Daily Zohar – Tikunim – # 725 – Stay away from fire
Click here to listen to the Daily Zohar [audio:https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/audio/dz725.mp3|titles=Daily Zohar 725]
Hebrew translation:
בְּרֵאשִׁית, שָׁם בַּ”ת, שָׁם אֵ”שׁ (שָׁם אַשְׁרֵי). בְּאוֹתוֹ זְמַן הִסְתַּלֵּק הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מִשְּׁכִינָתוֹ וְנִשְׁאֲרָה בַּת יְחִידָה, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב אֵיכָה יָשְׁבָה בָדָד, וְסוֹד הַדָּבָר – וַיִּקְרָא יהו”ה אֱלֹהִי”ם אֶל הָאָדָם וַיֹּאמֶר לוֹ אַיֶּכָּה, אַיֵּה כֹּ”ה? אָמַר לוֹ, אַף עַל גַּב שֶׁגָּרַמְתָּ לְכָל זֶה וְעָשִׂיתָ פֵרוּד בָּאוֹתִיּוֹת שֶׁהִסְתַּלֵּק י’ מֵה’, ו’ מֵה’, וְנִשְׁאֲרָה הַשְּׁכִינָה לְמַעְלָה יְחִידָה, וְהַשְּׁכִינָה לְמַטָּה יְחִידָה, מִשּׁוּם כָּךְ וַיֹּאמֶר לוֹ אַיֶּכָּה, אַיֵּ”ה כֹּ”ה, וַיֹּאמֶר אֶת קוֹלְךָ שָׁמַעְתִּי בַּגָּן, בִּגְלַל זֶה וָאִירָא כִּי עֵירֹם אָנֹכִי וָאֵחָבֵא. וְעוֹד וָאֵחָבֵא, סוֹד הַדָּבָר – עָרוּם רָאָה רָעָה וְנִסְתָּר, מָה הַסְּתִירָה שֶׁל הָאָדָם? אֶלָּא בֹּא תִרְאֶה, בִּזְמַן שֶׁיֵּשׁ רְשׁוּת לַמַּשְׁחִית לְהַשְׁחִית, נֶאֱמַר בּוֹ כִּי תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קוֹצִים וְכוּ’,
Tikkun 62 – 1
בְּרֵאשִׁית, “In the Begining”, includes two words “בת אש”, “daughter of fire”. The daughter is Malchut that was disconnected from the channels of light. The fire is the aspect of the negative force that spreads and destroys all that is in its way.
Genesis 3:9
“ וַיִּקְרָא יְהוָה אֱלֹהִים, אֶל-הָאָדָם; וַיֹּאמֶר לוֹ, אַיֶּכָּה”
“And YHVH God called unto the man, and said unto him: ‘Where art thou?”
When God called unto the man with the word אַיֶּכָּה, “Where are you?”, He told him about the effect of his sin on the YHVH system. The supernal Shechina, which is Binah, represented by the letter H is now separated from the Y. The Man, which is the aspect of Zeir Anpin and the letter Vav, is now separated from the woman that is Malchut and the lower letter H.
Exodus 22:5
“כִּי-תֵצֵא אֵשׁ וּמָצְאָה קֹצִים”
“If fire breaks out, and catches in thorns”
When negativity is in our environment it is like a force of fire that wishes to spread without control, and we should stay away from its path.
{||}