Zohar Diário # 1103 – Pegue a bênção antes de deixá-lo ir
Click here to listen to the Daily Zohar [audio:https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/pinchas/audio/dp-1103.mp3|titles=Daily Zohar 1103]
Mobile devices, please touch here
Tradução hebraica:
Pinchas 94,95 Continuação do DZ anterior
A fim de salvar a geração, Deus deixou o lado negativo lutar com a pessoa mais qualificada. Gênesis 32:24 “וַיִּוָּתֵר יַעֲקֹב, לְבַדּוֹ; וַיֵּאָבֵק אִישׁ עִמּוֹ, עַד עֲלוֹת הַשָּׁחַר.” “E Jacó ficou só; e lutou com ele um homem até o romper do dia.” O “homem” com quem Jacó lutou era o anjo do lado negativo. Ele conseguiu superar a negatividade de Labão, seu sogro, depois Esaú com um grande exército e, agora, antes de voltar para casa, para estabelecer-se com a sua família, Deus desafiou-lhe com o anjo do lado negativo. O Zohar nos indica que não apenas Jacó lutou contra a negatividade e não perdeu, mas ele venceu e assumiu o controle sobre ela. Gênesis 32:26 “וַיֹּאמֶר שַׁלְּחֵנִי, כִּי עָלָה הַשָּׁחַר; וַיֹּאמֶר לֹא אֲשַׁלֵּחֲךָ, כִּי אִם-בֵּרַכְתָּנִי” “Então o homem disse: “Deixe-me ir, pois é o amanhecer.” Mas Jacó respondeu: “Eu não vou deixar você ir a menos que você me abençoe.” O anjo pediu para ‘deixá-lo ir’, mas Jacó não o deixou ir antes de receber uma bênção. Vencer esta batalha deu méritos a Jacó para que tivesse um novo nome adicional de Israel. Ele se tornou o pai das futuras gerações que merecem estar na Redenção Final. Rabi Shimon elogia o justo, que é forte para passar pelo sofrimento. Quando ele controla a negatividade é como se ele salvasse a geração. Rabbi Ashlag, na introdução ao estudo das Dez Sefirot “הקדמה לתלמוד עשר ספירות” diz que devemos estar felizes e aceitarmos o estado de sofrimento, porque é um testemunho de que Deus cuida de nós e de nosso Tikkun. Mas, ao mesmo tempo, ele diz que quando nos apegamos à Torá e revelamos luz em nossas vidas podemos ignorar o processo de sofrimento. Se revelarmos luz e ainda sofremos, então isso significa que temos mais para corrigir e ou a nossa luz revelada servirá para salvar o mundo.
{||}
traduzido por Denis Schaefer