Clique aqui para ouvir o Zohar Diário 

Zohar Pinchas, Vol. 20 (Inglês)/Vol 15 (Hebraico)
Holy Zohar text. Daily Zohar -1141
Tradução hebraica:

201. א י”י – מַיִם עֶלְיוֹנִים וּמַיִם תַּחְתּוֹנִים, שֶׁאֵין בֵּינֵיהֶם אֶלָּא כִּמְלֹא נִימָה, שֶׁהוּא ו’ נָטוּי בֵּינֵיהֶם בָּרָקִיעַ שֶׁהוּא מַבְדִּיל בֵּין מַיִם לָמָיִם, שֶׁתְּהֵא הַבְדָּלָה בֵּין נְקֵבָה לְזָכָר. לָכֵן, (בראשית א) וִיהִי מַבְדִּיל. וְסוֹד הַדָּבָר – יאהדונה”י. מַיִם עֶלְיוֹנִים זְכָרִים – י’ עֶלְיוֹנָה. מַיִם תַּחְתּוֹנִים נְקֵבוֹת – י’ תַּחְתּוֹנָה. שֵׁשׁ אוֹתִיּוֹת בֵּינֵיהֶם, כְּחֶשְׁבּוֹן ו’, זֶה מְטַטְרוֹן, שֶׁהוּא בֵּין א. 202. וְעוֹד, יוֹד נְקֻדָּה. ו’ גַלְגַּל. וְאֵין תְּנוּעָה בַגַּלְגַּל בְּשִׁשָּׁה צְדָדִים כְּחֶשְׁבּוֹן ו’, אֶלָּא בְּאוֹתָהּ נְקֻדָּה. וְאוֹתָהּ נְקֻדָּה הִיא יִחוּד הַכֹּל, וּמְעִידָה עַל אוֹתוֹ יָחִיד שֶׁאֵין לוֹ שֵׁנִי, שֶׁפֵּרְשׁוּ עָלֶיהָ רַבּוֹתֵינוּ שֶׁצָּרִיךְ לְיַחֵד אוֹתָהּ כְּדֵי שֶׁתַּמְלִיכֵהוּ עַל הַשָּׁמַיִם וְעַל הָאָרֶץ, וְעַל אַרְבַּע רוּחוֹת הָעוֹלָם. ב’ – שָׁמַיִם וָאָרֶץ. ג’ – עַמּוּד שֶׁסּוֹבֵל אוֹתָם. ד’ – אַרְבַּע חַיּוֹת. ה’- הַכִּסֵּא. ו’ – שֵׁשׁ מַעֲלוֹת לַכִּסֵּא. וְעוֹד, א ב ג ד ה ו ז ח ט – אָדָם. י’ יִחוּד שֶׁלּוֹ, מַלְכוּת, עֲשִׂירִי שֶׁל אָדָם. תֵּשַׁע הוּא כְּנֶגֶד תֵּשַׁע אוֹתִיּוֹת. אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל שֶׁיּוֹדְעִים סוֹד רִבּוֹנָם. 203. דָּבָר אַחֵר צַו אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם אֶת קָרְבָּנִי לַחְמִי לְאִשַּׁי רֵיחַ נִחוֹחִי – רַבִּי יְהוּדָה אָמַר, בַּקָּרְבָּן יֵשׁ עָשָׁן, וְיֵשׁ רֵיחַ, וְיֵשׁ רֵיחַ נִיחֹחַ. עָשָׁן הוּא מִצַּד הַדִּין, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים כט) כִּי אָז יֶעְשַׁן אַף ה’. (תהלים יח) עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל. רֵיחַ נִיחֹחִי, רַחֲמִים. (שיר השירים ז) וְרֵיחַ אַפֵּךְ כַּתַּפּוּחִים.

Pinchas 201-203 O Zohar nos ensina que as três primeiras letras do Alef Bet hebraico, אבג com valor numérico de 6 são a carruagem do arcanjo Metatron cujo nome מטטרון tem seis letras. A quarta letra, ד representa Malchut que é silêncio דממה. A letra א Alef é o aspecto das águas superiores e inferiores (Luzes) representado pelos dois Yuds que são parte da letra. alef-bothpartsjoined O Vav, numericamente 6, representa o processo criativo, Zeir Anpin. Também é o segredo da força que impulsiona todos os movimentos no mundo físico. O Yud inferior, numericamente 10, é o aspecto de Malchut, que é a décima Sefirah onde Yud de Chochmah superior é revelada através do processo em Malchut. Metatron é a força que suporta a conexão do superior e do inferior para manter o mundo em existência com movimento constante no “mundo de rodas” que é Malchut. Malchut é chamado o mundo de rodas, porque tudo o que existe está em movimento constante de energias de mudança e transformação de um estado para outro. Todos os átomos são campos de energia que são movidos por uma força desconhecida para a ciência, mas sabemos que é o sistema de YHVH que potencializa toda a existência. Metatron tem valor numérico de 314, o mesmo que שדי o nome que nós colocamos na Mezuza para proteger nossas casas. 3.14 é Pi e é um número único e mais enigmático na matemática que representa a proporção entre a circunferência e o diâmetro. Matemáticos não conseguem dizer por que Pi é um número irracional, mesmo com os computadores mais sofisticados. Quanto mais eles calculam, maior e mais profundo é o segredo. Em 2011, eles calcularam, em 90 dias, 5 trilhões (*) de dígitos depois do ponto decimal e, como antes, estes números NUNCA se repetem porque o segredo do círculo tem sua raiz no Infinito. Para nós é simples. Pi representa a força do Infinito para nós, que é revelada através das 22 letras hebraicas. O Yud representa as 10 Sefirot que restringem  a força Infinita em uma linha que é o processo de Zeir Anpin (a letra Vav) para nutrir a 10ª Sefirah, que é Malchut. É a sétima Sefira das sete inferiores. Quando dividimos 22 por 7 (a partir do Infinito à sétima) obtemos o número mais próximo de Pi. Ela representa a força que move o mundo de ‘rodas’.  
(*) Fonte: http://www.numberworld.org/misc_runs/pi-5t/details.html
Do filme Pi ?t=1m8s
{||}

traduzido por Denis Schaefer