Daily Zohar 5306
Holy Zohar text. Daily Zohar -5306

Hebrew translation:

183. מִי שֶׁנִּטְמָא בְּהִרְהוּר רַע, כְּשֶׁבָּא לְהִזְדַּוֵּג עִם אִשְׁתּוֹ וְשָׂם רְצוֹנוֹ וְהִרְהוּרוֹ בְּאִשָּׁה אַחֶרֶת, וְזוֹרֵעַ זֶרַע בְּהִרְהוּר אַחֵר, זֶהוּ שֶׁמַּחֲלִיף אֶת הַדְּרָגוֹת הָעֶלְיוֹנִים שֶׁלְּמַעְלָה, הַדַּרְגָּה שֶׁל קֹדֶשׁ בַּעֲבוּר הַדַּרְגָּה שֶׁל הַטֻּמְאָה. כְּמוֹ שֶׁהַהִרְהוּר שֶׁלּוֹ עוֹשֶׂה חִלּוּפִים לְמַטָּה, אַף כָּךְ עוֹשֶׂה חִלּוּפִים לְמַעְלָה.
184. כְּמוֹ שֶׁגּוּפוֹ שֶׁל אוֹתוֹ בֵּן שֶׁיּוֹלִיד נִקְרָא בֶּן תְּמוּרָה, כָּךְ גַּם בַּנֶּפֶשׁ נִקְרָא בֶּן תְּמוּרָה, שֶׁהֲרֵי לֹא מוֹשֵׁךְ מְשִׁיכָה קְדוֹשָׁה בַּהִרְהוּר הַהוּא, וְנַפְשׁוֹ מִתְחַלֶּפֶת בְּדַרְגָּה אַחֶרֶת.
185. יַעֲקֹב הַשָּׁלֵם שֶׁל הַכֹּל, גָּלוּי לִפְנֵי הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שֶׁכָּל דְּרָכָיו הָיוּ בֶּאֱמֶת, וְהִרְהוּר שֶׁל אֱמֶת הִרְהֵר תָּמִיד בַּכֹּל, בְּאוֹתוֹ הַלַּיְלָה שֶׁשִּׁמֵּשׁ עִם אִשְׁתּוֹ לֵאָה, הַהִרְהוּר שֶׁלּוֹ הָיָה בְּרָחֵל. מְשַׁמֵּשׁ עִם לֵאָה וְחוֹשֵׁב עַל רָחֵל. וְהַמָּקוֹר שֶׁלּוֹ הָלַךְ בַּהִרְהוּר הַהוּא שֶׁלּוֹ.

.

Zohar Vayetze
Continued from previous DZ
#183
One who is defiled by an evil thought, when he comes to unite with his wife, for there his desire and his thought are in another woman, and he sows seed in this thought: this is the one who exchanged the upper levels of above, who exchanged the level of holiness for the level of impurity. Just as his thought makes exchanges below, that he exchanges his wife for another, so he makes exchanges above.
Notes:
One who unites with his wife while thinking of another woman exchanges the upper levels of holiness for impurity, just as he exchanges below.
#184
And just as the body of the son that he begets is called a son of exchange, so from the aspect of his soul he is also called a son of exchange, for he did not draw a holy drawing in that thought, and his soul was exchanged for another level, that is from the other side (Sitra Achra).
The explanation of the matters: after the secrets of Torah explained well the great blemish that one makes if, while cleaving in holiness, in the Tree of Life, he thinks to draw from the left from above to below, that immediately with his evil thought all the lights of life and all the good depart from him, and a soul of impurity is exchanged for him in place of a soul of holiness, in the secret of “if he does not merit, it is evil,” as it was said above at length, he compares to this also the matter of one who unites with his wife and thinks of another. For those who unite in holiness are a chariot to the upper Zeir Anpin and Nukva, and when he thinks of another, he is found to arouse by this the Nukva of the other side, the wife of harlotry, which is the opposite of the Nukva of Zeir Anpin, and he causes the shining of the left from the Nukva to be drawn from above to below, to the Klipot. Then she is considered the Tree of Knowledge of good and evil, in the secret of “if he does not merit, it is evil,” for the point of the first restriction is revealed upon her, and all the lights of holiness depart, and in their place come the lights of the other side. And it is found that those who unite become then a chariot to the Zeir Anpin and Nukva of the Klipot, and therefore the son born from this union is drawn from the other side, and becomes a son of exchange, that is, that there is in him an evil soul from the other side, from the powers of the first restriction, and he is no longer fitting to receive the light of life of holiness.
Notes:
Just as the body is a son of exchange, so is the soul. Uniting while thinking of another arouses the Nukva of the other side, draws the left line downward to the Klipot, and exchanges the soul of holiness for a soul of impurity, so that the son is a son of exchange.
#185
Jacob the complete one, for all is revealed before the Holy One, blessed be He, that all the ways of Jacob were in truth, and thoughts of truth he always thought in every matter: on that night that he served with his wife Leah, his thought was in Rachel; he was serving with Leah and thinking of Rachel, and his source went in that thought of his.
The explanation of the matters: after the secrets of Torah explained the two introductions concerning the great blemish of one who thinks of the wife of harlotry, that he exchanges the upper levels of holiness for the levels of impurity, and as it is said in the secret of “if he does not merit, it is evil,” he comes now to his desired purpose, to explain the secret of the thought that Jacob thought of Rachel and served with Leah. And you already know that Leah is the secret of Binah, and Rachel is the secret of Malchut; that is the Nukva from the chest and below of Zeir Anpin. You also know that the Nukva of Zeir Anpin from her own side cannot receive light, for she is in the first restriction, but she first draws vessels from Imma, in the secret of Malchut that is sweetened in the attribute of mercy, and then she is fitting to receive the lights. And it is found that Rachel from her own side is not fitting for any light except after she receives the vessels from Leah, that is from Imma. And this is the secret that the Zohar says above, that he wanted to draw the seven lights of Chessed- Gevurah-Tiferet- Netzach- Hod- Yessod to Rachel, that is that one needs to draw first corrected vessels from the upper world, which is Binah, Leah, to the lower world, which is the Nukva, Rachel; see there. Also, this is the secret of the verse “Such a thing is not done in our place…” (Genesis 29:26). And it is found that at the time that he came to Leah and thought of Rachel, that is to draw the lights to Rachel, for he did not know that she was Leah, then he thought to draw the lights in the vessels of the first restriction before they were sweetened, which are called evil, in the secret of “if he does not merit, it is evil.” For before he married Leah he could not draw corrected vessels to Rachel, as above it is written. And therefore the vessels of Leah were exchanged for him for the aspect of the vessels of Rachel, that the power of the restriction that was in Rachel cleaved to the vessels of Leah, and he could draw in his union only the aspect of the six extremities without a head. And in this you will understand the words of the Zohar in the adjacent teaching.
Notes:
Jacob served with Leah while thinking of Rachel. Leah is Binah and Rachel is Malchut from the chest and below. Rachel can receive light only after receiving corrected vessels from Leah. By thinking of Rachel while with Leah, the vessels of the restriction cleaved to Leah’s vessels, and only the six extremities without a head could be drawn.

{||}