Daily Zohar 2580

Daily Zohar 2580

Holy Zohar text. Daily Zohar -2580

.

Hebrew translation:

53. וַיְדַבֵּר אֶל בְּנֵי חֵת – אֵלּוּ שְׁאָר גּוּפוֹת הַצַּדִּיקִים שֶׁהֵם [ד”א בְּנֵי] חַתְחַתִּים וְנֶהֱלָמִים בָּעוֹלָם לְמַעַן יִרְאַת קוֹנָם, חִתִּים עַל שֶׁהֵם שׁוֹכְנֵי עָפָר. וְלָמָּה צְרִיכָה אוֹתָם? אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, הַכֹּל כְּתוּבִים בְּמִנְיָן, וְעַל [שֶׁהָיָה, ד”א זֶה הָיָה אוֹתוֹ] הַגּוּף בְּמִנְיָן עִמָּהֶם. וּמָה אָמַר לָהֶם בְּדֶרֶךְ פִּיּוּס וּבְדֶרֶךְ כָּבוֹד?
54. גֵּר וְתוֹשָׁב אָנֹכִי עִמָּכֶם וגו’. שֶׁהַגּוּף הַזֶּה יִהְיֶה בְמִנְיָן אֶחָד עִמָּכֶם בַּחִבּוּר הַזֶּה. אָמַר רַבִּי, רְאֵה מַה כָּתוּב, וַיַּעֲנוּ בְנֵי חֵת אֶת אַבְרָהָם וגו’. כְּמוֹ כֵן בְּדֶרֶךְ כָּבוֹד, בְּדֶרֶךְ פִּיּוּס. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב שְׁמָעֵנוּ אֲדֹנִי נְשִׂיא אֱלֹהִים אַתָּה בְּתוֹכֵנוּ.

.
Zohar Chaye Sarah

Continued from previous DZ

#53
‘and (Abraham) spoke to the sons of Heth’. The word Heth ‘חת’ also means ‘fear’. They are the dwellers of the dust and that is why they are called the sons of Heth. The righteous have the ‘fear’ of God and accept the hardship of this world to be closer to him. They need their bodies to be ready for the Resurrection.
Abraham (soul) needed the sons of Heth to keep the righteous bodies and when the time comes, the souls could connect back to the body.

#54
“גֵּר-וְתוֹשָׁב אָנֹכִי, עִמָּכֶם; תְּנוּ לִי אֲחֻזַּת-קֶבֶר עִמָּכֶם, וְאֶקְבְּרָה מֵתִי מִלְּפָנָי”
Abraham approached the Sons of Heth with respect. The Zohar explains that Abraham wanted to establish a positive connection between the souls and the bodies.
The sons of Heth replied with respect to Abraham accepting the special relationship..
Genesis 23:6
“שְׁמָעֵנוּ אֲדֹנִי, נְשִׂיא אֱלֹהִים אַתָּה בְּתוֹכֵנוּ–בְּמִבְחַר קְבָרֵינוּ, קְבֹר אֶת-מֵתֶךָ; אִישׁ מִמֶּנּוּ, אֶת-קִבְרוֹ לֹא-יִכְלֶה מִמְּךָ מִקְּבֹר מֵתֶךָ”
“Hear us, my lord, you are a mighty prince among us; bury your dead in the choicest of our graves; none of us will refuse you his grave for burying your dead.”

{||}