Daily Zohar 4505
Holy Zohar text. Daily Zohar -4505

Hebrew translation:

88. רַבִּי אַבָּא וְרַבִּי אָחָא וְרַבִּי יוֹסֵי הָיוּ הוֹלְכִים מִטְּבֶרְיָה לְצִפּוֹרִי. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, רָאוּ אֶת רַבִּי אֶלְעָזָר שֶׁהָיָה בָּא וְרַבִּי חִיָּיא עִמּוֹ. אָמַר רַבִּי אַבָּא, וַדַּאי נִשְׁתַּתֵּף עִם הַשְּׁכִינָה. חִכּוּ לָהֶם עַד שֶׁהִגִּיעוּ אֲלֵיהֶם. כֵּיוָן שֶׁהִגִּיעוּ אֲלֵיהֶם, אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, כָּתוּב (תהלים לד) עֵינֵי ה’ אֶל צַדִּיקִים וְאָזְנָיו אֶל שַׁוְעָתָם. פָּסוּק זֶה קָשֶׁה, מַה זֶּה עֵינֵי ה’ אֶל צַדִּיקִים? אִם בִּשְׁבִיל הַשְׁגָּחַת הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עֲלֵיהֶם כְּדֵי לְהֵיטִיב לָהֶם בָּעוֹלָם הַזֶּה, הֲרֵי רָאִינוּ כַּמָּה צַדִּיקִים הֵם שֶׁבָּעוֹלָם הַזֶּה, וַאֲפִלּוּ מְזוֹנוֹת כְּמוֹ עוֹרְבֵי הַשָּׂדֶה, לֹא יְכוֹלִים לְהַשִּׂיג. אִם כָּךְ, מַה זֶּה עֵינֵי ה’ אֶל צַדִּיקִים?

.

Zohar Pekudei
Continued from previous DZ
#88
Rabbi Abba, Rabbi Echa, and Rabbi Yossi were traveling from Tiberias to Tzippori. While they were on their way, they saw Rabbi Elazar coming and Rabbi Chiya with him. Rabbi Abba said, “Surely we want to connect with the Shechinah.” They waited until they reached them. Rabbi Elazar said,
Psalm 34:16
“עֵינֵי יְהוָה אֶל צַדִּיקִים וְאָזְנָיו אֶל שַׁוְעָתָם.”
“The eyes of YHVH are on the righteous, And His ears are open to their cry.”
This verse is difficult. What does “the eyes of YHVH are on the righteous” mean? If it is because the Holy One, Blessed be He, looks after them to do good for them in this world, then we see how many righteous people there are who cannot even find sustenance like the ravens of the field. So what does it mean, “the eyes of YHVH are on the righteous”?

{||}