵי הַלְּבָנוֹן. פָּסוּק זֶה הֲרֵי בֵּאַרְנוּהוּ וְנִתְבָּאֵר, אֲבָל אַפִּרְיוֹן – זֶה הֵיכָל שֶׁלְּמַטָּה, שֶׁהוּא כְּמוֹ הַהֵיכָל הָעֶלְיוֹן, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא קָרָא לוֹ גַּן עֵדֶן, שֶׁהוּא נָטַע אוֹתוֹ לַהֲנָאָתוֹ, וְכִסּוּפוֹ הוּא לְהִשְׁתַּעֲשֵׁעַ בּוֹ תּוֹךְ אוֹתָן נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים, שֶׁשָּׁם כֻּלָּם עוֹמְדִים וּרְשׁוּמִים בְּתוֹכוֹ. אוֹתָן נְשָׁמוֹת שֶׁאֵין לָהֶן גּוּף בָּעוֹלָם הַזֶּה, כֻּלָּן עוֹלוֹת וּמִתְעַטְּרוֹת שָׁם, וְיֵשׁ לָהֶן מְקוֹמוֹת לִרְאוֹת, לְהִתְעַנֵּג תּוֹךְ עֹנֶג עֶלְיוֹן שֶׁנִּקְרָא נֹעַם ה’, וְשָׁם מִתְמַלְּאִים מִכָּל הַכִּסּוּפִים שֶׁל נַהֲרוֹת אֲפַרְסְמוֹן זַךְ.

 

Traducción Sarah Luna

Rabí Shimón abre un estudio y dice que los que quieren aprovechar al máximo la Luz del Santo Bendito sea Él, no debe aceptarlo de forma gratuita, pero debe hacer esfuerzos de acuerdo a lo que él recibe de Di-s.

Deuteronomio 16:16

“Cada uno con la ofrenda de su mano, conforme a la bendición de YHWH tu Di-s os ha dado”

El Zohar continúa y cita el versículo abajo y le pregunta ¿por qué se dice que la gente puede conectar con el estudio de la Torá que es el aspecto del agua, vino y leche sin dinero?

Isaías 55:1

Rabí Shimón responde que la Luz está a disposición de todos, sin límite o pago de algún tipo,pero para realmente atraer la Luz de santidad una persona debe pagar el precio completo.

El Zohar trae una historia sobre el rey Salomón que podía controlar el otro lado. Él aprendió del rey de los demonios que el que quiera eliminar el espíritu de la negatividad de sí mismo debe pagar el precio completo de todo lo que puede ayudarle a atraer la Luz a su vida.

El lado negativo siempre existe donde no existe un proceso de ganancia. Cuando una persona recibe algo que podía beneficiarse de forma gratuita, el lado negativo se le adhiere. Cuando la oportunidad es creada el lado negativo atrae a la persona al lugar de carencia y un mayor deseo para sí mismo.

¿Por qué necesitamos ganar la luz cuando se nos es dada de forma gratuita?

El mundo se ha creado usando el sistema de las diez Sefirot. Nueve de ellas son Sefirot de Luz y una, que es Maljut, es el espacio que utilizamos. El décimo elemento de todo lo que existe es Maljut que representa el deseo de recibir la luz. Maljut es el espacio en el que se instala la negatividad y ‘chupa’ la Luz de ella. Es por eso que todo va en decadencia y se rige por la ley de la entropía.

Los esfuerzos que hacemos durante el proceso de ganar ‘empuja’ la Luz atrás y el ‘negro’ que se traga la Luz, se vuelve ‘blanco’. Este es el secreto detrás de la acción del diezmo, que aumenta la energía de ‘vida’ de lo que tenemos y atrae a más Luz.

DOWNLOAD PDF FILE

image_pdf