Daily Zohar 1282
Daily Zohar 1282
Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew)
Holy Zohar text. Daily Zohar -1282
Traduction en Hébreu:

592. וּמִשּׁוּם זֶה אָסוּר לַחֲרֹשׁ בָּאָרֶץ וְלַעֲשׂוֹת בָּהּ גֻּמּוֹת, שֶׁנַּעֲשָׂה כְּאִלּוּ עָשָׂה פְּגָם בָּאָרֶץ הַקְּדוֹשָׁה, שֶׁהִיא שְׁכִינָה. וְאָסוּר לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בַּכֵּלִים שֶׁל הָאָרֶץ בְּשַׁבָּת, וַאֲפִלּוּ לְטַלְטֵל אֶבֶן וְלֹא דָבָר, אֶלָּא כְּלִי סְתָם, שֶׁיִּהְיֶה מְנוּחָה לָהֶם בִּזְכוּת הַשְּׁכִינָה שֶׁנִּקְרֵאת אֶבֶן, שֶׁכָּתוּב בָּהּ (בראשית כח) וְהָאֶבֶן הַזֹּאת אֲשֶׁר שַׂמְתִּי מַצֵּבָה – בִּתְפִלָּה, עֲמִידָה הִיא לְיִשְׂרָאֵל, שֶׁבִּגְלָלָהּ יֵשׁ לָהֶם קִיּוּם בָּעוֹלָם, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר (שם מט) מִשָּׁם רֹעֶה אֶבֶן יִשְׂרָאֵל. (זכריה ג) עַל אֶבֶן אַחַת שִׁבְעָה עֵינָיִם. (תהלים קיח) אֶבֶן מָאֲסוּ הַבּוֹנִים.593. וּמִשּׁוּם זֶה נֶאֱמַר, (שמות לא) וְשָׁמְרוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשַּׁבָּת לַעֲשׂוֹת אֶת הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם בְּרִית עוֹלָם. צָרִיךְ לִשְׁמֹר אוֹתָהּ בְּדִירָתָם, שֶׁלֹּא יֵצְאוּ מֵרְשׁוּת הַיָּחִיד לִרְשׁוּת הָרַבִּים. וְזֶהוּ שֶׁבֵּאֲרוּהוּ בַּעֲלֵי הַמִּשְׁנָה, יְצִיאוֹת הַשַּׁבָּת שְׁתַּיִם שֶׁהֵן אַרְבַּע, הוֹצָאָה מֵרְשׁוּת לִרְשׁוּת, וְהַכְנָסָה גַּם כֵּן יְצִיאָה קוֹרֵא לָהּ. וְאֵלּוּ הֵם סָמָאֵל וְנָחָשׁ, צְרִיכִים יִשְׂרָאֵל לִשְׁמֹר עֲלֵיהֶם שֶׁלֹּא יִכָּנְסוּ לַדִּירָה שֶׁל הַשְּׁכִינָה, שֶׁהִיא רְשׁוּת הַיָּחִיד. מִי רְשׁוּת הָרַבִּים? חֲלָלָה שִׁפְחָה זוֹנָה נִדָּה גּוֹיָה, רְשׁוּת שֶׁל סָמָאֵל וְנָחָשׁ, וְשִׁבְעִים מְמֻנִּים שֶׁל הָעַמִּים.

Pin’has 592-593

Exode 31:16
” וְשָׁמְרוּ בְנֵי – יִשְׂרָאֵל , אֶת – הַשַּׁבָּת , לַעֲשׂוֹת אֶת – הַשַּׁבָּת לְדֹרֹתָם , בְּרִית עוֹלָם “
«C’est pourquoi les enfants d’ Israël garderont le sabbat, pour observer le sabbat à travers les générations, comme une alliance perpétuelle “

Une des règles d’observer le Sabbat est d’éviter de déplacer des objets d’un endroit à un autre . Cela va à l’encontre de l’état « de repos» du Sabbat . Lorsque la Shekhinah est élevée à Bina et unifiée avec la Lumière nous entrons dans un état de repos et la lumière est en relation constante avec Malkhout. Quand nous faisons une sorte de «travail» , nous nous éloignons de l’état ” de repos ” et de la Lumière.

Le Zohar nous enseigne que la Shekhinah est l’aspect de la pierre.
Genèse 28:22
” וְהָאֶבֶן הַזֹּאת , אֲשֶׁר – שַׂמְתִּי מַצֵּבָה – יִהְיֶה , בֵּית אֱלֹהִים ; וְכֹל אֲשֶׁר תִּתֶּן – לִי , עַשֵּׂר אֲעַשְּׂרֶנּוּ לָךְ “
“Et cette pierre, que j’ai dressée pour pilier ( מַצֵּבָה ) , sera la maison de Dieu, et de tout ce que tu me donneras je te redonnerai la dîme à Toi . “

La pierre de Jacob était le fondement du Temple et la connexion à la Shekhinah . Le dixième est l’aspect de Malkhout qui est le dixième Sefira .

L’autre aspect de la pierre est révélé dans le verset avec les mots “J’ai mis en place pour un pilier ( מַצֵּבָה ) . «Pilier» est la valeur numérique de 137 , le même que la Kabbale. Le «pilier» est érigé à partir du sol comme notre lien spirituel qui est fait «pour recevoir» la lumière . Les lettres hébraïques sont appelés pierres et nous les utilisons avec les mots de notre lien spirituel qui nous permettent d’ avoir accès à leurs racines spirituelles et attirer la Lumière.

Zacharie 03:09
” כִּי הִנֵּה הָאֶבֶן , אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְנֵי יְהוֹשֻׁעַ – עַל – אֶבֶן אַחַת , שִׁבְעָה עֵינָיִם ; . הִנְנִי מְפַתֵּחַ פִּתֻּחָהּ , נְאֻם יְהוָה צְבָאוֹת , וּמַשְׁתִּי אֶת – עֲוֹן הָאָרֶץ – הַהִיא , בְּיוֹם אֶחָד “
“Car voici la pierre que j’ai placée devant Josué; sur une pierre sont sept yeux . Voici, je vais graver une inscription sur elle, ‘ déclare YHWH des armées, ‘et j’enlèverai l’iniquité de ce pays, en un jour. “

Dans ce verset de la prophétie de Zecharia , Dieu nous dit que quand il sort Messie , Malkhout qui est l’aspect de la pierre, recevra la lumière de sept Sefirot et se purifiera.

{||}