Click here to listen to the Daily Zohar [audio:https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/audio/dz702.mp3|titles=Daily Zohar 702]
Holy Zohar text. Daily Zohar -702
Hebrew translation:

כְּמוֹ שֶׁגָּרַם אָדָם שֶׁהַשְּׁכִינָה נִפְרְדָה מִן הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר וּבְפִשְׁעֵיכֶם שֻׁלְּחָה אִמְּכֶם, וְנִשְׁאָר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא יְחִידִי בְּלִי הַגְּבִירָה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב הַצַּדִּיק אָבָד, מַה זֶּה אָבָד? אָבַד לַגְּבִירָה, וּמִשּׁוּם זֶה לֹא טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ אֶעֱשֶׂה לּוֹ עֵזֶר כְּנֶגְדּוֹ, זֶה אַחֶרֶת, שֶׁאֵינָהּ בַּת זוּגוֹ, מִצַּד שֶׁל עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, בְּאִסּוּר וְהֶתֵּר, טֻמְאָה וְטָהֳרָה, כָּשֵׁר וּפָסוּל, דָּם טָהוֹר וְדַם נִדָּה, וּמִשּׁוּם זֶה פֵּרְשׁוּהָ, זָכָה – נַעֲשֶׂה לּוֹ עֵזֶר, לֹא זָכָה – כְּנֶגְדּוֹ, שֶׁהִסְתַּלְּקָה מִמֶּנּוּ אִשָּׁה שֶׁהִיא עֵץ הַחַיִּים, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ, רְאֵה חַיִּים עִם אִשָּׁה אֲשֶׁר אָהַבְתָּ, שֶׁעָלֶיהָ נֶאֱמַר וְלָקַח גַּם מֵעֵץ הַחַיִּים וְאָכַל וָחַי לְעֹלָם, שֶׁהוּא הָיָה חָרוּת עַל הַלּוּחוֹת, חֵרוּת מִמַּלְאַךְ הַמָּוֶת, חֵרוּת מִשִּׁעְבּוּד מַלְכֻיּוֹת, חֵרוּת מִכָּל הַמַּחֲלוֹת הָרָעוֹת, מֵעֲנִיּוּת וְטִפְּשׁוּת וְצַעַר וְדֹחַק וְרָעָב, וְעָלֶיהָ נֶאֱמַר, אֶרֶץ אֲשֶׁר לֹא בְמִסְכֵּנוּת תֹּאכַל בָּהּ לֶחֶם וְכוּ’.

 

Tikkun 56 – 15

Genesis 2:18
“וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים, לֹא-טוֹב הֱיוֹת הָאָדָם לְבַדּוֹ; אֶעֱשֶׂה-לּוֹ עֵזֶר, כְּנֶגְדּוֹ”
“And the YHVH God said: ‘It is not good that the man should be alone; I will make him a help meet for him”

The original Hebrew of “I will make him a help meet for him” is “אֶעֱשֶׂה-לּוֹ עֵזֶר, כְּנֶגְדּוֹ” and it has deeper meaning. The word כְּנֶגְדּוֹ ‘meet for him’ is properly translated to ‘parallel to him’ or ‘against him’ as in ‘in front of him’ and also as opposition to him.

The separation of male and female is the aspect of the Tree of Knowledge Good and Bad. The good side comes from the Tree of Life and the Bad side of the Tree is opposition, challenges and obstacles.

The Zohar tells us that if a person merits it, his wife will support him and together they’ll be in the frame of the Tree of Life (Ecclesiastes 9:9) “רְאֵה חַיִּים עִם-אִשָּׁה אֲשֶׁר-אָהַבְתָּ”, “Enjoy LIFE with the wife whom thou lovest”.
If he doesn’t have the merit then he will experience hardship with his wife.

The solution is described six verses later in 2:24 “וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ, וְהָיוּ לְבָשָׂר אֶחָד” “and shall cleave unto his wife, and they shall be one flesh” with unity and unification they can connect to the Tree of Life.

{||}