Daily Zohar 5298
Holy Zohar text. Daily Zohar -5298

Hebrew translation:

155. וּבַזְּמַן הַזֶּה כָּתוּב, (שם) וְעָלוּ מוֹשִׁיעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת הַר עֵשָׂו וְהָיְתָה לַה’ הַמְּלוּכָה. אוֹתָהּ מַלְכוּת עֵשָׂו שֶׁנָּטַל בָּעוֹלָם הַזֶּה, נָתַן לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא [תִּהְיֶה לַקָּדוֹשׁ-בָּרוּךְ-הוּא] לְבַדּוֹ. וְכִי עַכְשָׁו אֵינָהּ מַלְכוּת מֵהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא? אֶלָּא אַף עַל גַּב שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שׁוֹלֵט לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, הִנֵּה נָתַן לִשְׁאָר הָעַמִּים לְכָל אֶחָד וְאֶחָד חֵלֶק וְנַחֲלָה בָּעוֹלָם הַזֶּה לְהִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ, וּבַזְּמַן הַהוּא יִטֹּל מִכֻּלָּם אֶת הַמַּלְכוּת וְכֻלָּהּ תִּהְיֶה שֶׁלּוֹ, שֶׁכָּתוּב וְהָיְתָה לַה’ הַמְּלוּכָה, לוֹ לְבַדּוֹ, שֶׁכָּתוּב (זכריה יד) וְהָיָה ה’ לְמֶלֶךְ עַל כָּל הָאָרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה’ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.
156. וַיְהִי אַךְ יָצֹא יָצָא יַעֲקֹב וְגוֹ’. רַבִּי שִׁמְעוֹן אָמַר, אַךְ יָצֹא יָצָא – שְׁתֵּי הַיְצִיאוֹת הַלָּלוּ לָמָּה? אֶלָּא אַחַת שֶׁל הַשְּׁכִינָה, וְאַחַת שֶׁל יַעֲקֹב. שֶׁהִנֵּה כְּשֶׁנִּכְנַס יַעֲקֹב, הַשְּׁכִינָה נִכְנְסָה עִמּוֹ וְהִתְבָּרֵךְ לִפְנֵי הַשְּׁכִינָה. שֶׁיִּצְחָק הָיָה אוֹמֵר אֶת הַבְּרָכוֹת, וְהַשְּׁכִינָה מוֹדָה לָהֶם עֲלֵיהֶם. וּכְשֶׁיָּצָא יַעֲקֹב, הַשְּׁכִינָה יָצְאָה עִמּוֹ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב אַךְ יָצֹא יָצָא יַעֲקֹב. שְׁתֵּי יְצִיאוֹת יַחַד.

.

Zohar Toldot
Continued from previous DZ
#155
And at that time it is written, “וְעָלוּ מוֹשִׁעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת הַר עֵשָׂו וְהָיְתָה לַיהוָה הַמְּלוּכָה” “And saviors shall come up on Mount Zion to judge the mountain of Esau, and the kingdom shall be YHVH’s” (Obadiah 1:21). That kingdom that Esau took in this world will be to the Holy One, blessed be He, alone. And he asks, And now is the kingdom not of the Holy One, blessed be He? And he says: Rather, even though the Holy One, blessed be He, rules above and below, behold He gave the rule to the other nations; to each and every one He gave a portion and an inheritance in this world, to use it. And at that time He will take from all of them the kingdom, and it will all be His. As it is written, “and the kingdom shall be YHVH’s,” to Him alone. As it is written, “וְהָיָה יְהוָה לְמֶלֶךְ” “And YHVH shall be King…” (Zechariah 14:9).
Notes:
At that time, the kingdom Esau took in this world will belong to the Holy One, blessed be He, alone. Although He rules above and below, He gave each nation a portion in this world. Then He will take the kingdom from all of them, and it will be His alone.
#156
Rabbi Shimon said, “וַיְהִי אַךְ יָצֹא יָצָא יַעֲקֹב” “And it was when Jacob had scarcely gone out (יָצֹא יָצָא)” (Genesis 27:30). Why these two goings out? And he answers: Rather, one is of the Shechinah, and one is of Jacob. For when Jacob entered, the Shechinah entered with him, and he was blessed before the Shechinah, for Isaac was saying the blessings and the Shechinah agreed to them. And therefore when Jacob went out, the Shechinah went out with him. And this is what is written, “when Jacob had scarcely gone out,” two goings (יָצֹא יָצָא) out as one.
Notes:
The two goings out are the Shechinah and Jacob. The Shechinah entered with him, agreed to the blessings, and went out with him as well.

}||{