Cliquez ici pour entendre Zohar Quotidien[audio:http://dailyzohar.com/wp-content/uploads/pinchas/audio/dp-1102.mp3|titles=Daily Zohar 1102]
Appareils mobiles, appuyez ici s.v.p.
Holy Zohar text. Daily Zohar -1102
Traduction en Hébreu:

92. מָה אָדָם בְּלִי בָנִים נִקְרָא עָקָר וְאִשְׁתּוֹ עֲקָרָה, גַּם כָּךְ תּוֹרָה בְּלִי מִצְווֹת נִקְרֵאת עֲקָרָה. וְלָכֵן פֵּרְשׁוּהָ, לֹא הַמִּדְרָשׁ הוּא עִקָּר אֶלָּא הַמַּעֲשֶׂה. בָּאוּ הַחֲבֵרִים וְהִשְׁתַּטְּחוּ לְפָנָיו וְאָמְרוּ, כָּעֵת לָמַדְנוּ חִדּוּשׁ אֵיךְ נִכְלֶלֶת רוּחַ בְּרוּחַ, כְּמִי שֶׁרָאָה דָבָר בָּעַיִן וְהֻבְרַר לוֹ. מִקֹּדֶם זֶה הָיָה קַבָּלָה לָנוּ, וְכָעֵת בֵּרוּר הַדָּבָר. 93. וְעוֹד נֶאֱמַר בְּחִבּוּר רִאשׁוֹן, שֶׁהֲרֵי נוֹחַ לוֹ לַסִּטְרָא אַחֲרָא לִשְׁלֹט עַל הַצַּדִּיק יוֹתֵר מֵהַכֹּל, וְלֹא חוֹשֵׁשׁ אָז לְכָל הָעוֹלָם. בֵּין כָּךְ הֲרֵי צֵל הִזְדַּמֵּן לִפְנֵיהֶם, וְאָמַר לוֹ, מִנַּיִן? מֵאִיּוֹב. שֶׁרָאָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁהַדּוֹר מְחֻיָּבִים כְּלָיָה, וּבָא שָׂטָן לְקַטְרֵג, אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא: (איוב ב) הֲשַׂמְתָּ לִבְּךָ אֶל עַבְדִּי אִיּוֹב כִּי אֵין כָּמֹהוּ בָּ[בְּכָל הָ]אָרֶץ, לְהַצִּיל אֶת הַדּוֹר. וְהוּא מָשָׁל לְרוֹעֶה שֶׁבָּא הַזְּאֵב לִטְרֹף אֶת צֹאנוֹ וּלְהַאֲבִידוֹ. מֶה עָשָׂה אוֹתוֹ רוֹעֶה שֶׁהָיָה חָכָם? נָתַן לוֹ תַּיִשׁ חָזָק וְשָׁמֵן וְגָדוֹל מִכֻּלָּם, אוֹתוֹ שֶׁכֻּלָּם נוֹהֲגִים אַחֲרָיו, וּבְרָצוֹן לִשְׁלֹט עַל אוֹתוֹ תַּיִשׁ טוֹב, שָׁכַח (הִשְׁאִיר) אֶת כֻּלָּם. מֶה עָשָׂה אוֹתוֹ רוֹעֶה? בְּשָׁעָה שֶׁהַזְּאֵב הָיָה מִתְעַסֵּק עִם אוֹתוֹ תַּיִשׁ, בָּרַח הָרוֹעֶה עִם הַצֹּאן וְשָׂם אוֹתָם בִּמְקוֹמָם, וְאַחַר כָּךְ שָׁב לַתַּיִשׁ וְהִצִּילוֹ מֵהַזְּאֵב.

Pin’has 92,93

Un homme sans enfants est appelée stérile, infertile. Il en est de même lorsque la Torah est laissé sans les actions des préceptes.

La Torah est la lumière qui peut être révélée lorsque nous les utilisons. Les préceptes sont des actions spécifiques qui révèlent différentes lumières et nourrissent notre âme. Avec ces lumières, nous pouvons purifier nos âmes et grandir spirituellement.

Le Zohar amène l’histoire de Job et cite le verset où Dieu ‘envoie’ le Satan contre Job.

Job 2:3
“וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל הַשָּׂטָן, הֲשַׂמְתָּ לִבְּךָ אֶל עַבְדִּי אִיּוֹב–כִּי אֵין כָּמֹהוּ בָּאָרֶץ אִישׁ תָּם וְיָשָׁר יְרֵא אֱלֹהִים, וְסָר מֵרָע; וְעֹדֶנּוּ מַחֲזִיק בְּתֻמָּתוֹ, וַתְּסִיתֵנִי בוֹ לְבַלְּעוֹ חִנָּם”
“Alors YHVH dit à Satan, “As-tu remarqué mon serviteur Job? Il n’y a personne sur la terre comme lui, il est intègre et droit, un homme qui craint Dieu et se détourne du mal. Et il conserve son intégrité, si vous m’incitez contre lui pour le perdre sans motif.”

Job était juste et faisait toutes les bonnes actions sauf qu’il ne combattait pas la négativité. Il était le conseiller de Pharaon, et Pharaon voulait tuer les Israélites, Job suggéra de ne pas les tuer, mais de leur donner un dur labeur.

Dieu lui a donné la possibilité de se corriger et de s’élever à un niveau spirituel plus élevé. Le test s’est révélé aux temps quand les Israélites ont quitté l’Égypte. Dieu a voulu détourner le Satan dans son plan contre les Israélites alors il engagea Satan à être “occupé” en essayant de faire échouer Job. Job sauva la génération de son processus de souffrance et de lutte contre la négativité.

Le Zohar donne l’exemple d’un berger qui vit un grand loup qui venait attaquer son troupeau. Il introduit une grande et forte chèvre au loup pour occuper le loup alors qu’il amena le troupeau à un endroit sûr.

La leçon est que nous ne pouvons pas éviter notre processus de Tikkoun. Nous ne pouvons pas faire quelques bonnes actions et ignorer d’autres possibilités pour lutter contre la négativité et grandir.

Une autre leçon est que peu importe comment difficile sont notre Tikkoun et nos souffrances dans cette vie, elles proviennent toutes de la Lumière avec soin et amour pour notre âme.

{||}


Téléchargez l’article au format PDF