Tzadikim

Request History

• Restore to current request
• 992-Rabbi%C2%A0Shlomo-Hakohen-Rabinowicz
• 49-Rabbi-Eliyahu-Baal-Shem
• 178-Rabbi-Yehudah-HaChasid
• 974-Rabbi-Shlomo-Elyashiv-(Eliashov)

Session

• 0(null)

Request

Cake Params

• plugin(null)
• controllerevents
• actionbio
• named(empty)
• pass(array)
  • 0166
  • 1Rabbi-Avraham-ibn-Ezra
• id166
• slugRabbi-Avraham-ibn-Ezra
• isAjax(false)

Post data

No post data.

Query string

No querystring data.

Cookie

To view Cookies, add CookieComponent to Controller

Current Route

• keys(array)
  • 0slug
  • 1id
• options(array)
  • pass(array)
    • 0id
    • 1slug
  • id[0-9]+
• defaults(array)
  • controllerevents
  • actionbio
  • plugin(null)
• template/:id-:slug

Sql Logs

Logs

View Variables

• event(array)
  • Event(array)
    • id166
    • hilulah_monthAdar
    • hilulah_day1
    • nameRabbi Avraham ibn Ezra
    • alias Iben Ezra
    • typetzadik
    • place_bornToledo, Spain, 1089 or 1090
    • year_born1089 or 1090
    • place_passeddied c. 1167, apparently in Calahorra
    • year_passed1164 (Adar I)
    • year_passed_h(null)
    • short_info<p>Bible commentator, astrologer, translator from Arabic into Hebrew, grammarian, philosopher, poet.</p>
    • info<p>Popularly referred to as Ibn Ezra. Bible commentator, translator from Arabic into Hebrew, grammarian, philosopher, poet.</p> <p>Ibn Ezra spent his youth in Cordova, Spain, where he received his Torah education. He established a close friendship with <strong>Rabbi Yehudah Halevi</strong>, the famous poet and philosopher. In 1135 Ibn Ezra was forced to flee to Rome. There he composed his Bible commentary. Later he traveled to Provence, London, back to Provence, and to many other places. Some say that he journeyed to Eretz Yisrael and that he died there.</p> <p>Believing in astrology, he attempted to reconcile the belief in cosmic decrees with the concept of free will.</p> <p>He wrote various books on mathematics and astrology, on the calendar, and on the astrolabe; eight treatises on astrology were completed at Lucca in 1148.</p> <p style="text-align:right"><img alt="" src="https://dailyzohar.com/tzadikim_beta/files/uploads/151021.jpg" style="float:left; height:419px; width:300px" /></p> <p>Ibn Ezra's most famous work is his Bible commentary, which appears in all editions of Mikra'ot Gedelot (books that provide Bible text alongside classical commentaries for study), is one of the foremost classics of Torah exegesis. In his commentary Ibn Ezra follows the <em>peshat, </em>the interpretation according to the plain meaning, in preference to the aggadic, homiletic, allegoric approach. Many of the comments deal with problems of grammar and syntax. They are written in a style that is extremely terse and often interspersed with obscure allusions.</p> <p>A great number of commentaries have been written on Ibn Ezra's work, each attempting to shed light on the many obscure phrases. He fought valiantly for the purity of the Hebrew language and did not hesitate to criticize harshly any infraction of the rules of grammar or style he encountered. His caustic wit is apparent in many sarcastic comments with which he demolishes interpretations he considers incorrect. His commentary is studied by all serious students of Tanach (Bible).</p> <p>Some of the famous poems written by Ibn Ezra are  "<em>Tzam'ah nafshi L'Elohim L'El Chai</em>..." and "<em>Ki Esh'mera</em> <em>Shabbat</em>...".</p> <p>*** For more stories about the life of R' Avraham Ibn Ezra, please check Rabbi Avraham ibn Ezra <strong> </strong> (Hebrew).</p> <p>May the merit of the tzaddik Rabbi Avraham ibn Ezra   protect us all, Amen.</p> <p>Video by Henry Abramson, a specialist in Jewish history and thought</p> <p><div class="video-container embed-responsive embed-responsive-16by9"><iframe class="embed-responsive-item" src="https://www.youtube.com/embed/mby2w1XMI_8"></iframe></div></p>
    • link_pageibnezra.htm
    • image_urlhttps://dailyzohar.com/tzadikim/files/event/photo/thumb_b16a06b861fb92e67b3cfd47de0126c5.jpg
    • lat(empty)
    • lng(empty)
    • unknown_hilulah(false)
    • tags(empty)
    • date2026-2-18
    • date218th Feb
  • Candle(array)
    • 0(array)
      • id6300
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id5591
      • donation365
      • sponsor_typewish
      • nameLuiz
      • genderben
      • from2025-01-30
      • all1
      • parent_nameLino
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailluizcarlosorsoni@gmail.com
      • user_nameLuiz Carlos Orsoni
      • created2024-06-11 16:23:39
      • modified2025-01-30 22:07:03
    • 1(array)
      • id6925
      • user_id6
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation91
      • sponsor_typewish
      • nameCarol Chanah Dinah
      • genderbat
      • from2025-10-06
      • all1
      • parent_nameJoseph
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-10-06 15:42:23
      • modified2025-10-06 15:42:23
    • 2(array)
      • id6958
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation28
      • sponsor_typerefua
      • nameHattie
      • genderbat
      • from2025-11-12
      • all1
      • parent_nameLucille
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-11-12 12:15:10
      • modified2025-11-12 12:15:10
    • 3(array)
      • id6809
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation180
      • sponsor_typerefua
      • nameדוד אלכסנדר
      • genderben
      • from2025-07-20
      • all1
      • parent_nameנחמה
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-07-20 15:38:19
      • modified2025-07-20 15:38:19
    • 4(array)
      • id6924
      • user_id6
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation91
      • sponsor_typewish
      • nameIsaac Benjamin
      • genderben
      • from2025-10-06
      • all1
      • parent_nameMordechai
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-10-06 15:41:46
      • modified2025-10-06 15:41:46
    • 5(array)
      • id6934
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation91
      • sponsor_typewish
      • nameShoshhona Ruchel
      • genderbat
      • from2025-10-19
      • all1
      • parent_nameGershonna Nicha
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-10-19 15:11:16
      • modified2025-10-19 15:11:16
    • 6(array)
      • id6935
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation180
      • sponsor_typerefua
      • nameMaria Nieves
      • genderbat
      • from2025-10-20
      • all1
      • parent_nameMaria Salomé
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-10-20 11:08:41
      • modified2025-10-20 11:08:41
    • 7(array)
      • id6963
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation28
      • sponsor_typerefua
      • nameMeirav
      • genderbat
      • from2025-11-20
      • all1
      • parent_nameElisheba
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-11-20 20:43:01
      • modified2025-11-20 20:43:01
    • 8(array)
      • id6966
      • user_id5
      • event_id211
      • payment_id6209
      • donation32
      • sponsor_typerefua
      • nameJair
      • genderben
      • from2025-11-28
      • all1
      • parent_nameOlinda
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailelizabethfarinelli@gmail.com
      • user_nameElizabeth
      • created2025-11-28 14:32:05
      • modified2025-11-28 14:32:05
    • 9(array)
      • id6967
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation28
      • sponsor_typerefua
      • nameSalome
      • genderbat
      • from2025-12-04
      • all1
      • parent_nameElisheba
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-12-04 21:58:09
      • modified2025-12-04 21:58:09
    • 10(array)
      • id6892
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation91
      • sponsor_typerefua
      • nameSara
      • genderbat
      • from2025-09-09
      • all1
      • parent_nameSonia
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-09-09 08:59:20
      • modified2025-09-09 08:59:20
    • 11(array)
      • id6965
      • user_id5
      • event_id115
      • payment_id6208
      • donation32
      • sponsor_typerefua
      • nameAbril
      • genderbat
      • from2025-11-24
      • all1
      • parent_nameAlejandra Soledad
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailJulietagfloresrupit@gmail.com
      • user_nameJulietagfloresrupit@gmail.com
      • created2025-11-24 01:11:33
      • modified2025-11-24 01:11:33
    • 12(array)
      • id6613
      • user_id5
      • event_id166
      • payment_id5882
