Daily Zohar 1367

Daily Zohar 1367
Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew)
Holy Zohar text. Daily Zohar -1367
Hebrew translation:

Hebrew

Pinchas 817-818

Isaías 4:6

“וְסֻכָּה תִּהְיֶה לְצֵל – יוֹמָם, מֵחֹרֶב; וּלְמַחְסֶה, וּלְמִסְתּוֹר, מִזֶּרֶם, וּמִמָּטָר”

“Haverá um abrigo (Sucá) para dar sombra ( צל ) do calor do dia, e refúgio e proteção contra a tempestade e a chuva.”

Salmos 91:1

“בְּצֵל שַׁדַּי, יִתְלוֹנָן”

“… Permaneça na sombra (צל) do Todo-Poderoso”

O סככ da sucá são os ramos que a cobrem. Ele traz um tom especial que é a sombra de Adonay que protege nossas almas. A palavra sombra צל com a letra ם cria a palavra צלם. A letra ם é construída de quatro Vavs וווו que representam as quatro paredes da sucá.

Salmos 39:7

“אַךְ – בְּצֶלֶם, יִתְהַלֶּךְ – אִישׁ”

“Certamente, um homem caminha em uma sombra!”

Gênesis 1:27

“וַיִּבְרָא אֱלֹהִים אֶת – הָאָדָם בְּצַלְמ , בְּצֶלֶם אֱלֹהִים בָּרָא אֹתוֹ”

“E criou Elohim o homem à sua imagem, à imagem (sombra, צלם) de Elohim o criou;”

Sombra, Imagem, צֶלֶם, é numericamente 160, mesmo que עץ ‘árvore’, que é o aspecto das Dez Sefirot e a Árvore da Vida.

O Infinito, bendito seja Ele, iniciou a sua criação formando as Dez Sefirot que criou o mundo de Adam Kadmon, que faz parte do infinito, e do qual surgiu o mundo de Atziluth. Tudo na criação faz parte das dez Sefirot e inclui dez sefirot em si mesmo. YHVH tem dez Sefirot por isso, é um outro aspecto da ‘sombra’ do Infinito. YHVH não tem forma ou imagem como se define no mundo físico, mas tudo é dirigido pelo governo das Dez Sefirot.

Nosso corpo físico é a ‘sombra’ das Dez Sefirot. A cabeça é o aspecto da parte superior das três Sefirot: Keter, Chokmah e Binah. Keter é um ponto espiritual acima da cabeça que faz a conexão entre os níveis espirituais e a existência física. Chochmah e Binah são o cérebro direito e esquerdo. Eles são ocultados, mas controlam todas as funções do corpo, que é o aspecto das sete Sefirot inferiores.

A sucá é um lugar sagrado que nos dá uma conexão direta com a Árvore da Vida. Quando vem o feriado devemos encontrar abrigo sob sua sombra, porque após este estudo do Zohar, sabemos o quanto é importante.