Daily Zohar 1351
Daily Zohar 1351
Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew) Holy Zohar text. Daily Zohar -1351 Hebrew translation:

774. מִכָּאן, מִי שֶׁלּוֹמֵד תּוֹרָה שֶׁנִּקְרֵאת כָּבוֹד, נִקְרָא מֶלֶךְ. וְלֹא תֹאמַר בְּאוֹתוֹ עוֹלָם הַבָּא וְלֹא יוֹתֵר – אֶלָּא מֶלֶךְ בִּשְׁנֵי עוֹלָמוֹת, בִּדְמוּת רִבּוֹנוֹ. וּמִשּׁוּם זֶה כָּפוּל הַפָּסוּק פַּעֲמַיִם. אַחַת – מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד. שְׁתַּיִם – מִי הוּא זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד. שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם, מַהוּ רָאשֵׁיכֶם? פַּעֲמַיִם. אֵלּוּ חַיּוֹת הַמֶּרְכָּבָה הָעֶלְיוֹנָה, וְחַיּוֹת הַמֶּרְכָּבָה הַתַּחְתּוֹנָה. וּבַחִבּוּר הַקַּדְמוֹן. (ע”כ רעיא מהימנא). 775. רַבִּי שִׁמְעוֹן פָּתַח פָּסוּק וְאָמַר, שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְגוֹ’. פָּסוּק זֶה בֵּאֲרוּהוּ וְנִתְבָּאֵר. אֲבָל שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם – אֵלּוּ הֵם שְׁעָרִים עֶלְיוֹנִים, שְׁעָרִים שֶׁל שֵׂכֶל עֶלְיוֹן, וְאֵלּוּ חֲמִשִּׁים שְׁעָרִים. רָאשֵׁיכֶם – אֵלּוּ הָרָאשִׁים מִי הֵם? אֶלָּא כָּל אֶחָד וְאֶחָד יֵשׁ לוֹ רֹאשׁ לְהִתְפַּשֵּׁט וְלַעֲלוֹת זֶה בָּזֶה וּלְהִכָּלֵל זֶה בָּזֶה. 776. מָצָאנוּ בְּסִפְרוֹ שֶׁל חֲנוֹךְ: שְׂאוּ שְׁעָרִים – אֵלּוּ הֵם שְׁעָרִים שֶׁלְּמַטָּה מֵהָאָבוֹת, וְאֵלּוּ שְׁלֹשָׁה אַחֲרוֹנִים. רָאשֵׁיכֶם – אֵלּוּ הֵם רָאשֵׁי אַלְפֵי יִשְׂרָאֵל, וְאֵלּוּ הָאָבוֹת הָעֶלְיוֹנִים, וְאֵלּוּ רָאשִׁים שֶׁל אוֹתָם שְׁעָרִים. וּמִשּׁוּם אֵלּוּ שֶׁהֵם אוֹפַנִּים, שֶׁסּוֹבְבִים וְנוֹטְלִים אוֹתָם עַל כִּתְפֵיהֶם, אוֹמְרִים שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם. שְׂאוּ, לְמִי? לְרָאשֵׁיכֶם. שֶׁהֵם רָאשִׁים עֲלֵיכֶם וְשׁוֹלְטִים עֲלֵיכֶם. וְהִנָּשְׂאוּ פִּתְחֵי עוֹלָם – אֵלּוּ הָאִמָּהוֹת, וְאַרְבַּע הֵן שֶׁלְּמַטָּה.

Pinchas 774-776

Salmos 24:7

“שְׂאוּ שְׁעָרִים , רָאשֵׁיכֶם, וְהִנָּשְׂאוּ , פִּתְחֵי עוֹלָם; וְיָבוֹא , מֶלֶךְ הַכָּבוֹד.”

“Levantai as vossas cabeças, portões! Ser levantado, portas antigas, para que o Rei da Glória possa entrar”

24:9 ” שְׂאוּ שְׁעָרִים , רָאשֵׁיכֶם , וּשְׂאוּ , פִּתְחֵי עוֹלָם ;

וְיָבֹא , מֶלֶךְ הַכָּבוֹד . ”

Salmos 24:9 “Levantai as vossas cabeças, os portões ! Sejam levantadas, portas antigas, para que o Rei da Glória possa entrar”

Os Salmos capítulo 24 versículos 7 e 8 são muito semelhantes aos versículos 9 e 10. o Zohar explica que revelam a conexão da presença de Adonay com os níveis superior e inferior.

Rabi Shimon revela que os “portões” são as conexões de Binah com os 50 portões. Cada portão tem a sua própria “cabeça” e pode subir para conectar e ser incluída com o próximo portão.

Este Salmo é adicionado às orações todas as manhãs de domingo. Ele também tem um foco especial na primeira noite de Rosh Hashaná. Relaciona-se a conexão inicial dos níveis superior e inferior. No domingo, ainda carregamos a alma extra de Neshamah do Shabat e podemos usá-la para elevar para o nível superior.

Rosh Hashaná é o ‘cabeça’ do ano e nossa ‘cabeça’ sobe para a avaliação da sua capacidade de conectar-se aos níveis mais elevados (pureza do vaso e da sua luz).

Quando os dois reinos se conectam, eles ativam as ‘rodas’, que são os anjos e as forças que colocam tudo neste mundo em movimento. Eles definem como manter o mundo material na existência. Quando controlamos as rodas smos capazes de controlar a matéria. Temos muitas cortinas que limitam nossa capacidade de fazer isso, mas com o poder do Zohar para elevar nossas almas a níveis mais elevados, temos maior capacidade de influenciar positivamente o mundo ao nosso redor.

Rabi Shimon tinha o controle total sobre o mundo material, porque ele sempre foi conectado aos segredos da Torah que garantiu contínua conexão para os níveis superiores. O anjo da morte estava com medo de aproximar-se dele, porque a luz do rabino Shimon poderia anular sua existência.

Devido nós não termos o Templo Sagrado para proporcionar alto nível de energia, nem a presença do rabino Shimon no mundo, devemos estar satisfeitos com a ferramenta que nos foi dada como um presente da vida, que é o Zohar.
{||}