      • donation365
      • sponsor_typewish
      • namesarah
      • genderbat
      • from2025-03-01
      • all0
      • parent_nameabraham
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailivettcohen@gmail.com
      • user_namesarah
      • created2025-03-01 11:36:51
      • modified2025-03-01 11:36:51
    • 13(array)
      • id6957
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation28
      • sponsor_typerefua
      • nameSean
      • genderben
      • from2025-11-12
      • all1
      • parent_nameGloria
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-11-12 12:08:57
      • modified2025-11-12 12:08:57
    • 14(array)
      • id6870
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation300
      • sponsor_typebless
      • nameמרים
      • genderbat
      • from2025-08-25
      • all1
      • parent_nameשרה
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-08-25 20:42:21
      • modified2025-08-25 20:42:21
    • 15(array)
      • id6964
      • user_id5
      • event_id153
      • payment_id6207
      • donation32
      • sponsor_typerefua
      • nameMaria de la Luz
      • genderbat
      • from2025-11-24
      • all1
      • parent_nameGloria
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailjulietasfr67@yahoo.com
      • user_nameJulieta Gloria Flores Rupit
      • created2025-11-24 01:08:53
      • modified2025-11-24 01:08:53
    • 16(array)
      • id6959
      • user_id6
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation28
      • sponsor_typerefua
      • nameGloria
      • genderbat
      • from2025-11-12
      • all1
      • parent_nameGloria Elise
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-11-12 12:15:51
      • modified2025-11-12 12:15:51
    • 17(array)
      • id916
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation180
      • sponsor_typerefua
      • nameYonah
      • genderben
      • from2025-07-27
      • all1
      • parent_nameLeah
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2016-05-22 16:09:58
      • modified2025-07-27 11:21:23
    • 18(array)
      • id5940
      • user_id5
      • event_id260
      • payment_id5255
      • donation720
      • sponsor_typerefua
      • nameJoel
      • genderben
      • from2024-02-19
      • all1
      • parent_nameMidge
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailpamelasurinc@gmail.com
      • user_namePanela Sue
      • created2024-02-19 02:33:44
      • modified2024-02-19 02:33:44
    • 19(array)
      • id6786
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation365
      • sponsor_typerefua
      • nameHilda
      • genderbat
      • from2025-07-04
      • all1
      • parent_nameSarah
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-07-04 19:42:27
      • modified2025-07-04 19:42:27
    • 20(array)
      • id6388
      • user_id5
      • event_id41
      • payment_id5668
      • donation720
      • sponsor_typewish
      • nameYaakov
      • genderben
      • from2024-07-17
      • all1
      • parent_nameItzhak
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailblackjingo@aim.com
      • user_nameBrandy Alexander
      • created2024-07-17 22:25:30
      • modified2024-07-17 22:25:30
    • 21(array)
      • id6933
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation91
      • sponsor_typerefua
      • nameShoshhona Ruchel
      • genderbat
      • from2025-10-19
      • all1
      • parent_nameGershonna Nicha
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-10-19 15:09:59
      • modified2025-10-19 15:10:15
    • 22(array)
      • id6340
      • user_id5
      • event_id31
      • payment_id5628
      • donation720
      • sponsor_typerefua
      • nameItzhak
      • genderben
      • from2024-07-01
      • all1
      • parent_nameSarah
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailBlackjingo@aim.com
      • user_nameBrandy Alexander
      • created2024-07-01 10:38:00
      • modified2024-07-01 10:38:00
  • EventImage(array)
    • 0(array)
      • id541
      • event_id166
      • photo4a8ef917a6675aedb92ef2746f6e8329.jpg
      • photo_dir(empty)
      • active(true)
      • created2017-01-25 04:34:47
      • image_urlhttps://dailyzohar.com/tzadikim/files/event_image/photo/thumb_4a8ef917a6675aedb92ef2746f6e8329.jpg
    • 1(array)
      • id542
      • event_id166
      • photof947c973538bca33bd298a0aa8b96aac.png
      • photo_dir(empty)
      • active(true)
      • created2017-01-25 04:35:11
      • image_urlhttps://dailyzohar.com/tzadikim/files/event_image/photo/thumb_f947c973538bca33bd298a0aa8b96aac.png
    • 2(array)
      • id559
      • event_id166
      • photob99a4ff07b2f9605a09a32d5f38d2e5d.jpg
      • photo_dir(empty)
      • active(true)
      • created2017-02-06 15:08:41
      • image_urlhttps://dailyzohar.com/tzadikim/files/event_image/photo/thumb_b99a4ff07b2f9605a09a32d5f38d2e5d.jpg
    • 3(array)
      • id1153
      • event_id166
      • photoacba51ebac7faf6900e1db941415ff0e.jpg
      • photo_dir(empty)
      • active(true)
      • created2018-02-08 20:36:37
      • image_urlhttps://dailyzohar.com/tzadikim/files/event_image/photo/thumb_acba51ebac7faf6900e1db941415ff0e.jpg
  • Translation(array)
    • 0(array)
      • id202
      • master_id166
      • title(null)
      • text<p>Popularmente conocido como Ibn Ezra. Comentarista de la Biblia, traductor del árabe al hebreo, gramático, filósofo, poeta. <br />  <br /> Ibn Ezra pasó su juventud en Córdoba, España, donde recibió su educación de Torá. El estableció una estrecha amistad con el rabino Yehuda Halevi, también famoso poeta y filósofo. En 1135, Ibn Ezra se vio obligado a huir a Roma. Allí compuso su comentario de la Biblia. Más tarde viajó a Provenza, Londres, de vuelta a la Provenza, y para muchos otros lugares. Algunos dicen que él viajó a la Tierra de Israel y que murió allí. </p> <p>Creyente en la astrología, trató de conciliar la creencia en decretos cósmicos con el concepto de libre albedrío. </p> <p>Escribió varios libros sobre las matemáticas y la astrología, el calendario, y en el astrolabio; ocho de los tratados de astrología fueron completados en Lucca (Italia) en 1148. </p> <p>La obra más famosa de Ibn Ezra es el comentario de la Biblia, que aparece en todas las ediciones de Mikra'ot Gedelot (libros que proporcionan texto de la Biblia junto comentarios clásicos de estudio), es uno de los más importantes clásicos de la exégesis de la Torá. En su comentario Ibn Ezra sigue la peshat, la interpretación según el sentido corriente, con preferencia al enfoque agádico, homilética, alegórica. Muchos de los comentarios se ocupan de los problemas de la gramática y la sintaxis. Están escritos en un estilo que es muy escueto (rígido, corto) y, a menudo entremezclado con alusiones oscuras. </p> <p>Un gran número de comentarios se han escrito sobre la obra de Ibn Ezra, cada una intentando  hacer luz sobre las muchas frases oscuras. El luchó valientemente por la pureza de la lengua hebrea y no duda en criticar con dureza cualquier infracción de las reglas de la gramática o estilo que encontró. Su ingenio cáustico es evidente en muchos comentarios sarcásticos con que demuele las interpretaciones que considere incorrecta. Su crónica/comentario es estudiado por todos los estudiantes serios de Tanaj (Biblia). </p> <p> </p> <p>Algunos de los famosos poemas de Ibn Ezra son "Tzam'ah Nafshi L'L'Elohim El Chai..." y "Ki Esh'mera Shabat...". <br />  <br /> *** Para más historias sobre la vida de R 'Abraham Ibn Ezra, por favor, chequee/consulte el Rabino Abraham ibn Ezra (en hebreo). <br />  <br /> Que el mérito del tzadik <strong>Rabino Abraham ibn Ezra </strong>nos proteja a todos, Amén. </p> <p> </p>
      • short_text<p>Comentarista de la Biblia, astrólogo, traductor del árabe al hebreo, gramático, filósofo, poeta. <br />  </p>
      • name(null)
      • alias(null)
      • language_id2
      • language_abbres
      • notes(empty)
      • user_id4
      • model(null)
      • created2016-07-03 18:47:25
      • modified2016-07-03 18:47:25
    • 1(array)
      • id238
      • master_id166
      • title(null)
