Daily Zohar 2484

Daily Zohar 2484

Holy Zohar text. Daily Zohar -2484

.

Hebrew translation:

66. עַד שֶׁהָיוּ הוֹלְכִים, נִזְכַּר רַבִּי אֶלְעָזָר בְּתִינוֹק זֶה. סָטוּ מֵהַדֶּרֶךְ שָׁלֹשׁ פַּרְסָאוֹת וְהִגִּיעוּ לְשָׁם. הִתְאָרְחוּ בְּאוֹתוֹ בַּיִת, נִכְנְסוּ וּמָצְאוּ אֶת אוֹתוֹ תִּינוֹק שֶׁהָיָה יוֹשֵׁב, וּמְתַקְּנִים לְפָנָיו שֻׁלְחָן. כֵּיוָן שֶׁרָאָה אוֹתָם, הִתְקָרֵב אֲלֵיהֶם. אָמַר לָהֶם, הִכָּנְסוּ חֲסִידִים קְדוֹשִׁים, הִכָּנְסוּ שְׁתִילֵי הָעוֹלָם, אוֹתָם שֶׁמְּשַׁבְּחִים אוֹתָם לְמַעְלָה וּלְמַטָּה, אוֹתָם שֶׁאֲפִלּוּ הַדָּגִים שֶׁבַּיָּם הַגָּדוֹל יוֹצְאִים אֲלֵיהֶם לַיַּבָּשָׁה. בָּא רַבִּי אֶלְעָזָר וּנְשָׁקוֹ בְרֹאשׁוֹ. חָזַר כְּמִקֹּדֶם וּנְשָׁקוֹ בְפִיו. אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר, נְשִׁיקָה רִאשׁוֹנָה עַל הַדָּגִים שֶׁעָזְבוּ אֶת הַמַּיִם וְהָלְכוּ לַיַּבָּשָׁה, וּנְשִׁיקָה שְׁנִיָּה עַל בֵּיצֵי הַדָּגִים שֶׁעָשׂוּ פְרִי טוֹב בָּעוֹלָם.
67. אָמַר אוֹתוֹ תִּינוֹק, בְּרֵיחַ לְבוּשְׁכֶם רָאִיתִי שֶׁעַמּוֹן וּמוֹאָב מִתְגָּרִים בָּכֶם. אֵיךְ נִצַּלְתֶּם מֵהֶם? כְּלֵי קְרָב לֹא הָיוּ בִידֵיכֶם. וְאִם לֹא, לְבִטְחָה תֵּלְכוּ בְּלִי פַחַד. תָּמְהוּ רַבִּי אֶלְעָזָר וְרַבִּי אַבָּא וְהַחֲבֵרִים. אָמַר רַבִּי אַבָּא, אַשְׁרֵי הַדֶּרֶךְ הַזּוֹ וְאַשְׁרֵי חֶלְקֵנוּ שֶׁזָּכִינוּ לִרְאוֹת אֶת זֶה. הַתְקִינוּ שֻׁלְחָן כְּמִקֹּדֶם.

.
Zohar Balak

Rabbi Elazar visited the ‘Yenuka’, the child of Rav Hamnuna Saba that is known in the Zohar to reveal many secrets to Rabbi Shimon and his son.
When the child saw Rabbi Elazar and his friends, he welcomed them and invited them into his home. He praised them for being holy people saying “even the fish of the big sea come out to the land for them”. It’s obvious that this righteous child knew that the soul of his father was visiting and teaching them. The ‘fish’ is the aspect of Tzadik souls at the highest level. The big sea is the aspect of the worlds of Atzilut and Briah.

Rabbi Elazar was very impressed by that and gave great respect to that special child. He kissed the child’s head and then on his mouth.
He explained that the first kiss was for revealing the secrets of Tzadikim from the ‘sea’ that is the world of Atzilut and Briah. These Tzadikim come to the ‘land’ which is the aspect of Malchut. The second kiss was for the fish eggs that produced good fruits in the world. It is the aspect of the Tzadik that brings righteous children like the Yenukah, of Rav Hamnuna Saba. The name ‘Hamnuna’ itself means ‘fish of the sea’.

{||}