Daily Zohar 4651
Holy Zohar text. Daily Zohar -4651

Hebrew translation:

228. וְאָדָם לֹא זָכַר אֶת הָאִישׁ הַמִּסְכֵּן הַהוּא. וְאָדָם לֹא זָכַר, לַעֲשׂוֹת מִצְווֹת הַתּוֹרָה, לְהִשְׁתַּדֵּל בַּתּוֹרָה כְּאוֹתוֹ אִישׁ עָנִי שֶׁהִתְחַבֵּר בַּכֹּל כְּדֵי לִזְכּוֹת בָּהּ. (קהלת ט) וְאָמַרְתִּי אָנִי טוֹבָה חָכְמָה מִגְּבוּרָה. שֶׁהֲרֵי בְּאוֹתוֹ עוֹלָם לֹא נוֹתְנִים רְשׁוּת לְהִכָּנֵס, פְּרָט לְאוֹתָם צַדִּיקֵי אֱמֶת, אֵלּוּ שֶׁמִּשְׁתַּדְּלִים בַּתּוֹרָה יָמִים וְלֵילוֹת, וּמִתְעַטְּרִים בְּמִצְווֹת הַתּוֹרָה בָּעוֹלָם הַזֶּה לְהִכָּנֵס בָּהֶם לָעוֹלָם הַבָּא.
229. וְחָכְמַת הַמִּסְכֵּן בְּזוּיָה וּדְבָרָיו אֵינָם נִשְׁמָעִים. שֶׁהֲרֵי בְּנֵי אָדָם אֵינָם מִסְתַּכְּלִים עָלָיו, וְלֹא רוֹצִים לְהִתְחַבֵּר עִמּוֹ וּלְהַקְשִׁיב לִדְבָרָיו. שֶׁלָּמַדְנוּ, כָּל מִי שֶׁמַּקְשִׁיב לְדִבְרֵי הַתּוֹרָה, אַשְׁרָיו בָּעוֹלָם הַזֶּה, וּכְאִלּוּ קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי. וַאֲפִלּוּ מִכָּל אָדָם גַּם כֵּן צָרִיךְ לִשְׁמֹעַ דִּבְרֵי תוֹרָה. וּמִי שֶׁמַּרְכִּין אָזְנָיו כְּנֶגְדּוֹ, נוֹתֵן כָּבוֹד לַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ וְנוֹתֵן כָּבוֹד לַתּוֹרָה. עָלָיו כָּתוּב, הַיּוֹם הַזֶּה נִהְיֵיתָ לְעָם לַה’ אֱלֹהֶיךָ.

.

Zohar Acharei Mot
Continued from previous DZ
#228
“Yet no one remembered that same poor man.” This means that no person remembered fulfilling the Mitzvot of the Torah and engaging in the study of the Torah like that poor man who connected with everything in order to merit it. And I said, 
Ecclesiastes 9:16
“וְאָמַרְתִּי אָנִי טוֹבָה חָכְמָה מִגְּבוּרָה וְחָכְמַת הַמִּסְכֵּן בְּזוּיָה וּדְבָרָיו אֵינָם נִשְׁמָעִים.”
“Then I said: “Wisdom is better than strength. Nevertheless, the poor man’s Wisdom is despised, And his words are not heard.”
‘Wisdom is better than strength,’ meaning that in the world to Come, permission is not given to enter except for the truly righteous, those who engage in the Torah day and night and crown themselves with the commandments of the Torah in this world in order to bring them with them to the World to Come.

Notes:
The description of “poor” emphasizes humility and spiritual devotion rather than material poverty. His connection to the Torah and its commandments is total, allowing him to attain merits in this world and the next.
The verse, “Wisdom is better than strength,” underscores that Wisdom (Chokmah) and adherence to the Torah are more valuable than physical strength or worldly power. 

#229
“And the wisdom of the poor man is despised, and his words are not heard” because people do not want to look at him, nor do they want to connect with him or listen to his words, for we have learned that whoever listens to words of Torah is fortunate in this world and is considered as if he received the Torah from Mount Sinai. One should listen to words of the Torah from anyone. Whoever inclines their ear to it gives honor to the Holy King and gives honor to the Torah. Of such a person, it is written, “הַיּוֹם הַזֶּה נִהְיֵיתָ לְעָם לַיהוָה אֱלֹהֶיךָ” “This day you have become a people unto YHVH your God.” (Deuteronomy 27:9)

Notes:
The “poor man’s wisdom” refers to the deep understanding and insights of a humble person who others may not value due to his social status. Despite his Wisdom, people often dismiss his words, choosing not to listen or engage with him.
There are rewards for those who listen to the words of the Torah, no matter who speaks them. By doing so, one honors both the Torah and the Hashem, acknowledging that the value of Torah wisdom is independent of the speaker’s worldly status. This act is likened to the experience of receiving the Torah at Sinai, symbolizing a renewal of the covenant with Hashem, and it elevates the listener to a spiritual standing described as becoming “a people unto YHVH your God.”


Friday would be a good day to make a ** Donation, especially if you didn’t donate in the past week. Giving on Friday, which is an aspect of Yessod, expands the vessel for the Light and honor of Shabbat.
** Your donation doesn’t have to be given to the same place every week. You can alternate or split your donation among those who benefit you spiritually.

Support – Ohr HaCarmel Yeshiva
Tap here: Ohr HaCarmel Donation Page to make your contribution and make a spiritual connection to Israel.
The Yeshiva Ohr HaCarmel (which means the Light of the Carmel) is on top of Mount Carmel, where the prophet Elijah’s prayers were answered.