      • text<p><strong>Nascido em: Toledo, Espanha, 1089 ou 1090 <br /> Falecido em:</strong></p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Popularmente conhecido como Ibn Ezra, comentarista bíblico, tradutor do Árabe para o Hebraico, gramático, filósofo, poeta.</strong></p> <p><strong>Ibn Ezra passou sua juventude em Córdoba, Espanha, onde ele recebeu sua instrução nos estudos da Torah. Ele firmou uma amizade próxima com Rabbi Yehudah HaLevi, o famoso filósofo e poeta. Em 1135, Ibn Ezra foi forçado a fugir para Roma. Lá, ele compôs seus comentários bíblicos. Mais tarde, ele viajou para Provence, Londres, novamente para Provence, e para muitos outros lugares. Alguns dizem que ele viajou para a Terra de Israel e que ele faleceu por lá. </strong></p> <p><strong>Como ele acreditava na astrologia, ele procurou conciliar a crença nos decretos cósmicos com o conceito de livre arbítrio.</strong></p> <p><strong>Ele escreveu vários livros sobre matemática e astrologia, sobre o calendário, e sobre o astrolábio; oito tratados sobre astrologia foram completados em Lucca, em 1148.</strong></p> <p><strong>O trabalho mais famoso de Ibn Ezra é o seu comentário bíblico, o qual aparece em todas as edições de Mikra’ot Gedelot (livros que fornecem textos bíblicos ao lado de comentários clássicos, para estudo), e é um dos clássicos mais importantes da exegese da Torá. Ibn Ezra segue o peshat, a interpretação de acordo com o sentido literal, em detrimento de uma abordagem agádica, homilética ou alegórica. Muitos dos comentários lidam com problemas de gramática e sintaxe. Eles são escritos em um estilo extremamente tenso e muitas vezes intercalados por alusões obscuras.    </strong></p> <p><strong>Um grande número de comentaristas tem escrito sobre o trabalho de Ibn Ezra, cada qual atentando para lançar luz sobre as muitas frases obscuras. Ele lutou bravamente pela pureza do idioma hebraico e não hesitou em criticar asperamente qualquer infração das regras gramaticais ou de estilo que ele encontrava. Seu humor cáustico se evidencia em diversos comentários, com os quais ele demole interpretações que ele considera incorretas. Seus comentários são estudados por todos os estudantes sérios do Tanach (Bíblia). </strong></p> <p><strong>Alguns dos poemas escritos por Ibn Ezra são "Tzam'ah nafshi L'Elohim L'El Chai..." e "Ki Esh'mera Shabbat...".</strong></p> <p><strong>*** Para mais histórias sobre a vida de R' Avraham Ibn Ezra, por favor, confira Rabbi Avraham ibn Ezra (hebraico).</strong></p> <p><strong>Que o mérito do tzaddik Rabbi Avraham ibn Ezra possa nos proteger a todos, Amém.</strong></p>
      • short_text<p><strong>Comentarista bíblico, astrólogo, tradutor do Árabe para o Hebraico, gramático, filósofo, poeta.</strong></p> <p><strong>                                                             Dia 1o. de Adar </strong></p>
      • name(null)
      • alias(null)
      • language_id3
      • language_abbrBP
      • notes(empty)
      • user_id1811
      • model(null)
      • created2017-02-27 16:54:40
      • modified2017-02-27 16:54:40
    • 2(array)
      • id424
      • master_id166
      • title(null)
      • text<p>В литературе упоминается как Ибн Эзра Комментатор Библии, переводчик с арабского на иврит, грамматист, философ, поэт</p> <p>Ибн Эзра провел свою юность в Кордове, Испания, где он получил религиозное образование Он был близким другом рабби Йехуды ГаЛеви, известного поэта и философа В 1135 году Ибн Эзра был вынужден бежать в Рим Там он создал комментарий на Библию Позднее он путешествовал в Прованс, в Лондон, обратно в Прованс и во многие другие места Некоторые говорят, что он достиг Земли Израиля и умер там</p> <p>Веря в астрологию, он попытался примирить веру в космические силы с концепцией свободной воли</p> <p>Он написал множество книг по математике и астрологии о календаре и астролябии; восьмой трактат об астрологии был завершен в Лукке в 1148.</p> <p>Самой знаменитой книгой Ибн Эзры является его библейский комментарий, который появляется во всех редакциях Микраот Гдолот (книги которые дают параллельный текст Библии с комментариями). Это — пример одного из классических комментариев на Тору В его комментарии Ибн Эзра следует пшату, интерпретации согласно явному значению, в предпочтение аггадическому, гомилетическому и аллегорическому подходам Многие комментарии имеют дело с проблемами грамматики и синтаксиса Они написаны очень сжато и часто усыпаны скрытыми аллюзиями</p> <p>Огромное количество комментариев было написано на работу Ибн Эзры, каждый в попытке пролить свет на множество неясных фраз Ибн Эзра боролся за чистоту иврита и не колебался критиковать любое пренебрежение к грамматике или стилю Эго едкое остроумие заметно во многих саркастических комментариях, где он опровергает интерпретации, по его мнению, некорректные Его комментарии — обязательная часть изучения Танаха</p> <p>Самые знаменитые стихи Ибн Эзры это «Тзама нафши леЭлоким лЭль хай …» и «Ки эшмера шаббат…»</p> <p>*** больше историй о жизни Ибн Эзры на странице Рабби Авраам ибн Эзра (иврит)</p> <p>Пусть благодетель праведника рабби Авраама ибн Эзры защитит нас всех, Амен</p> <p>Видео Генри Абрамсона, специалиста в области еврейской истории и мысли</p>
      • short_text<p>Рабби Авраам ибн Эзра</p> <p>Комментатор Библии, астролог, переводчик с арабского на иврит, грамматик, философ, поэт</p> <p>1 адара  </p> <p>Родился: Толедо, Испания, 1-89 или 1090</p> <p>Умер: 1167, вероятно в Каталонии</p>
      • name(null)
      • alias(null)
      • language_id5
      • language_abbrru
      • notes(empty)
      • user_id4
      • model(null)
      • created2017-09-24 17:04:14
      • modified2017-09-24 17:04:14
    • 3(array)
      • id814
      • master_id166
      • title(null)
      • text<p style="text-align: right;">רבי אברהם בן מאיר אִבּן עזרא (מכונה ראב"ע; ד'תתמ"ט, 1089-א' באדר ד'תתקכ"ד, 23 בינואר 1164 או ד'תתנ"ב, 1092-ד'תתקכ"ז, 1167) משורר, בלשן, פרשן מקרא, ופילוסוף בתקופת תור הזהב בספרד. הוגה יהודי בולט בימי הביניים. עסק גם באסטרולוגיה, מתמטיקה ואסטרונומיה (על שמו קרוי מכתש בירח: "Abenezra"). נולד בטודלה שבספרד. רבים מספריו נכתבו בעברית.</p> <p style="text-align: right;"> </p> <h3 style="text-align: right;">תולדות חייו</h3> <p style="text-align: right;">בספרד המוסלמית<br /> אבן עזרא נולד בעיר טודלה שבספרד בשנת ד'תתמ"ט (1089) או בשנת ד'תתנ"ב (1092). הוא עזב את טודלה כנראה בצעירותו, נדד ברחבי ספרד, ועבר בערים טולדו, אליסנה וקורדובה שהייתה מרכז השכלה וחוכמה בתקופה זו ובה שהה שהייה ממושכת. הוא עסק באותה תקופה כנראה בעיקר בשירה, ונהנה מאוד משהייתו בספרד. ככל הנראה אבן עזרא לא הצליח כלכלית באותה תקופה, אף על פי שניסה למצוא מקצוע מכניס.</p> <p style="text-align: right;">המעבר לארצות הנוצרים[עריכת קוד מקור | עריכה]<br /> בשנות הארבעים לחייו עזב אבן עזרא את ספרד, והתחיל במסע נדודים בקהילות היהודיות בדרום אירופה ובמערבה. השנה המדויקת בה יצא מספרד אינה ידועה, אך נראה שיצא לנדודיו סביב שנת ד'תתק"ה (1145) או אף קודם לכן בשנת ד'תת"ק (1140). ישנם אף תיאורים כי אבן עזרא יצא מספרד עוד בשנת ד'תתצ"ח (1138) וחזר אליה שוב מעט לאחר מכן, ויציאתו הידועה לנו היא היציאה השנייה, אך כמו פרטים רבים הנוגעים לחייו האישיים העובדות חסרות. הסיבה לנדודיו אינה ברורה, אך לפי דבריו "הוצאתני מארץ ספרד חמת המציקים", כמו גם בהתאמה למציאות השלטונית בחצי האי האיברי המתוארת היטב, סביר כי נאלץ להימלט מספרד עקב הרדיפות האנטי-יהודיות של השושלת המוסלמיתאל-מוואחידון הקיצונית, שעלתה לשלטון במרוקו ובאנדלוסיה באותה עת.</p> <p style="text-align: right;">במכתב ששלח לרבי שמואל אבן ג'אמע כתב אבן עזרא: "...ואשמע את השם מדבר אליי, ביד הנדוד נפשך מסורה". ד"ר יוסף כהן העלה השערה כי אבן עזרא האמין שהכוכבים קבעו כי ייגזר עליו לנדוד. אין זה בלתי סביר להניח כי צירוף של גורמים הביאו לנדודיו, בהם גם תקווה לרווחה כלכלית, בהמשך לחיי דוחק למיטב המידע ההיסטורי.</p> <p style="text-align: right;">בנדודיו הוא נשא בגאון את הכינוי "אברהם הספרדי", הקפיד לכתוב בעברית צחה ומדויקת, וכך הפיץ את חוכמת יהדות ספרד, אשר הייתה כתובה ברובה בערבית יהודית. כמעט כל ספריו נכתבו במהלך נדודיו.</p> <h3 style="text-align: right;">באיטליה</h3> <p style="text-align: right;">בשנת ד'תתק"ד (1145) שהה אבן עזרא ברומא שבאיטליה. מהעיר רומא נדד לעיר סלרנו, שם הייתה קהילה יהודית גדולה. אבן עזרא לא התקבל בכבוד אצל יהודי סלרנו, שלא העריכו את ידיעתו בתנ"ך ובמדעים, ובאותו זמן קיבלו אדם אחר בכבוד גדול. רק עשיר אחד, בשם אליקים, תמך בו כלכלית. הוא העריך מאוד את אליקים וכתב עליו תשבחות רבות בשל היחס שהעניק לו. אבן עזרא התרעם מאוד על יחסם של יהודי סלרנו, וכתב שבגלל כך לא יכתוב ספרים ולא יפרסם דברי חוכמה בעירם. לאחר מכן נדד אבן עזרא ברחבי איטליה ועבר בערים לוקה ומנטובה. במנטובה חלה אבן עזרא במחלה קשה ואף נטה למות, אך לבסוף החלים. כשחלה נדר לפרש את התורה לפי הפשט. לאחר מכן המשיך בנדודיו לוורונה. בנדודיו ברחבי איטליה התחיל אבן עזרא לכתוב ספרים רבים.</p> <h3 style="text-align: right;">בפרובנס ובצפון צרפת</h3> <p style="text-align: right;">לאחר שהותו באיטליה, עבר אבן עזרא לצרפת ולפרובנס, כנראה בשנת ד'תתק"ח (1148). בצרפת התגורר בתחילה בעיר בדרש (כיום: בזייה), שם קיבלוהו יהודי המקום בכבוד גדול והוא אף חיבר לכבודם את "ספר השם". לאחר שהותו בבדרש המשיך לכיוון נרבונה בחבל לנגדוק שבדרום צרפת, ואחר כך לרואן בחבל נורמנדי שבצפון צרפת. בשהותו בצרפת התיידד אבן עזרא עם רבנו תם, והחליף עמו מכתבים.