Daily Zohar 5025
Holy Zohar text. Daily Zohar -5025

Hebrew translation:

187. וּמִשּׁוּם כָּךְ בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת זַרְעֶךָ, וְלָעֶרֶב אַל תַּנַּח יָדֶךָ – אֲפִלּוּ בִּימֵי הַזִּקְנָה, שֶׁהוּא הַזְּמַן שֶׁאָדָם זָקֵן, [לֹא יֹאמַר כְּבָר הִשְׁתַּדַּלְתִּי וְדַי לִי, אוֹ – כְּבָר הִשְׁתַּדַּלְתִּי וְאֵינִי יָכוֹל, וְכָעֵת שֶׁאֲנִי זָקֵן אֵינִי רוֹצֶה. וְעִם כָּל זֶה] מַה כָּתוּב? אַל תַּנַּח יָדֶךָ. לֹא יַנִּיחַ מִלְּהוֹלִיד בָּעוֹלָם הַזֶּה. מָה הַטַּעַם? מִשּׁוּם שֶׁלֹּא תֵדַע אֵיזֶה יִכְשַׁר הֲזֶה אוֹ זֶה. לִפְנֵי הָאֱלֹהִים – כְּדֵי שֶׁיַּעַמְדוּ בִּשְׁבִילוֹ בָּעוֹלָם הַהוּא.
188. וְעַל כֵּן כָּתוּב (תהלים קכז) הִנֵּה נַחֲלַת ה’ בָּנִים. זֶהוּ צְרוֹר הַנְּשָׁמוֹת, הַצַּד שֶׁל הָעוֹלָם הַבָּא. וְלַנַּחֲלָה הַזּוֹ, מִי מְזַכֶּה אֶת הָאָדָם לְהִכָּנֵס לְאוֹתָהּ נַחֲלַת ה’? הַבָּנִים. אוֹתָם הַבָּנִים מְזַכִּים אוֹתוֹ לְנַחֲלַת ה’, וְעַל כֵּן אַשְׁרֵי אוֹתוֹ הָאִישׁ שֶׁמְּזַכֶּה אוֹתָם לְלַמֵּד אוֹתָם דַּרְכֵי הַתּוֹרָה כְּמוֹ שֶׁנִּתְבָּאֵר.

.

Zohar Vayeshev
Continued from previous DZ
#187
And therefore it is written: “בַּבֹּקֶר זְרַע אֶת זַרְעֲךָ וְלָעֶרֶב אַל תַּנַּח יָדֶךָ”, “In the morning sow your seed, and in the evening do not withhold your hand” (Ecclesiastes 11:6). Even in the days of old age, called evening, when the person is old. What is written? “אַל תַּנַּח יָדֶךָ”, “do not withhold your hand” — he should not cease from having children in this world. What is the reason? It is because you do not know which one will be successful, this one or that one, before God, that is, who will defend him in the world of truth.
Notes:
Even in old age (עֶרֶב), one must persist (אַל תַּנַּח יָדֶךָ) in having children, as one cannot know which will merit defending the parent in the world to come. This underscores the eternal value of offspring in spiritual legacy.
#188
And therefore it is written: “הֵנָּה נַחֲלַת ה’ בָּנִים”, “Behold, the inheritance of YHVH are children” (Psalms 127:3).
This is the bundle of life of the soul, in the secret of “וְהָיְתָה נַפְשֹׁ אֲדֹנִי צְרוּרָה בְּצְרוֹר הַחַיִּים”, “And the soul of my lord shall be bound in the bundle of life” (1 Samuel 25:29), which is the aspect of the world to come. And for this, the verse calls it an inheritance. Who merits bringing the person to this inheritance of YHVH, children? The children merit it for him to the inheritance of YHVH. And therefore, happy is the person who merited children, that he teaches them the ways of the Torah, as we have learned.
Notes:
Children (נַחֲלַת ה’) secure the soul’s eternal bundle (צְרוּר הַחַיִּים), merited through Torah teaching.

Friday would be a good day to make a ** Donation, especially if you didn’t donate in the past week. Giving on Friday, which is an aspect of Yessod, expands the vessel for the Light and honor of Shabbat.
** Your donation doesn’t have to be given to the same place every week. You can alternate or split your donation among those who benefit you spiritually.

Support – Ohr HaCarmel Yeshiva
Tap here: Ohr HaCarmel Donation Page to make your contribution and make a spiritual connection to Israel.
The Yeshiva Ohr HaCarmel (which means the Light of the Carmel) is on top of Mount Carmel, where the prophet Elijah’s prayers were answered.