Daily Zohar 1423

Daily Zohar 1423

Holy Zohar text. Daily Zohar -1423
Hebrew translation:

וְאוֹתוֹ אוֹר שֶׁהוּא עִדּוּן לְעִדּוּן, נִסְתָּר, הִתְקַיְּמוּ (נִרְקְמוּ) וְנִתְקְנוּ בוֹ שִׁשָּׁה רִשּׁוּמִים שֶׁלֹּא יְדוּעִים, פְּרָט לְאוֹתוֹ אוֹר דַּקִּיק כְּשֶׁנִּכְנָס לְהִגָּנֵז עִדּוּן בְּעִדּוּן, אוֹר בְּאוֹר. וְהָאוֹר הַזֶּה שֶׁיּוֹצֵא מִתּוֹךְ הָאוֹר הַדַּקִּיק, הוּא מַפְחִיד וְאֵימְתָנִי וְתַקִּיף יוֹתֵר, וְזֶה הִתְפַּשֵּׁט וְנַעֲשָׂה עוֹלָם אֶחָד שֶׁמֵּאִיר לְכָל הָעוֹלָמוֹת, עוֹלָם נִסְתָּר שֶׁלֹּא יָדוּעַ כְּלָל, וּבְתוֹכוֹ דָרִים שֵׁשׁ רִבּוֹא אֶלֶף שֶׁל אוֹתָם דַּיָּרִים וַחֲיָלוֹת וּמַחֲנוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת. וְכֵיוָן שֶׁהוֹצִיא אוֹתָם וְנִתְקְנוּ כְאֶחָד, אָז הוּא חִבּוּר אֶחָד, וְהֵם סוֹד שֶׁל אוֹת וָי”ו שֶׁהִתְחַבְּרָה בְּאוֹתוֹ עוֹלָם נִסְתָּר, וְאָז כָּתוּב כִּי יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּ. כְּשֶׁיּוֹצֵא וָי”ו וְנִתְקָן מִתּוֹךְ יָ”הּ, אָז יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתוֹ. לִשְׁאָר בְּנֵי הָעוֹלָם לֹא נִתְּנָה רְשׁוּת לַעֲלוֹת כָּךְ, אֶלָּא רַק לִסְגֻלָּתוֹ, מָקוֹם שֶׁנּוֹטֵל וְכוֹנֵס הַכֹּל, וְזוֹהִי דַּרְגָּה לְמַטָּה, וּמִתּוֹךְ זֶה נוֹטְלִים לְמַעְלָה בְּסֵתֶר הָרָצוֹן, אֲבָל לֹא בְגִלּוּי כְּמוֹ שֶׁנָּטַל יַעֲקֹב. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה. וְיִקְחוּ לִי תְּרוּמָה. רַבִּי יְהוּדָה פָּתַח, (תהלים לא) מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ לַחוֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם. פָּסוּק זֶה פֵּרְשׁוּהוּ וְנִתְבָּאֵר, אֲבָל סוֹד זֶה הֲרֵי בֵּאֲרוֹ הַמְּנוֹרָה הַקְּדוֹשָׁה בְּתוֹךְ סוֹדוֹת עֶלְיוֹנִים.

 

Zohar Teruma

Jacó é a carruagem (canal, conduite) para a Coluna Central, Zeir Anpin e o aspecto da letra Vav ו. Ele mereceu esse nível, estudando e seguindo os caminhos da luz. Ele trabalhou duro para ganhar tudo em sua vida. Ele trabalhou por Rachel sete anos, mas a sua recompensa foi Lea. O Zohar nos revela que Lea foi o aspecto de Binah e o ה H superior do nome de YHVH.

Binah é parte da parte superior das três Sefirot que é o aspecto da ‘cabeça’. Jacó fez a unificação com Lea (Binah), em ocultação total. Ele conectou o Vav, que é o aspecto do corpo com o H superior, a cabeça.

Durante a primeira fase subiu sete anos (= Sefirot) a Binah. Em seguida, trabalhou sete anos adicionais para Rachel. Era a sua maneira de atrair a Luz de Binah até Malchut que é o aspecto da Rachel e a letra abaixo H ה.

Quando ele completou o processo ele podia deixar Lavan e começar a construir o processo da Redenção Final. No caminho de volta para sua terra natal, ele lutou com o anjo do lado negativo, ganhou e mereceu o nome de Israel, ישראל. Este nome representa completude com o significado adicional de לי ראש, ‘a cabeça para mim.” (ver Zohar Hasulam Shemini # 12).

Salmos 135:4

“:כִּי-יַעֲקֹב בָּחַר לֹו יָהּ יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתֹו “

“Jacó escolheu YH יה para si mesmo, e a Israel para sua possessão própria (Segulah סגולה)”

A segulah como em Segol segolé o aspecto das três colunas. Com o estudo acima, agora entendemos o significado profundo do versículo. Jacó escolheu trabalhar duro, indo até a coluna da direita e para baixo através da coluna da esquerda para merecer o estado espiritual chamado ‘Israel’, ישראל. Ele representa a conclusão da conexão com YH יה, a cabeça.

O estudo inteiro conecta a Teruma, nos mostrando outro aspecto que conecta o H de baixo de Malchut com o H superior de Binah. Devemos fazer esforços no nível mais baixo, a fim de atrair a Luz em nossa vida. Se algo de bom vem para nós, sem o adquirirmos, então, ele inclui o aspecto de “pão da vergonha” com um processo de correção ligado a ele.

DOWNLOAD PDF FILE

image_pdf