</p> <h3 style="text-align: right;">ארץ ישראל</h3> <p style="text-align: right;">ישנה מסורת שאבן עזרא הגיע בנדודיו גם לארץ ישראל, אך מסורה זו חסרה מקורות.</p> <h3 style="text-align: right;">סוף נדודיו ומותו</h3> <p style="text-align: right;"><br /> ציון הקבר המיוחס לאבן עזרא ביישוב כאבול</p> <p style="text-align: right;">בשנת ד'תתקי"ח (1158) שהה אבן עזרא בלונדון שבאנגליה, שם היה למורו של ר' יוסף בר' יעקב ממורויל אך מעט מאוד ידוע על שהות זו. בשנת ד'תתקכ"א (1161) חזר אבן עזרא לנרבונה שבצרפת, ומאז קשה לשחזר את קורותיו.</p> <p style="text-align: right;">ראב"ע נפטר בא' באדר א' ד'תתקכ"ד (27 בינואר 1164) או בד'תתקכ"ז (23 בינואר 1167), בגיל 75. מקום פטירתו אינו ידוע. הייתה סברה כי נפטר בקלהורה שבספרד, אך סברה זו הופרכה. יש הטוענים כי נפטר ברומא, על פי השיר לדור דורים, שבו כתב בפירוש כי שהה ברומי בשנתו האחרונה. בסוף השיר מופיעה רק השנה בה נפטר, וייתכן כי שם המקום בו נפטר לא נכתב מכיוון שהוא מוזכר בשיר.</p> <p style="text-align: right;">יש הטוענים שנפטר בארץ ישראל, על פי דברי צפנת פענח לעיל ועל פי טקסט שכתב וממנו עולה כי שהה בארץ ישראל :"ראיתי ספרים שבדקום חכמי טבריה ונשבעו חמישה עשר מזקניהם ששלוש פעמים הסתכלו כל מילה וכל נקודה...". כמו כן אבן עזרא כתב בשיר אחר "...השואל לצאת אל אדמתך". לדעת נפתלי בן מנחם, "אדמתך" היא ארץ ישראל, וסביר כי הצליח להגיע לשם.</p> <p style="text-align: right;">לפי דעה אחרת נפטר באנגליה, על פי דברי בן דורו רבי משה בן חסדאי שכתב: "...מבני אינגלאנט ששם מת ביניהם". נראה שרבי משה קיבל את המידע מאותם אנשים שנתנו לו את כתביו של אבן עזרא והם אף פגשו אותו.</p> <p style="text-align: right;">המקור הכתוב המקורב ביותר לשנת מותו שנמצא בידינו נמצא בכתב יד בספרייה הלאומית בווינה, ושם התווסף בסוף פירושו לספר שמות: "ביום שני בר"ח אדר ראשון שנת ד'תתקכ"ז נפטר אבן עזרא ז"ל והוא בן ע"ה וכתב סימן לעצמו בשנת פטירתו כתיבת ידו: ואברם בן חמש ושבעים שנה בצאתו מחרון אף. תנצב"ה". נראה שכותב טקסט זה אכן הכיר את אבן עזרא, אך לא ידוע באיזה מקום נכתב.</p> <p style="text-align: right;">רבי אברהם זכות בספר יוחסין כותב: "ואני שמעתי שהוא קבור בארץ ישראל בלי ספק ונפטר שנת תתקנ"ד." עוד הוא מוסיף עדות לכך שמקום קבורתו בארץ ישראל: "וכן שלחו לר' שלמה בן שמעון מארץ ישראל שראה בעיניו קבר ראב"ע שם."</p> <p style="text-align: right;">ישנה מסורת כי אבן עזרא קבור ביישוב כאבול שבגליל, ושם אף נמצא ציון קבר, אך אין כל עדות לכך שהוא קבור שם.</p> <p style="text-align: right;">במרץ 2017 נמצא קבר בבית העלמין העתיק של צפת ועליו מצבה שבה נכתב "הציון של הישיש, החכם הרופא אברהם אבן עזרא". אך ייתכן כי מדובר בקבר של אדם בעל שם זהה, רופא שחי בצפת בתקופת הבית יוסף המופיע בשו"תהרלב"ח[16.</p> <p style="text-align: right;"><strong>קשרים וידידים</strong><br /> אבן עזרא הכיר היכרות אישית והיה מיודד עם כמה מחכמי דורו. עוד בספרד הוא פגש את רבי יהודה הלוי, איתו הייתה לו ידידות עמוקה וקשרים לימודיים. יש טענה (אברבנאל בשמות לב, א) כי אבן עזרא וריה"ל היו מחותנים (בנו של ראב"ע התחתן עם בתו של ריה"ל), דבר זה נתון במחלוקת בין החוקרים. לאחר מותו של ריה"ל כתב עליו אבן עזרא שהוא נגלה לו בחלום והציע לו להצטרף אליו בעולם האמת.</p> <p style="text-align: right;">מספרים כי אבן עזרא פגש את רבינו תם והדגים לו יצירת גולם על ידי צירוף אותיות.</p> <p style="text-align: right;">אבן עזרא פגש בקורדובה גם את רבי יוסף אבן צדיק, שהיה רב, משורר ופילוסוף. בין שניהם שררה ידידות גדולה, עד כדי כך שרבי יוסף מכנה את אבן עזרא "אחי". נראה שההערכה של אבן עזרא לרבי יוסף לא נפלה מהערכתו של האחרון אליו לפי תשובותיו במכתבים ששלח לו, ובהם ביטויים כגון "אבי בשיר כליל החכמה". נראה שרבי יוסף אף תרם כסף לאבן עזרא. כהנא טוען, על סמך שיריו של אבן עזרא, כי יוסף אבן צדיק התרעם על ראב"ע בזמן מסוים, אך לא נמצא מקור שטוען כך במפורש ואף השירים שכהנא מביא כראיה לא ברורים כל צורכם בהקשר זה.</p> <p style="text-align: right;">גם רבי משה אבן עזרא היה מידידיו של אבן עזרא (אין קרבה משפחתית), ואבן עזרא העריך אותו מאוד כחוקר וכמשורר.</p> <p style="text-align: right;">לאבן עזרא כנראה היו חמישה ילדים, רק אחד מהם, יצחק, ידוע לנו בשמו. לא ידוע מה קרה לשאר ילדיו. בנו יצחק היה משורר בעצמו. יש אגדה שהוא היה נשוי לבתו של רבי יהודה הלוי, כאמור לעיל, ואף עלה עמו לארץ ישראל, אך מידת האמת שבאגדה זו קלושה. יצחק כנראה התאסלם בעקבות מורו ומיטיבו נתנאל מבגדד שהתאסלם אך לא ידוע בבירור אם התאסלם באמת או רק למראית עין. נראה שיצחק חזר לדת היהודית לאחר התאסלמותו, אך זמן קצר לאחר אירוע זה נפטר. אסון זה היה מכה קשה לאבן עזרא. הוא אף חיבר קינה על בנו.</p> <p style="text-align: right;"><br /> <strong> פירוש האבן עזרא</strong></p> <p style="text-align: right;">הראב"ע הוא מגדולי מפרשי המקרא בכל הדורות, ופירושיו מצטייניים בנטייה חזקה לפשט. פירושיו מקוריים ומצטיינים בסגנונם הקצר והתמציתי, הקשה לעיתים להבנה. אבן עזרא שם דגש חזק על פירוש לפי כללי הדקדוק. פעמים רבות הוא מפרש על פי עקרונות האסטרולוגיה, בה ראה חכמה אמיתית וחשובה. הוא מרבה לעסוק בשאלות כרונולוגיות ובבירור המציאות הממשית המתוארת במקרא. הראב"ע מרבה להביא מפירושי הקדמונים - רבניים וקראים, פעמים שהוא מסכים עמם ופעמים שהוא חולק עליהם, לעיתים בעוקצנות.</p> <p style="text-align: right;">יש בידינו פירושים של אבן עזרא לחמישה חומשי תורה, לחמש מגילות, לישעיהו, לתרי עשר, לתהלים, לאיוב ולדניאל. כנראה הפירושים למשלי ולעזרא ונחמיה, המיוחסים לו, אינם שלו, ומי שכתבם הוא רבי משה קמחי אבן עזרא מזכיר את פירושיו לנביאים ראשונים ולמשלי, אך אלה לא הגיעו לידינו.</p> <p style="text-align: right;"><strong>הקדמתו לפירוש התורה</strong><br /> אבן עזרא כתב הקדמה נרחבת לפירוש התורה ובה הוא מפרט חמש שיטות לפירוש התורה. לצורך הדגמה של שיטותיו הוא משתמש במשל מתחום המתמטיקה - נקודה בתוך עיגול, כשהנקודה היא הפירוש האמיתי ושאר הפירושים ממוקמים ביחס אליה.</p> <p style="text-align: right;">חמש הגישות לפירוש התורה הן:</p> <p style="text-align: right;">דרכם של כמה גאונים, המאריכים בפירושיהם ומכניסים את כל הידע האנושי לתוך פירושם לתורה. אבן עזרא יוצא נגד דרך זו ומחשיב אותה לעיגול המקיף את הנקודה. הוא אינו יוצא כנגד לימוד דברים שאינם כלולים בתורה, אלא טוען כי אין להכניס לתורה דברים שאינם נמצאים בה בפשט. כלשונו: "והרוצה לעמוד על חכמות החיצונות, ילמדם מספרי אנשי תבונות, אז יתבונן בראיותם אם הן נכונות."<br /> דרכם של הפרשנים הקראים, המפרשים את המקרא ללא התחשבות במסורת ההלכה של חז"ל, במה שלטענתם הוא הפשט. אבן עזרא יוצא נגד דרך זו בחריפות ומביא דוגמאות רבות לכך שאי אפשר לפרש בצורה כזו מכיוון שפעמים רבות ניתן לפרש את התורה בכמה דרכים. במשל הנקודה הוא ממקם דרך זו כאנשים שחשבו שהם מצאו את הנקודה, אך בעצם הם רחוקים ממנה מאוד.<br /> דרכם של הפרשנים הנוצרים, המפרשים את התורה כאלגוריה, ושוללים את פשט הכתובים. נגד דרך זו טוען אבן עזרא כי היא ממקומת מחוץ לעיגול ובדרך זו רק שוטים הולכים: "...ולא אאריך להשיב עליהם, כי עם תועי לבב הם, כי הדברים על צדק לא נחלקו."<br /> דרכם של חכמי ישראל בארצות הנוצרים, שפירושיהם אינם אלא העתקה של מדרשי חז"ל על הכתובים. אבן עזרא טוען כי פירושים אלו מיותרים - מי שרוצה ללמוד את דברי חז"ל יכול פשוט לפתוח את מדרשי חז"ל. למרות זאת דרך זו היא קרובה לנקודה והיא הכי אמיתית עד עכשיו.<br /> דרך זו היא דרך אבן עזרא והיא לשיטתו הנקודה עצמה. לפי דרך זו יש להתבונן היטב ב"דקדוק כל מילה" וצריך לפרשה לפי מיקומה בפירוש ולפי הפעמים האחרות בהם מופיעה מילה זו בתנ"ך, תוך התעלמות מדרשות שאינם לפי הפשט, מלבד בענייני הלכה, בהם יש ללכת אחרי "המעתיקים" - הלוא הם חז"ל, שקבלתם אמיתית. כלשונו: "אשר ממנו לבדו אירא, ולא אשא פנים בתורה, ואחפש היטב דקדוק כל מילה בכל מאודי, ואחר כן אפרשנה כפי אשר תשיג ידי, וכל מילה שתבקשנה - בפירוש המילה הראשונה תמצאנה..."<br /> <strong>פירושו לתורה</strong><br /> אבן עזרא כתב את פירושו לתורה תמורת תשלום ומסיבה זו הוא כתב את הפירוש כמה פעמים, כל פעם מחדש לאדם ששילם לו.</p> <p style="text-align: right;">שתי מערכות פירושים לחמשת חומשי תורה. אחת מכונה 'הפירוש הארוך', והשנייה 'הפירוש הקצר', וזאת בשל היותם של 'דיבורי המתחיל' בפירוש המכונה 'ארוך' ארוכים יותר, בדרך כלל, מאלה של הפירוש המכונה 'קצר'. הפירושים לפסוקים פעמים רבות דומים מאוד בין שתי מערכות הפירושים, אך לעיתים גם חלוקים.</p> <p style="text-align: right;">כאמור, ר' אברהם מגדיר בהקדמתו הארוכה לפירושו לתורה את דרכו הייחודית בפירוש המקרא. חז"ל הבינו שישנם ארבעה רבדים מקבילים בפירוש פסוקי התורה: פשט, דרש, רמז וסוד. פרשנים רבים בני התקופה בללו בפירושיהם את רבדים אלו יחד. לעומתם, ר' אברהם שאף למצוא את הפשט הפשוט של כל פסוק ולהפריד בינו ובין דרשתו של הפסוק. מתוך שאיפה זו - לאורך פירושו לתורה מתעמת עם פירושיהם של פרשנים שונים מכלל קשת פרשני המקרא, החל מחז"ל במדרש ובתלמוד וכלה בפירושיהם של חכמי הקראים. לגבי חלקם טען שהם דרש ולא הפשט של הפסוק, ואילו כנגד חלקם טען שהם לא הפשט האמיתי של הפסוק. למרות זאת, קיבל ר' אברהם שהלכה למעשה נעשית ע"פ דרשתם של חז"ל.