Daily Zohar # 1407 – Beshalaj – ¿Quién dividió el Mar Rojo?
Hebrew translation:
Traducción Sarah Luna
“Y extendió Moisés su mano sobre el mar, y YHVH hizo que el mar se retirase por un fuerte viento oriental toda aquella noche, y torno el mar en seco, y las aguas fueron divididas”
Este versículo tiene 72 letras y es el tercero de los tres que componen los 72 Nombres.
El Zohar nos revela que Moisés sólo extendió su mano sobre el mar, pero Abraham e Isaac vinieron a hacer el trabajo. El agua no pudo conseguir la calma hasta que D-os trajo el viento del Este para secar el agua antes que se dividieran. Ese viento es el ‘espíritu’, ‘Rúaj’ de Jacob. Él es la carroza de la Columna central, Tiferet, la dirección del Este. Jacob trajo el equilibrio y la paz en el agua y pudieron dividirla con Abraham e Isaac en ambos lados.
La palabra para “y ellos (el agua) dividido ” revela el secreto.
Las dos letras Vav וו deletrean el nombre de la letra en sí misma. Vav representa la Columna central y las dos letras representan las dos “paredes” de agua a la derecha, Abraham y a la izquierda, Isaac.
“Y los hijos de Israel entraron por en medio del mar, en seco, y las aguas eran un muro para ellos a su derecha y a su izquierda.”
Las letras del medio de “dividieron” deletrean el nombre de Jacob.
Leemos más arriba, en el versículo 21, que el viento del Este hizo que el mar se secara antes de dividirse.
Parece fuera de lugar, pero la lección que la Torá nos enseña aquí es que, en el nivel espiritual todo esta listo antes de que realmente se manifieste abajo.