Daily Zohar # 5066 – Beshalach – From the world to the world

Show DZ reading video

Hebrew translation:

.

Zohar Beshalach
Continued from previous DZ
#206
And in this lower world, the Holy One, blessed be He, performs signs (אוֹתוֹת) for Israel, and miracles happen to them. And when this lower world is aroused to perform miracles, all the Egyptians drowned in the sea through this lower world, and a miracle happened to Israel in this lower world.
And therefore it is written: “לֹא תֹסִפוּ לִרְאֹתָם עוֹד עַד עוֹלָם”— “You shall not see them again forever” (Exodus 14:13), that is, until that world is aroused and they are delivered to judgments. And once they are delivered to it to be judged, then it is written: “וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת מִצְרַיִם מֵת עַל שְׂפַת הַיָּם”— “And Israel saw the Egyptians dead on the seashore” (Exodus 14:30).
This is what is said: “מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם”— “From the world to the world” (Psalms 106:48). Until the world — precisely — that is, until the lower world is aroused. Then it is written: “וַיַּאֲמִינוּ בַּיהוָה וּבְמֹשֶׁה עַבְדּוֹ”— “And they believed in YHVH and in Moses His servant” (Exodus 14:31).
Notes:
The lower world awakens miracles, drowning Egypt (מֵת עַל שְׂפַת הַיָּם) and inspiring faith (וַיַּאֲמִינוּ), fulfilling מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם, indicating that the process continues until the lower world’s judgment is aroused, leading to full redemption and faith.

{||}