</p> <p style="text-align: right;">את פירושו לתורה, כתב ר' אברהם בלשון קצרה, תמציתית ופיוטית, לכן נכתבו ספרים רבים כדי לפרש את כוונתו, כמו שניתן לראות בהרחבה בפרק הבא. הרבה 'דיבורי המתחיל' מכילים מילים בודדות ואף, לפעמים, מילה אחת. עם זאת, במקומות בהם הזכיר עניין עקרוני - הרחיב ר' אברהם אפילו מספר דפים רק על 'דיבור מתחיל' אחד. בנוסף ללשון הפיוטית והתמציתית, ביטא ר' אברהם את כשרונו בשירה בפירושו לתורה גם בדרך נוספת. בחלק מן הפרשות פתח ר' אברהם בכמה שורות של שירה, לדוגמה, את פרשת בשלח, פתח:</p> <p style="text-align: right;">אויל מורד בעושהו היצלח, בשליתו כבדו חץ יפלח; ראה שובב ושים אל לבך, כל דבר פרעה בפרשת בשלח</p> <p style="text-align: right;">דבר נוסף הבולט בפירושו, למעט השאיפה לרובד הפשט, היא בלשנות עברית. רבים מפירושיו של ר' אברהם בן עזרא עוסקים בעניינים לשוניים, בפירוש מילים וכללי דקדוק ייחודים בלשון המקרא. מהיקפם ותוכנם של אלה - משתקפת גאוניותו של ר' אברהם בן עזרא גם בתחום הבלשנות.</p> <p style="text-align: right;"><strong>פירושים על פירושו</strong><br /> על פירושו לתורה נכתבו עשרות רבות של פירושים בגלל סגנונו הקשה להבנה, כתיבתו המלאה ברמזים ומעמדו החשוב. בין פירושים אלו ניתן למנות:</p> <p style="text-align: right;">"צפנת פענח" (אוהל יוסף) מאת רבי יוסף טוב עלם הספרדי<br /> פירוש "מקור חיים"<br /> "מאמר יום טוב", לבעל התוספות יום טוב<br /> "מחוקקי יהודה" מהרב יהודה ליב קרינסקי, וילנא תרס"ז - תרפ"ח<br /> "באר יצחק"/״הדר עזר״ לר' יצחק שרים מארם צובא, ליוורנו תרכ"ד<br /> פירוש מאת אשר וייזר במהדורתו לפירוש ראב"ע לתורה, הוצאת מוסד הרב קוק<br /> "אבי עזר" מאת הרב שלמה הכהן מליסא - בפירוש זה מופיעה טענה שדברים אחדים בפירוש ראב"ע כלל לא נכתבו על ידיו: "לכן האמנתי לדברי רבים וכן שלמים אשר גזרו אומר על כמה דברים הכתובים בספר (ש)אינם מפיו רק באו זרים וחללוהו ותלמידים טועים כתבו בשמו למען חלל את שם קדשו ... כי כל מגמת הלצים להראות סרה מאיש טוב למען יאמנו דבריהם אצל המון כי דברי הרב מלאים ביראה ובחכמה ומוסר השכל".<br /> "דעת עזרא" מאת נחמיה שינפלד בהוצאת מוסד הרב קוק. הפירוש מקיף וכתוב בצורה קריאה ובעברית עכשווית. בשולי הדף הובאו שיטות הראשונים המסכימים או נחלקים על הראב"ע. כמו כן הובאו מקומות בהן עומדים דבריו בסתירה למדרשי חז״ל וההלכה הפסוקה. לעת עתה (2014) יצאו ארבעה חומשים. ספר שמות עדיין בעריכה.<br /> <strong>היחס לכתיבת התורה</strong><br /> אבן עזרא מנה בפירושו לספר דברים שנים עשר פסוקים הנחזים ככאלו שנכתבו לאחר מותו של משה ובכך מהווים קושיה על האמונה שהתורה הוכתבה למשה על ידי הקב"ה. על פסוקים אלו כותב אבן עזרא: "ואם תבין סוד השנים עשר — גם "ויכתוב משה", "והכנעני אז בארץ", "בהר ה' יראה", גם "והנה ערשו ערש ברזל" — תכיר האמת." (פירושו לדברים א ב). ובפירושו על הפסוק "וְהַכְּנַעֲנִי אָז בָּאָרֶץ" (בראשית יב ו) כותב אבן עזרא: "ייתכן שארץ כנען - תפסה כנען מיד אחר. ואם אינו כן, יש לו סוד, והמשכיל ידום" (פירושו לבראשית יב ו). לעומת זאת, בהתייחס לפסוק "ואלה המלכים אשר מלכו בארץ אדום לפני מלֹך מלך לבני ישראל" התייחס בחריפות רבה לפירושו של פרשן בשם יצחקי וכתב: "ויצחקי אמר בספרו כי בימי יהושפט נכתבה זאת הפרשה, ... וחלילה חלילה שהדבר כמו שדבר על ימי יהושפט וספרו ראוי להשרף".<br /> מפרשי אבן עזרא נחלקו בשאלה מה הוא אותו סוד. יוסף בן עלם הספרדי טען שהסוד הוא שפסוקים מסוימים הוספו לתורה לאחר מות משה, והתנגדותו של אבן עזרא לפירוש היצחקי נוגעת להוספת פרשה שלמה: "כי המוסיף מילה או פסוק לפרש מה שכתב משה להוסיף בו ביאור אין זה דומה למוסיף פרשה שלמה כי מילה או פסוק הוא פירוש אבל פרשה שלמה היא תוספת". לעומתו, שמואל הספרדי טען שהסוד הוא שהדברים נכתבו בנבואה על ידי משה רבנו. [דרוש מקור].</p> <p style="text-align: right;">עיסוקו בדקדוק<br /> תחום עניין מרכזי בכתיבתו של אבן עזרא היה דקדוק ובלשנות. ניתן לחלק עיסוק זה לתרגומים (ספרי הדקדוק הערביים), לחיבורים, ולפירושי המקרא ושירתו. מחיבוריו שרדו את השנים שמונה ספרים:</p> <p style="text-align: right;">מאזנים - מילון דקדוקי ובו פרק על תולדות תורת הלשון ורשימות חכמי הלשון<br /> יסוד דקדוק (נ"א "בסוד דקדוק")<br /> שפה ברורה - נכתב בערוב ימיו<br /> ספר ההגנה על רס"ג - מוכר בכינוי "שפת יתר" ובו יוצא אבן עזרא נגד השגות דונש על רס"ג<br /> ספר יסוד מספר - על שם המספר<br /> ספר השם - חיבור על שם הויה<br /> ספר יסוד מורא - בו פרק אחד עוסק בדקדוק<br /> נוסף על אלה יש הסוברים כי ספר הדקדוק המקיף ביותר של אבן עזרא בשם "ספר היסוד" אבד, אחרים מזהים אותו כאחד החיבורים הנ"ל</p> <p style="text-align: right;">את חיבוריו כתב אבן עזרא בעברית, גם עבור בני קהילות שלא דיבר בלשונן. בכך תרם רבות להעברת הדקדוק הספרדי של חיוג' וממשיכי דרכו לבני ארצות אירופה הנוצרית אשר לא קראו ערבית.</p> <p style="text-align: right;">מקובלת הדעה שעיקר פעילותו של אבן עזרא בתחום זה עסקה יותר בארגון מחדש של החומר שהניחו קודמיו לכדי מערכת מתודית, שיטתית ומסודרת אשר תהווה בסיס להוראת הדקדוק בקרב דוברי העברית - כפי שאכן קרה - ופחות בחלק המחקרי התאורטי. עם זאת, לא מהסס אבן עזרא לבקר את קודמיו, ללבן, לחלוק, להכריע, להוסיף ולפתח את דבריהם תוך כדי הרצאה עיונית, מדויקת ומסכמת של חידושיהם - ואף חידושים משלו לא חסרים בספריו. גישתו לוקחת מקשת רחבה של מדקדקים ובלשנים, שעל כל אחד מהם חלק בסוגיות אחרות.</p> <p style="text-align: right;">בשני השערים הראשונים ב"ספר צחות" עוסק אבן עזרא באופן חדשני ומרחיב במהות התנועות והאותיות, צורתן ותכונותיהן. כך למשל מסביר שם אבן עזרא את שמו של החיריק בכך "שבהוצאתו מן הפה נראה הקורא כחורק שיניו"</p> <p style="text-align: right;">דוגמה אופיינית לגישתו העצמאית והביקורתית של אבן עזרא היא התייחסותו המקורית לסוגיית השורש של בעלי ע"ו/י. בעוד חיוג' וממשיכיו התאמצו להחיל את עיקרון שלשיות השורש על הגזרות הנחשלות (חסרים, נחים וכפולים) ללא יוצא מן הכלל, לדעת אבן עזרא שורשי ע"ו/י, דוגמת הפעלים קם, שב, גר וכו', אינם אלא בעלי שתי אותיות שורש בלבד (ק"ם, ש"ב, ג"ר) ומכונים בכתביו "הפעלים השניים".</p> <p style="text-align: right;">שלל ידיעות, עקרונות ומונחים מתחום הדקדוק שזורים בפירושיו למקרא ברוב חן, בקיצור נמרץ ובשפת רמזים פיוטית, אלו תורמים ללא ספק עוד לתדמיתם הגאונית והעמוקה של פירושיו ומהווים מן הסתם סיבה נוספת לריבוי המפרשים שקמו לפירושיו.</p> <p style="text-align: right;"><strong>הגותו הפילוסופית</strong><br /> אבן עזרא מעולם לא כתב ספר פילוסופיה מסודר, אך בספריו הרבים מובאים קטעים פילוסופיים רבים. קטעים אלו מביא אבן עזרא פעמים רבות אגב אמירה פיוטית וכשהם מרומזים בלבד, ונאמרים כסודות. השאלה האם הייתה לאבן עזרא הגות פילוסופית מסודרת עומדת במחלוקת עזה, כאשר מצד אחד עומד רבי נחמן קרוכמל, הרואה באבן עזרא פילוסוף מעמיק בעל משנה סדרה ואף כותב עליו:</p> <p style="text-align: right;">"שיטה אחת שלמה ומושכלת, מסכמת ונערכת עם עצמה".</p> <p style="text-align: right;">מן העבר השני נמצא הרב אורבך שמוקיע מכל וכל את שיטת הרנ"ק וטוען שאבן עזרא היה לא יותר מפילוסוף חובב שלא בכך היה מקצועו:</p> <p style="text-align: right;">"אין מחסור בסתירות אצל אבן עזרא, המערב תורות שונות ומרכיב מין בשאינו מינו, והכל נמסר אצלו במקוטעין ובצמצום רב"</p> <p style="text-align: right;">נראה שאבן עזרא חילק את האדם, בהתאם לגישה ההנאופלטונית, לשלושה חלקים:</p> <p style="text-align: right;">נפש - כוח החיות<br /> רוח - כוח החישה וכן הרגשות.<br /> נשמה - החוכמה העליונה.<br /> שאלת המשפיעים על אבן עזרא במשנתו הפילוסופית (אם זו קיימת), נתונה במחלוקת. כאשר אבן עזרא מזכיר רק פילוסופים בודדים בספריו, בהם רבי יהודה הלוי, רבי סעדיה גאון ורבי שלמה אבן גבירול.</p> <p style="text-align: right;">מרבית החוקרים מעריכים כי אבן עזרא היה פילוסוף ניאואפלטוני, אך דעה זו נתונה במחלוקת ויש חוקרים שמעריכים כי אבן עזרא יסד את תפיסתו על פי הגישה האריסטוטלית</p> <p style="text-align: right;"><strong>ספריו המתמטיים</strong><br /> חיבורו המתמטי המובהק של אבן עזרא הוא "ספר המספר", העוסק באריתמטיקה. הספר עוסק בהרחבה בשיטה העשרונית ובאופן השימוש בה, ובכך קדם אבן עזרא לפיבונאצ'י, התורם העיקרי להפצת שיטה זו בעולם המערבי. במקום הספרות ההודיות השתמש אבן עזרא באותיות העבריות א-ט, ואת האפס סימן בעיגול, וכינה אותו "גלגל". בספר שבעה שערים: שער הכפל, שער החילוק, שער החיבור, שער החיסור, שער השברים, שער הערכים ושער השורשים.</p> <p style="text-align: right;">להלן דוגמה לתרגיל חיסור המופיע בספר. בצד ימין, בכתיב של אבן עזרא, ובצד שמאל, בספרות השיטה העשרונית</p> <p style="text-align: right;">בגדה 5432<br /> טזגב 2379<br /> ---- ----<br /> גה0ג 3053 <br /> בנוסף לאריתמטיקה, עוסק הספר, בשער השורשים, במעגל ובתכונותיו</p> <p style="text-align: right;">ספר מתמטי נוסף של אבן עזרא הוא "ספר האחד"; הספר קצר מספריו האחרים ונחשב לפחות מוכר ומשפיע. הספר עוסק בתכונות המספרים השלמים 1 עד 9, מנקודת מבטן של האריתמטיקה, הגאומטריה, האסטרולוגיה והמיסטיקה.</p> <p style="text-align: right;"><strong>שירת אברהם אבן עזרא</strong><br /> מיזמי קרן ויקימדיה<br />  טקסט בוויקיטקסט: פיוטי ראב"ע</p> <p style="text-align: right;"> תמונות ומדיה בוויקישיתוף: אברהם אבן עזרא</p> <p style="text-align: right;">אבן עזרא הרבה לכתוב שירה והיה מהמשוררים הפורים ביותר בתקופתו. שרדו לנו משיריו למעלה משלוש מאות שירים, ונראה ששירים רבים נוספים חוברו על ידיו ולא הגיעו לידינו</p> <p style="text-align: right;">שיריו הנם המקור העיקרי למידע על מהלך חייו ובין היתר מספקים מידע על המקומות בהם עבר ועל דברים שעשה אבן עזרא כתב בעיקר בסגנון השירה הערבי, רבי מאיר אבן עזראאמר : "הם (ראב"ע וריה"ל) הגיעו למעלות השירה היותר רמה על פי דרך הערבים". שיריו מתפרשים על מגוון רחב של נושאים, חלק עיקרי בשירתו היא שירת קודש והגות ובה גם שירת געגועים לציון, חלק עיקרי לא פחות שירת החול שחיבר, כמקובל בשירת ספרד, מהם מכתבים שנכתבו לידידים, שירת שבח, קינות, שירת יין, אהבה וחשק. בין השירים המיוחדים לו, השירים שחיבר על חוסר המזל שלו בפרנסתו, דוגמת ההלצה "לוּ יִהְיוּ נֵרוֹת סְחוֹרָתִי לֹא יֶחֱשַׁךְ שֶׁמֶשׁ עֲדִי מוֹתִי". לעיתים שילב ממגוון הסוגות בשיר אחד</p> <p style="text-align: right;">נראה שאבן עזרא החל לחבר את שירתו כבר בזמן שהותו בטודילה ובקורדובה, ושם הרבה לחבר שירת חול. נראה שהשירה בתקופה זו הייתה עיקר עיסוקו. על פי עיסוקו וחיבתו לעיסוק זה כינה את עצמו "אברהם השׁר". באותן שנים חיבר את רוב שירי השבח והידידות שנכללו ב"דיוואן" (ספר שירה) שלו.