Daily Zohar 1167
Daily Zohar 1167 Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew)
Holy Zohar text. Daily Zohar -1167
Hebrew translation:

273. כִּי רוּחַ הַחַיָּה בָּאוֹפַנִּים. אֶל אֲשֶׁר יִהְיֶה שָּׁמָּה הָרוּחַ לָלֶכֶת יֵלֵכוּ (יחזקאל א). בּוֹ מִתְנַהֲגִים מַיִם וְאֵשׁ. שֶׁאוֹחֵז בִּשְׁנֵיהֶם, וְדוֹפֵק בְּעוֹרְקֵי הַמֹּחַ, שֶׁהוּא מַיִם. וּבְעוֹרְקֵי הַלֵּב, שֶׁהוּא אֵשׁ. וְרוּחַ בְּכַנְפֵי רֵאָה. 274. בְּכָל אֵיבָר וְאֵיבָר שֶׁל הַגּוּף נִמְצָאִים גַּלְגַּלֵּי יָם הַתּוֹרָה וְגַלְגַּלֵּי הָרָקִיעַ, שֶׁהֵם אֵשׁ. כֻּלָּם עוֹלִים וְיוֹרְדִים בּוֹ, וְהוּא מְקוֹמוֹ בֵּין רָקִיעַ וְיָם. כְּלִי שֶׁלּוֹ אֶרֶץ, שֶׁהִיא שְׁכִינָה. 275. וּכְמוֹ עוֹפוֹת, פּוֹתְחִים כַּנְפֵיהֶם לְקַבֵּל רוּחַ לִפְרֹחַ בּוֹ – כָּךְ כָּל הָאֵיבָרִים אֵיבְרֵי הַגּוּף פְּתוּחִים בְּכַמָּה מְקוֹרוֹת, בְּכַמָּה פְרָקִים, בְּכַמָּה עוֹרְקִים, בְּכַמָּה חַדְרֵי הַלֵּב, חַדְרֵי הַמֹּחַ, לְקַבֵּל אוֹתוֹ. שֶׁאִם לֹא יִנְשֹׁב בְּבָתֵּי הַלֵּב, הָיָה אֵשׁ הַלֵּב שׂוֹרֵף כָּל הַגּוּף. וְכַמָּה סֻלָּמוֹת וַחֲדָרִים שֶׁל עוֹרְקֵי קְנֵה הַלֵּב וּקְנֵה הָרֵאָה, כֻּלָּם מִתְתַּקְּנִים אֵלָיו. 276. כְּשֶׁעוֹלֶה הַדִּבּוּר עַל כַּנְפֵי הָרֵאָה, נַעֲשֶׂה קוֹל. בְּאוֹתוֹ זְמַן, (קהלת י) כִּי עוֹף הַשָּׁמַיִם יוֹלִיךְ אֶת הַקּוֹל. (תהלים כט) קוֹל ה’ עַל הַמָּיִם – מִצַּד הַמַּיִם, שֶׁהוּא מֹחַ, שֶׁשָּׁם עוֹלֶה בְּכַנְפֵי רֵאָה. קוֹל ה’ חֹצֵב לַהֲבוֹת אֵשׁ – מִצַּד הַלֵּב, כְּשֶׁיּוֹצֵא מֵהַפֶּה, נִקְרָא דִבּוּר.

Pinhas 273-276
Nadaljevanje DZ 1166

Ezekiel 1:20
“ עַל אֲשֶׁר יִהְיֶה-שָּׁם הָרוּחַ לָלֶכֶת יֵלֵכוּ, שָׁמָּה הָרוּחַ לָלֶכֶת; וְהָאוֹפַנִּים, יִנָּשְׂאוּ לְעֻמָּתָם, כִּי רוּחַ הַחַיָּה, בָּאוֹפַנִּים”

“Kamorkoli je duh usmeril, tja so šli. In kolesa so se dvignila z njimi. Kajti duh živih bitij je bil v kolesih.”

Zohar nam odstira veliko skrivnost tega verza. Vsak del telesa je energijsko vplivan od štirih elementov narave: Ogenj,  Zrak ( duh, Ruach ), Voda in Zemlja.   Duh ( Ruach ) vodi vse ostale iz izvornega kar je manifestirano v pljuča. Predstavljajo vidik Osrednjega debla in nadzorjujejo vodo, ki je vidik Desnega debla in Chessed oz. Blagosti. Usmerjenost vode je navzdol od duhovnega sveta k zemlji.
Levo deblo-Gevurah/Moč/Sodba/Vzdržnost je predstavljeno z elementom Ognja. Njegova smer je navzgor od Zemlje proti Duhovnemu svetu. Duh ( Ruach ) je vidik Osrednjega debla. Vsebuje Zemljo kot nosilca, ki pritegne Desno deblo-Chessed oz. Blagost. ter odrine Levo deblo oz. natančneje Gevurah/Moč/Sodba.
Vsi deli telesa so odprti duhu (Ruach ) za nadzor. Duh prihaja skozi pljuča in usmerja Svetlobo v vse celice telesa.  Srce, ki je manifestacija Osrednjega oz. elementa Ognja. Telo bi ne moglo obstajati brez pljučnih kril, ki sesajo in s tem hladijo in dajejo ravnotežje.
Brez dejavnosti pljuč, bi srce ne moglo usmeriti v gibanje celotnega telesa s sodbo, ki prihaja od Ognja srca.

Kolesa v zgornjem verzu predstavljajo energijski vzorec v fizičnem svetu, ki je poganjan z duhovno silo – Ruach. Vse v tem svetu je nadzorovano s kolesi, ki so vodene od Ruach-a.

Drugače povedano: moramo vdihavati svetlobo v naša pljuča, da se razširi po vsem našem telesu in ga uravnoteži.  Z vsakim vdihom, moramo v meditaciji navezati na Svetlobo. V notranje dobro bi bilo, če bi lahko zastavili pravšnji čas v pravem prostoru za vaje dihanja z meditacijo. Kadar recitiramo Ana B’Koach ali katerokoli drugo molitev ali izvajamo meditacijo bi morali upoštevati to priporočilo. Tako dobimo ustreznejši nadzor nad telesom.
Ob tem ne gre pozabiti še namen in posvetitev meditacije ter molitev ob prevzemu svetlobe vase.
{||}