Daily Zohar 1432

Daily Zohar 1432

Holy Zohar text. Daily Zohar -1432
Hebrew translation:

1. וַיְדַבֵּר ה’ אֶל מֹשֶׁה לֵאמֹר. כִּי תִשָּׂא אֶת רֹאשׁ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל לִפְקֻדֵיהֶם וְגוֹ’. רַבִּי אַבָּא וְרַבִּי אָחָא וְרַבִּי יוֹסֵי הָיוּ הוֹלְכִים מִטְּבֶרְיָה לְצִפּוֹרִי. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, רָאוּ אֶת רַבִּי אֶלְעָזָר שֶׁהָיָה בָּא, וְרַבִּי חִיָּיא עִמּוֹ. אָמַר רַבִּי אַבָּא, וַדַּאי שֶׁנִּשְׁתַּתֵּף עִם הַשְּׁכִינָה. חִכּוּ לָהֶם עַד שֶׁהִגִּיעוּ אֲלֵיהֶם. כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעוּ אֲלֵיהֶם, אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, וַדַּאי כָּתוּב עֵינֵי ה’ אֶל צַדִּיקִים וְאָזְנָיו אֶל שַׁוְעָתָם. פָּסוּק זֶה הִנּוֹ קָשֶׁה וְכוּ’. 2. בֹּא וּרְאֵה, הֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, אֵין הַבְּרָכָה שֶׁלְּמַעְלָה שׁוֹרָה עַל דָּבָר שֶׁנִּמְנֶה. וְאִם תֹּאמַר, אֵיךְ יִשְׂרָאֵל נִמְנוּ? אֶלָּא כֹּפֶר נָטַל מֵהֶם, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ, וְהַחֶשְׁבּוֹן לֹא הָיָה עַד שֶׁכָּנְסוּ אֶת כָּל אוֹתוֹ הַכֹּפֶר וְעָלָה לַחֶשְׁבּוֹן. וּבָרִאשׁוֹנָה הָיוּ מְבָרְכִים אֶת יִשְׂרָאֵל, וְאַחַר כָּךְ אֶת הַמִּנְיָן שֶׁל אוֹתוֹ הַכֹּפֶר, וְאַחַר כָּךְ חוֹזְרִים וּמְבָרְכִים אֶת יִשְׂרָאֵל. נִמְצְאוּ יִשְׂרָאֵל מְבֹרָכִים בָּרִאשׁוֹנָה וּבַסּוֹף, וְלֹא עוֹלֶה בָּהֶם הַמָּוֶת. 3. לָמָּה הַמָּוֶת עוֹלֶה בְּמִנְיָן? אֶלָּא בִּשְׁבִיל שֶׁהַבְּרָכָה לֹא שׁוֹרָה בְּמִנְיָן. כֵּיוָן שֶׁהִסְתַּלְּקָה בְרָכָה, הַצַּד הָאַחֵר שׁוֹרֶה עָלָיו וְיָכוֹל לְהִנָּזֵק. מִשּׁוּם כָּךְ נוֹטְלִים כֹּפֶר וּפִדְיוֹן לַעֲלוֹת (מֵעֲלֵיהֶם) עָלָיו מִנְיָן, וַהֲרֵי פֵּרְשׁוּהָ וְנִתְבָּאֵר.

.

Zohar Ki Tisa

Êxodo 30:12

” כִּי תִשָּׂא אֶת – רֹאשׁ בְּנֵי – יִשְׂרָאֵל , לִפְקֻדֵיהֶם , וְנָתְנוּ אִישׁ כֹּפֶר נַפְשׁוֹ לַיהוָה , בִּפְקֹד אֹתָם ; וְלֹא – יִהְיֶה בָהֶם נֶגֶף , בִּפְקֹד אֹתָם . “

“Quando você realizar o censo do povo de Israel, então, cada um deve dar um resgate por a sua vida a YHVH, quando numerá-los, para que não haja praga entre eles, quando você numerá-los.”

A Porção de Ki Tisa começa com este verso. HaShem instrui Moisés para conduzir contagem do povo não pela contagem de cabeça, mas pelo dinheiro que eles dão para que nenhum mal venha sobre eles.

O Zohar explica que os israelitas receberam bênçãos quando deram o dinheiro e, depois, novamente quando todo o dinheiro foi contado.

A bênção não vem nas coisas que são contadas, porque a contagem é um aspecto que projeta limitações. As bênçãos que possam existir nelas sai e atrai o lado negativo. Isso só existe no nível de Malchut onde tudo tem aspectos bons e maus.

Compartilhar é um ato que cria continuidade como a luz. Ela quebra as limitações e atrai bênçãos.

O nome da porção ‘ Ki Tisa ‘, ‘ כי תשא ‘ , significa literalmente “Quando você elevar ..’ as cabeças dos filhos de Israel. Essa elevação pode ser feita apenas quando o povo faz uma conexão de compartilhamento com a luz.

HaShem não precisa de Moisés para contar as pessoas para ele, porque ele conhece cada alma. Quando ele determinou a contagem dos Isarelitas ele estava criando uma abertura para as pessoas compartilharem e receberem suas bênçãos.


{||}

DOWNLOAD PDF FILE

image_pdf