</p> <h3 style="text-align: right;">משיריו הידועים</h3> <p style="text-align: right;">אגדלך אלהי כל נשמה<br /> אש תוקד בקרבי<br /> כי אשמרה שבת<br /> לך אלי תשוקתי<br /> צמאה נפשי<br /> ארץ ורום בהבראם<br /> אליו מי הקשה וישלם<br /> "אשורר שיר במלחמה ערוכה"<br /> איגרת "חי בן מקיץ"<br /> הקינה שחיבר על בנו יצחק "אבי הבן קרב לספד"<br /> "אל אליהו"<br /> שנינותו של אבן עזרא<br /> מיזמי קרן ויקימדיה<br />  טקסט בוויקיטקסט: חידות ראב"ע</p> <p style="text-align: right;"> </p> <p style="text-align: right;">ביצירותיו ניתן למצוא שנינות רבה והומור חריף. דוגמה לכך מופיעה בפירושו לפסוק "וכי יגוף שור איש את שור רעהו" (שמות כא,לה), שבו כתב: "אמר בן זוטא כי 'רעהו' - תואר לשור, ולא ראה כי 'שור איש' סמוך הוא, וכן הוא 'שור רעהו', ואין לשור רֵעַ רק בן זוטא לבדו" (בן זוטא היה קראי, ולכן זכה לתגובה כה חריפה). פרשן אחר כונה בידי אבן עזרא "היצחקי המהביל".</p> <p style="text-align: right;">ראב"ע שלל את השימוש במילה "פתרון" לחידות וכדומה. הסיבה לכך היא כי הוא הקפיד מאוד על כללי העברית המקראית, שעל-פיה המילה פתרון קשורה אך ורק לחלומות: "ולא מצאנו מלת 'פתרון' כי אם על חלום" (פירושו לבר' מ,יב).</p> <p style="text-align: right;">אבן עזרא עסק גם בחיבור חידות ובפתרון חידות. על-פי המסופר, ניצלו חייו וחיי תלמידיו בזכות פתרון שמצא לבעיית יוספוס הכללית.</p> <p style="text-align: right;">דוגמה אופיינית לאחת מחידותיו, בה מסתתר שם אדם ובה נראית שליטתו בעברית:</p> <p style="text-align: right;">עשירית הכף בראש השם</p> <p style="text-align: right;">עשירית הכף באחריתו</p> <p style="text-align: right;">והשנית בחשבון כף</p> <p style="text-align: right;">בחסרון כף ומחציתו</p> <p style="text-align: right;">והאות השלישי כף</p> <p style="text-align: right;">ותבוא עד תכונתו.</p> <p style="text-align: right;">הפתרון הוא - יעקב. 'עשירית הכף בראש השם' - המילה כף בגימטריה: 100. עשירית הכף: 100/10 שזה 10, שזה י' בגימטריה; 'עשירית הכף באחריתו' - המילה כף מסמלת את האות כ' שהיא בגימטריה: 20. עשירית הכף 20/10 שזה 2, שזה ב' בגימטריה; 'והשנית בחשבון כף בחסרון כף ומחציתו' - הכף הראשון הוא בגימטריה 100 פחות הכף השני שמסמל את האות כ': 100-20 שזה 80, פחות מחציתו שזה מחצית האות כ': 80-10 שזה 70, שזה האות ע' בגימטריה; 'והאות השלישית כף' - כף בגימטריה 100 היא האות ק'.</p> <p style="text-align: right;">ראב"ע חיבב מאוד שחמט ואף כתב שיר חידה על משחק זה, שמסתיים במילים:</p> <p style="text-align: right;">ארץ בלי אדמה</p> <p style="text-align: right;">מלכיה ושריה הולכים בלי נשמה</p> <p style="text-align: right;">אם המלך שממה</p> <p style="text-align: right;">לא תחיה כל נשמה.</p> <p style="text-align: right;">בנוסף לכל האמור לעיל כתב ראב"ע פלינדרומים מעניינים רבים. מהידועים שבהם:</p> <p style="text-align: right;">"אבי אל חי שמך למה מלך משיח לא יבא ?"</p> <p style="text-align: right;">"דעו מאביכם כי לא בוש אבוש, שוב אשוב אליכם כי בא מועד"</p> <p style="text-align: right;">"פרשנו רעבתן שבדבש נתבער ונשרף" (המשמעות: לדבש יש תכונות שגורמות לו לעכל את מה ששוקע בתוכו (כמו הזבוב הרעבתן)). משפט זה הוא גם ריבוע קסם מסדר 5:</p> <p style="text-align: right;">  פ ר ש נ ו<br />   ר ע ב ת נ<br />   ש ב ד ב ש<br />   נ ת ב ע ר</p> <p style="text-align: right;">  ו נ ש ר פ</p> <p style="text-align: right;">ספריו<br /> חוברו ברומא :</p> <p style="text-align: right;">פירוש על חמש מגילות (פירושו לאיכה הסתיים בשבט ד'תתק"ב (1142).<br /> מאזני לשון קודש (=מאזנים): ספר דקדוק עברי.<br /> פירוש לספר איוב (חיבר לכבוד תלמידו בנימין בנו של ר' יואב), ודניאל (הפירוש הקצר).<br /> תרגם מערבית את שלושת ספרי הדקדוק של ר' יהודה אבן חיוג'.<br /> חוברו בלוקה:</p> <p style="text-align: right;">פירושו הקצר על התורה.<br /> פירוש על נביאים ראשונים (אבד).<br /> פירוש על ספר ישעיהו.<br /> ספר היסוד (אבד).<br /> "שפת יתר", ספר דקדוק בכתב יד (שנקרא בטעות "ספר היסוד").<br /> ספר הגנה על רס"ג מפני תלמידו דונש בן לברט (שנקרא בטעות "שפת יתר").[49]<br /> במנטובה חיבר את "ספר צחות" (ד'תתק"ה), שהוא ספר דקדוק.</p> <p style="text-align: right;">חוברו בוורונה:</p> <p style="text-align: right;">"ספר העיבור": על לוח השנה.<br /> "שפה ברורה": דקדוק עברי.<br /> חוברו בצרפת:</p> <p style="text-align: right;">"ספר הלוחות": לוחות אסטרונומיים.<br /> "ספר השם".<br /> פירושו הארוך על התורה, ממנו נותרו קטעים מספר בראשית וספר שמות בשלמותו (אפשר שגם אותו לא סיים).<br /> פירוש על דניאל, תהילים, תרי עשר, פירוש שני על מגילת אסתר ופירוש שני על שיר השירים.<br /> "יסוד מספר": ספר דקדוק העוסק בשמות המספר.<br /> "ספר המספר": עוסק באריתמטיקה.<br /> "ספר האחד": על המספרים 1–9.<br /> ספריו האסטרולוגיים: ראשית חכמה, ספר הטעמים, משפטי המזלות, ספר המולדות, ספר המבחרים, ספר המאורות, ספר העולם, ספר מפתח שלמה (מהם נדפסו רק ראשית חכמה, ספר המבחרים, ספר המאורעות וספר העולם).<br /> חוברו בלונדון:</p> <p style="text-align: right;">יסוד מורא<br /> אגרת השבת</p> <p style="text-align: right;">זכותו תגן עלינו ועל כל ישראל, אמן</p>
      • short_text<p style="text-align: right;">רבי <strong>אברהם בן מאיר אִבּן עזרא</strong> (מכונה <strong>ראב"ע</strong>; ) משורר, בלשן, פרשן מקרא, ופילוסוף בתקופת תור הזהב בספרד. הוגה יהודי בולט בימי הביניים</p>
      • nameרבי אברהם איבן עזרא
      • aliasראב"ע
      • language_id4
      • language_abbrhe
      • notes(empty)
      • user_id4
      • modelEvent
      • created2019-01-28 16:03:34
      • modified2019-01-28 16:03:34
  • Gallery(empty)
  • Prayer(empty)
  • Tag(empty)
• favs(empty)
• candles(array)
  • 0(array)
    • Candle(array)
      • id6965
      • user_id5
      • event_id115
      • payment_id6208
      • donation32
      • sponsor_typerefua
      • nameAbril
      • genderbat
      • from2025-11-24
      • all1
      • parent_nameAlejandra Soledad
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailJulietagfloresrupit@gmail.com
      • user_nameJulietagfloresrupit@gmail.com
      • created2025-11-24 01:11:33
      • modified2025-11-24 01:11:33
      • hebrew0
  • 1(array)
    • Candle(array)
      • id6957
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation28
      • sponsor_typerefua
      • nameSean
      • genderben
      • from2025-11-12
      • all1
      • parent_nameGloria
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-11-12 12:08:57
      • modified2025-11-12 12:08:57
      • hebrew0
  • 2(array)
    • Candle(array)
      • id6340
      • user_id5
      • event_id31
      • payment_id5628
      • donation720
      • sponsor_typerefua
      • nameItzhak
      • genderben
      • from2024-07-01
      • all1
      • parent_nameSarah
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailBlackjingo@aim.com
      • user_nameBrandy Alexander
      • created2024-07-01 10:38:00
      • modified2024-07-01 10:38:00
      • hebrew0
  • 3(array)
    • Candle(array)
      • id6613
      • user_id5
      • event_id166
      • payment_id5882
      • donation365
      • sponsor_typewish
      • namesarah
      • genderbat
      • from2025-03-01
      • all0
      • parent_nameabraham
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailivettcohen@gmail.com
      • user_namesarah
      • created2025-03-01 11:36:51
      • modified2025-03-01 11:36:51
      • hebrew0
  • 4(array)
    • Candle(array)
      • id6933
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation91
      • sponsor_typerefua
      • nameShoshhona Ruchel
      • genderbat
      • from2025-10-19
      • all1
      • parent_nameGershonna Nicha
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-10-19 15:09:59
      • modified2025-10-19 15:10:15
      • hebrew0
  • 5(array)
    • Candle(array)
      • id6964
      • user_id5
      • event_id153
      • payment_id6207
      • donation32
      • sponsor_typerefua
      • nameMaria de la Luz
      • genderbat
      • from2025-11-24
      • all1
      • parent_nameGloria
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailjulietasfr67@yahoo.com
      • user_nameJulieta Gloria Flores Rupit
      • created2025-11-24 01:08:53
      • modified2025-11-24 01:08:53
      • hebrew0
  • 6(array)
    • Candle(array)
      • id6966
      • user_id5
      • event_id211
      • payment_id6209
      • donation32
      • sponsor_typerefua
      • nameJair
      • genderben
      • from2025-11-28
      • all1
      • parent_nameOlinda
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailelizabethfarinelli@gmail.com
