1 Samuel 2:2
“אֵין-קָדוֹשׁ כַּיהוָה, כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ; וְאֵין צוּר, כֵּאלֹהֵינוּ”
“”There is no one holy like YHVH, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.”
The Zohar says that we can understand from this verse that there is another holy in existence, even if it is less that YHVH.
The answer that the Zohar brings is that the angels above are holy and the Israelites below are holy because it said in Leviticus 19:2
“דַּבֵּר אֶל-כָּל-עֲדַת בְּנֵי-יִשְׂרָאֵל, וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם–קְדֹשִׁים תִּהְיוּ: כִּי קָדוֹשׁ, אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם”
“Speak to all the congregation of the sons of Israel and say to them, ‘You shall be holy, for I YHVH your God am holy.”
The deeper meaning is that YHVH is holy without any dependencies but the angels and the Israelites depend on YHVH to become holy. When it says ‘there is no one besides You’ it means that there is no one that can be holy without you.
The purpose of Creation is to study and reveal the name YHVH in all of its aspects.
Read Zohar Bo #213 through #246. It’s good to read this part frequently to increase awareness and understanding of the spiritual system.
For Hebrew and Aramaic use this link: https://unityzohar.com/zohar-books/bo/212
You can also use the UnityZohar app to find any Zohar section by paragraph #