Daily Zohar 5098
Holy Zohar text. Daily Zohar -5098

Hebrew translation:

203. סוֹף סוֹף, שְׁמִירָה נִמְצֵאת בְּאוֹתוֹ לַיְלָה לָעָם הַקָּדוֹשׁ, הוֹאִיל וְסֻכַּת שָׁלוֹם פְּרוּסָה עַל הָעָם, שֶׁהֲרֵי שָׁנִינוּ, בְּכָל מָקוֹם שֶׁנִּמְצֵאת סֻכַּת שָׁלוֹם, הַצַּד הָאַחֵר לֹא נִמְצָא שָׁם, וְלָכֵן שְׁמִירָה הִיא וּשְׁמִירָה מְצוּיָה.
204. יוֹם הַשַּׁבָּת שִׂמְחָה הִיא לַכֹּל, וְהַכֹּל נִשְׁמָר לְמַעְלָה וּלְמַטָּה. וְהָאוֹר (וְהַנְּקֻדָּה) הַתַּחְתּוֹן מֵאִיר לַעֲלוֹת לְמַעְלָה בַּיֹּפִי שֶׁל שִׁבְעִים הָעֲטָרוֹת שֶׁהֵן הַחֲלָקִים הַיְתֵרִים, וְהַזָּקֵן שֶׁל כָּל הַזְּקֵנִים מִתְעוֹרֵר.
205. אָז כְּשֶׁעוֹלֶה הָאוֹר, הָעָם הַקָּדוֹשׁ מַקְדִּימִים לְבֵית הַכְּנֶסֶת בִּלְבוּשׁ כָּבוֹד בְּשִׂמְחָה, מִתְעַטְּרִים בַּעֲטָרָה קְדוֹשָׁה שֶׁלְּמַעְלָה בְּאוֹתָהּ רוּחַ שֶׁעוֹמֶדֶת עֲלֵיהֶם לְמַטָּה, מְשַׁבְּחִים בְּשִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת, וְהַתִּשְׁבָּחוֹת עוֹלוֹת לְמַעְלָה, וְכָל הָעֶלְיוֹנִים וְהַתַּחְתוֹנִים בְּשִׂמְחָה, וְכֻלָּם מִתְעַטְּרִים כְּאֶחָד. פּוֹתְחִים הָעֶלְיוֹנִים וְאוֹמְרִים: אַשְׁרֵיכֶם הָעָם הַקָּדוֹשׁ בָּאָרֶץ, שֶׁרִבּוֹנְכֶם הִתְעַטֵּר עֲלֵיכֶם, וְכָל הַחֲיָלוֹת הַקְּדוֹשִׁים מִתְעַטְּרִים בִּשְׁבִילְכֶם.

.

Zohar Vayakhel
Continued from previous DZ
#203
In the end, protection is found for the holy people, because the Sukkah of Peace — which is Binah — is spread over the people. For we have learned that wherever the Sukkah of Peace is present, the Sitra Achra is not present there. And therefore it is protection, and the protection is found.
Notes:
On Shabbat, Binah (the Sukkah of Peace) spreads over Israel, providing complete protection by excluding the Sitra Achra. This divine canopy of peace is the ultimate safeguard for the holy people during Shabbat.
#204
The day of Shabbat is joy for all, and everything is protected above and below. And the lower point — which is Malchut — illuminates to ascend above to Aba and Ima in beauty with seventy crowns that she receives from Zeir Anpin of Aba and Ima, each one included of ten, which are the additional portions from the night of Shabbat. And the Elder of all Elders arose — which is Keter — to bestow upon her.
Notes:
Shabbat brings universal joy and protection. Malchut ascends to Aba and Ima, adorned with seventy crowns (7 × 10 = 70, from Zeir Anpin of Aba and Ima), received during Shabbat night. Keter (the Elder) awakens to bestow additional light upon her, completing her elevation and the flow of supernal abundance.
#205
Then, when the light ascends, the holy people hasten to the synagogue in precious garments, with joy, and they are crowned with the supernal holy crown, and with this spirit, which is the additional soul that stands over them below. They praise with songs and hymns, and the hymns ascend above. And the upper and lower ones — all are in joy, and all are crowned together. The upper ones open and say: Fortunate are you, holy people on earth, that your Master is crowned upon you, and all the holy hosts are crowned because of you.
Notes:
As Malchut ascends in light, Israel joyfully enters the synagogue adorned in honor, crowned with the supernal crown and additional parts of the soul. Their praises rise, uniting upper and lower in shared joy. The supernal beings proclaim Israel’s merit: their Master (YHVH) and all holy hosts receive crowns through their service, revealing the reciprocal elevation of Shabbat.

{||}