      • user_nameElizabeth
      • created2025-11-28 14:32:05
      • modified2025-11-28 14:32:05
      • hebrew0
  • 7(array)
    • Candle(array)
      • id6388
      • user_id5
      • event_id41
      • payment_id5668
      • donation720
      • sponsor_typewish
      • nameYaakov
      • genderben
      • from2024-07-17
      • all1
      • parent_nameItzhak
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailblackjingo@aim.com
      • user_nameBrandy Alexander
      • created2024-07-17 22:25:30
      • modified2024-07-17 22:25:30
      • hebrew0
  • 8(array)
    • Candle(array)
      • id6959
      • user_id6
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation28
      • sponsor_typerefua
      • nameGloria
      • genderbat
      • from2025-11-12
      • all1
      • parent_nameGloria Elise
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-11-12 12:15:51
      • modified2025-11-12 12:15:51
      • hebrew0
  • 9(array)
    • Candle(array)
      • id6870
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation300
      • sponsor_typebless
      • nameמרים
      • genderבת
      • from2025-08-25
      • all1
      • parent_nameשרה
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-08-25 20:42:21
      • modified2025-08-25 20:42:21
      • hebrew1
  • 10(array)
    • Candle(array)
      • id6892
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation91
      • sponsor_typerefua
      • nameSara
      • genderbat
      • from2025-09-09
      • all1
      • parent_nameSonia
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-09-09 08:59:20
      • modified2025-09-09 08:59:20
      • hebrew0
  • 11(array)
    • Candle(array)
      • id916
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation180
      • sponsor_typerefua
      • nameYonah
      • genderben
      • from2025-07-27
      • all1
      • parent_nameLeah
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2016-05-22 16:09:58
      • modified2025-07-27 11:21:23
      • hebrew0
  • 12(array)
    • Candle(array)
      • id6967
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation28
      • sponsor_typerefua
      • nameSalome
      • genderbat
      • from2025-12-04
      • all1
      • parent_nameElisheba
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-12-04 21:58:09
      • modified2025-12-04 21:58:09
      • hebrew0
  • 13(array)
    • Candle(array)
      • id6963
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation28
      • sponsor_typerefua
      • nameMeirav
      • genderbat
      • from2025-11-20
      • all1
      • parent_nameElisheba
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-11-20 20:43:01
      • modified2025-11-20 20:43:01
      • hebrew0
  • 14(array)
    • Candle(array)
      • id6934
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation91
      • sponsor_typewish
      • nameShoshhona Ruchel
      • genderbat
      • from2025-10-19
      • all1
      • parent_nameGershonna Nicha
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-10-19 15:11:16
      • modified2025-10-19 15:11:16
      • hebrew0
  • 15(array)
    • Candle(array)
      • id5940
      • user_id5
      • event_id260
      • payment_id5255
      • donation720
      • sponsor_typerefua
      • nameJoel
      • genderben
      • from2024-02-19
      • all1
      • parent_nameMidge
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailpamelasurinc@gmail.com
      • user_namePanela Sue
      • created2024-02-19 02:33:44
      • modified2024-02-19 02:33:44
      • hebrew0
  • 16(array)
    • Candle(array)
      • id6958
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation28
      • sponsor_typerefua
      • nameHattie
      • genderbat
      • from2025-11-12
      • all1
      • parent_nameLucille
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-11-12 12:15:10
      • modified2025-11-12 12:15:10
      • hebrew0
  • 17(array)
    • Candle(array)
      • id6809
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation180
      • sponsor_typerefua
      • nameדוד אלכסנדר
      • genderבן
      • from2025-07-20
      • all1
      • parent_nameנחמה
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-07-20 15:38:19
      • modified2025-07-20 15:38:19
      • hebrew1
  • 18(array)
    • Candle(array)
      • id6300
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id5591
      • donation365
      • sponsor_typewish
      • nameLuiz
      • genderben
      • from2025-01-30
      • all1
      • parent_nameLino
      • active(true)
      • invoice(null)
      • emailluizcarlosorsoni@gmail.com
      • user_nameLuiz Carlos Orsoni
      • created2024-06-11 16:23:39
      • modified2025-01-30 22:07:03
      • hebrew0
  • 19(array)
    • Candle(array)
      • id6924
      • user_id6
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation91
      • sponsor_typewish
      • nameIsaac Benjamin
      • genderben
      • from2025-10-06
      • all1
      • parent_nameMordechai
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-10-06 15:41:46
      • modified2025-10-06 15:41:46
      • hebrew0
  • 20(array)
    • Candle(array)
      • id6786
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation365
      • sponsor_typerefua
      • nameHilda
      • genderbat
      • from2025-07-04
      • all1
      • parent_nameSarah
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-07-04 19:42:27
      • modified2025-07-04 19:42:27
      • hebrew0
  • 21(array)
    • Candle(array)
      • id6925
      • user_id6
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation91
      • sponsor_typewish
      • nameCarol Chanah Dinah
      • genderbat
      • from2025-10-06
      • all1
      • parent_nameJoseph
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-10-06 15:42:23
      • modified2025-10-06 15:42:23
      • hebrew0
  • 22(array)
    • Candle(array)
      • id6935
      • user_id16
      • event_id0
      • payment_id0
      • donation180
      • sponsor_typerefua
      • nameMaria Nieves
      • genderbat
      • from2025-10-20
      • all1
      • parent_nameMaria Salomé
      • active(true)
      • invoice(null)
      • email(null)
      • user_name(null)
      • created2025-10-20 11:08:41
      • modified2025-10-20 11:08:41
      • hebrew0
• languages(array)
  • 0(array)
    • Language(array)
      • id1
      • languageEnglish
      • apply_app(true)
      • abbreviationen
      • created2016-02-22 10:11:48
      • modified2016-02-22 10:12:18
  • 1(array)
    • Language(array)
      • id2
      • languageSpanish
      • apply_app(true)
      • abbreviationes
      • created2016-02-22 10:11:59
      • modified2016-02-22 10:11:59
  • 2(array)
    • Language(array)
      • id3
      • languagePortuguese
      • apply_app(true)
      • abbreviationBP
      • created2016-03-02 09:06:35
      • modified2016-03-02 09:06:35
  • 3(array)
    • Language(array)
      • id4
      • languageHebrew
      • apply_app(true)
      • abbreviationhe
      • created2016-03-02 09:07:29
      • modified2016-03-02 09:07:29
  • 4(array)
    • Language(array)
      • id5
      • languageRussian
      • apply_app(true)
      • abbreviationru
      • created2017-04-20 09:22:03
      • modified2017-04-20 09:22:03
• siblings(array)
  • prev(array)
    • Event(array)
      • id1032
      • hilulah_monthShevat
      • hilulah_day29th
      • nameRabbi Nosson Tzvi Finkel
      • aliasAlter of Slabodka
      • typerabbi
      • place_born1849, Lita
      • year_born(empty)
      • place_passedJerusalem, Israel
      • year_passed1927
      • year_passed_h5687
      • tags(empty)
      • date2026-2-16
      • date216th Feb
  • next(array)
    • Event(array)
      • id862
      • hilulah_monthAdar
      • hilulah_day1st
      • nameRabbi Shabbatai HaKohen
      • alias(empty)
      • typetzadik
      • place_bornin Amstibovo or in Vilna, Lithuania 1621
      • year_born(empty)
      • place_passed Holleschau, Moravia
      • year_passed1663
      • year_passed_h5423
      • tags(empty)
      • date2026-2-18
      • date218th Feb
• $request->data(empty)
• $this->validationErrors(array)
  • Event(empty)
  • Tag(empty)
  • Comment(empty)
  • Candle(empty)
  • EventImage(empty)
  • Translation(empty)
  • Gallery(empty)
  • Prayer(empty)
  • EventsPrayer(empty)
  • Tagged(empty)
  • Language(empty)
• Loaded Helpers(array)
  • 0TagCloud
  • 1Number
  • 2SimpleGraph
  • 3Session
  • 4DebugTimer
  • 5Toolbar
  • 6Html
  • 7App
  • 8Js
  • 9JqueryEngine
  • 10HtmlToolbar
  • 11Form

App Constants

CakePHP Constants

PHP Environment

Included Files

Include Paths

• 0/home/dailyzohar/public_html/tzadikim/core/lib
• 2/opt/cpanel/ea-php82/root/usr/share/pear
• 3-> /home/dailyzohar/public_html/tzadikim/core/lib/Cake/

Included Files

• core(array)
  • Behavior(array)
    • 0CORE/Model/Behavior/ContainableBehavior.php
  • Cache(array)
    • 0CORE/Cache/Cache.php
    • 1CORE/Cache/Engine/FileEngine.php
    • 2CORE/Cache/CacheEngine.php
  • Component(array)
    • 0CORE/Controller/Component/SessionComponent.php
    • 1CORE/Controller/Component/AuthComponent.php
    • 2CORE/Controller/Component/PaginatorComponent.php
    • 3CORE/Controller/Component/RequestHandlerComponent.php
    • 4CORE/Controller/Component/Auth/FormAuthenticate.php
    • 5CORE/Controller/Component/Auth/BaseAuthenticate.php
  • Config(array)
    • 0CORE/Config/routes.php
    • 1CORE/Config/config.php
  • Controller(array)
    • 0CORE/Controller/Controller.php
    • 1CORE/Controller/ComponentCollection.php
    • 2CORE/Controller/Component.php
  • Datasource(array)
    • 0CORE/Model/Datasource/CakeSession.php
    • 1CORE/Model/Datasource/Database/Mysql.php
    • 2CORE/Model/Datasource/DboSource.php
    • 3CORE/Model/Datasource/DataSource.php
  • Error(array)
    • 0CORE/Error/exceptions.php
    • 1CORE/Error/ErrorHandler.php
  • I18n(array)
    • 0CORE/I18n/I18n.php
    • 1CORE/I18n/L10n.php
  • Log(array)
    • 0CORE/Log/CakeLog.php
    • 1CORE/Log/LogEngineCollection.php
    • 2CORE/Log/Engine/FileLog.php
    • 3CORE/Log/Engine/BaseLog.php
    • 4CORE/Log/CakeLogInterface.php
  • Model(array)
    • 0CORE/Model/Model.php
    • 1CORE/Model/BehaviorCollection.php
    • 2CORE/Model/ModelBehavior.php
    • 3CORE/Model/ConnectionManager.php
  • Network(array)
    • 0CORE/Network/CakeRequest.php
    • 1CORE/Network/CakeResponse.php
  • Other(array)
    • 0CORE/bootstrap.php
    • 1CORE/basics.php
    • 2CORE/Core/App.php
    • 3CORE/Core/Configure.php
    • 4CORE/Core/CakePlugin.php
    • 5CORE/Core/CakeObject.php
    • 6CORE/Event/CakeEventListener.php
    • 7CORE/Event/CakeEventManager.php
    • 8CORE/Event/CakeEvent.php
  • Routing(array)
    • 0CORE/Routing/Dispatcher.php
    • 1CORE/Routing/Filter/AssetDispatcher.php
    • 2CORE/Routing/DispatcherFilter.php
    • 3CORE/Routing/Filter/CacheDispatcher.php
    • 4CORE/Routing/Router.php
    • 5CORE/Routing/Route/CakeRoute.php
    • 6CORE/Routing/Route/PluginShortRoute.php
  • Utility(array)
    • 0CORE/Utility/Hash.php
    • 1CORE/Utility/Inflector.php
    • 2CORE/Utility/ObjectCollection.php
    • 3CORE/Utility/ClassRegistry.php
    • 4CORE/Utility/Folder.php
    • 5CORE/Utility/Debugger.php
    • 6CORE/Utility/CakeText.php
  • View(array)
    • 0CORE/View/HelperCollection.php
• app(array)
  • Component(array)
    • 0APP/Controller/Component/HeadersComponent.php
    • 1APP/Controller/Component/HebrewComponent.php
  • Config(array)
    • 0APP/Config/core.php
    • 1APP/Config/bootstrap.php
    • 2APP/Config/routes.php
    • 3APP/Config/database.php
  • Controller(array)
    • 0APP/Controller/EventsController.php
    • 1APP/Controller/AppController.php
  • Error(array)
    • 0APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/Base.php
    • 1APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/Api.php
    • 2APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/ApiConnection.php
    • 3APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/Authentication.php
    • 4APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/Card.php
    • 5APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/InvalidRequest.php
    • 6APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/Permission.php
    • 7APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/RateLimit.php
    • 8APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/SignatureVerification.php
    • 9APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/OAuth/OAuthBase.php
    • 10APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/OAuth/InvalidGrant.php
    • 11APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/OAuth/InvalidRequest.php
    • 12APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/OAuth/InvalidScope.php
    • 13APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/OAuth/UnsupportedGrantType.php
    • 14APP/Vendor/stripe-php/lib/Error/OAuth/UnsupportedResponseType.php
  • Model(array)
    • 0APP/Model/Event.php
    • 1APP/Model/AppModel.php
    • 2APP/Model/Comment.php
    • 3APP/Model/Candle.php
    • 4APP/Model/EventImage.php
    • 5APP/Model/Translation.php
    • 6APP/Model/Gallery.php
    • 7APP/Model/Prayer.php
    • 8APP/Model/Language.php
  • Other(array)
    • 0APP/webroot/index.php
    • 1APP/Vendor/stripe-php/init.php
    • 2APP/Vendor/stripe-php/lib/Stripe.php
    • 3APP/Vendor/stripe-php/lib/Util/AutoPagingIterator.php
    • 4APP/Vendor/stripe-php/lib/Util/LoggerInterface.php
    • 5APP/Vendor/stripe-php/lib/Util/DefaultLogger.php
    • 6APP/Vendor/stripe-php/lib/Util/RequestOptions.php
    • 7APP/Vendor/stripe-php/lib/Util/Set.php
    • 8APP/Vendor/stripe-php/lib/Util/Util.php
    • 9APP/Vendor/stripe-php/lib/HttpClient/ClientInterface.php
    • 10APP/Vendor/stripe-php/lib/HttpClient/CurlClient.php
    • 11APP/Vendor/stripe-php/lib/ApiResponse.php
    • 12APP/Vendor/stripe-php/lib/JsonSerializable.php
    • 13APP/Vendor/stripe-php/lib/StripeObject.php
    • 14APP/Vendor/stripe-php/lib/ApiRequestor.php
    • 15APP/Vendor/stripe-php/lib/ApiResource.php
    • 16APP/Vendor/stripe-php/lib/SingletonApiResource.php
    • 17APP/Vendor/stripe-php/lib/AttachedObject.php
    • 18APP/Vendor/stripe-php/lib/ExternalAccount.php
    • 19APP/Vendor/stripe-php/lib/Account.php
    • 20APP/Vendor/stripe-php/lib/AlipayAccount.php
    • 21APP/Vendor/stripe-php/lib/ApplePayDomain.php
    • 22APP/Vendor/stripe-php/lib/ApplicationFee.php
    • 23APP/Vendor/stripe-php/lib/ApplicationFeeRefund.php
    • 24APP/Vendor/stripe-php/lib/Balance.php
    • 25APP/Vendor/stripe-php/lib/BalanceTransaction.php
    • 26APP/Vendor/stripe-php/lib/BankAccount.php
    • 27APP/Vendor/stripe-php/lib/BitcoinReceiver.php
    • 28APP/Vendor/stripe-php/lib/BitcoinTransaction.php
    • 29APP/Vendor/stripe-php/lib/Card.php
    • 30APP/Vendor/stripe-php/lib/Charge.php
    • 31APP/Vendor/stripe-php/lib/Collection.php
    • 32APP/Vendor/stripe-php/lib/CountrySpec.php
    • 33APP/Vendor/stripe-php/lib/Coupon.php
    • 34APP/Vendor/stripe-php/lib/Customer.php
    • 35APP/Vendor/stripe-php/lib/Dispute.php
    • 36APP/Vendor/stripe-php/lib/EphemeralKey.php
    • 37APP/Vendor/stripe-php/lib/Event.php
    • 38APP/Vendor/stripe-php/lib/FileUpload.php
    • 39APP/Vendor/stripe-php/lib/Invoice.php
    • 40APP/Vendor/stripe-php/lib/InvoiceItem.php
    • 41APP/Vendor/stripe-php/lib/LoginLink.php
    • 42APP/Vendor/stripe-php/lib/Order.php
    • 43APP/Vendor/stripe-php/lib/OrderReturn.php
    • 44APP/Vendor/stripe-php/lib/Payout.php
    • 45APP/Vendor/stripe-php/lib/Plan.php
    • 46APP/Vendor/stripe-php/lib/Product.php
    • 47APP/Vendor/stripe-php/lib/Recipient.php
    • 48APP/Vendor/stripe-php/lib/RecipientTransfer.php
    • 49APP/Vendor/stripe-php/lib/Refund.php
    • 50APP/Vendor/stripe-php/lib/SKU.php
    • 51APP/Vendor/stripe-php/lib/Source.php
    • 52APP/Vendor/stripe-php/lib/Subscription.php
    • 53APP/Vendor/stripe-php/lib/SubscriptionItem.php
    • 54APP/Vendor/stripe-php/lib/ThreeDSecure.php
    • 55APP/Vendor/stripe-php/lib/Token.php
    • 56APP/Vendor/stripe-php/lib/Transfer.php
    • 57APP/Vendor/stripe-php/lib/TransferReversal.php
    • 58APP/Vendor/stripe-php/lib/OAuth.php
    • 59APP/Vendor/stripe-php/lib/Webhook.php
    • 60APP/Vendor/stripe-php/lib/WebhookSignature.php
    • 61APP/Event/EventListener.php
• plugins(array)
  • CsvView(array)
    • Component(array)
      • 0CsvView/Controller/Component/CsvViewComponent.php
  • DebugKit(array)
    • Component(array)
      • 0DebugKit/Controller/Component/ToolbarComponent.php
    • Plugin(array)
      • 0DebugKit/Lib/DebugMemory.php
      • 1DebugKit/Lib/Panel/HistoryPanel.php
      • 2DebugKit/Lib/DebugPanel.php
      • 3DebugKit/Lib/Panel/SessionPanel.php
      • 4DebugKit/Lib/Panel/RequestPanel.php
      • 5DebugKit/Lib/Panel/SqlLogPanel.php
      • 6DebugKit/Lib/Panel/TimerPanel.php
      • 7DebugKit/Lib/Panel/LogPanel.php
      • 8DebugKit/Lib/Log/Engine/DebugKitLog.php
      • 9DebugKit/Lib/Panel/VariablesPanel.php
      • 10DebugKit/Lib/Panel/EnvironmentPanel.php
      • 11DebugKit/Lib/Panel/IncludePanel.php
      • 12DebugKit/Lib/DebugTimer.php
  • Tags(array)
    • Behavior(array)
      • 0Tags/Model/Behavior/TaggableBehavior.php
    • Model(array)
      • 0Tags/Model/Tag.php
      • 1Tags/Model/TagsAppModel.php
      • 2Tags/Model/Tagged.php
  • Upload(array)
    • Behavior(array)
      • 0Upload/Model/Behavior/UploadBehavior.php