Click here to listen to the Daily Zohar [audio:http://dailyzohar.com/wp-content/uploads/audio/dz740.mp3|titles=Daily Zohar 740]
Holy Zohar text. Daily Zohar -740
Hebrew translation:

תִּקּוּן שִׁשִּׁים וַחֲמִשָּׁה
בְּרֵאשִׁית בָּ’רָ’א אֱ’לֹהִי’ם (רָאשֵׁי תֵבוֹת וְסוֹפֵי תֵבוֹת אָ”ב וָאֵ”ם שָׁם, שֶׁהֵם י”ה), שָׁם אֵם, וְסוֹד הַדָּבָר – וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁם אִשְׁתּוֹ חַוָּה כִּי הִיא הָיְתָה אֵם כָּל חָי, כְּמוֹ שֶׁאוֹתָהּ שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא, הָאֵם כָּל חַי הַזּוֹ אֵינָהּ כָּאִשָּׁה הָרִאשׁוֹנָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּ עִמָּדִי, שֶׁגָּרְמָה מִיתָה לְכָל הָעוֹלָם, שֶׁהֲרֵי כָּתוּב בָּהּ אֵם כָּל חָי, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ רְאֵה חַיִּים עִם אִשָּׁה אֲשֶׁר אָהָבְתָּ.
אָמַר לוֹ רַבִּי אֶלְעָזָר: וְכִי שְׁתֵּי נָשִׁים הָיוּ לוֹ? אָמַר לוֹ: כֵּן, אֶחָד יֵצֶר הַטּוֹב וְאֶחָד יֵצֶר הָרָע, אֶחָד מִצַּד הָעֶצֶם הַקָּשֶׁה, הַדִּין הַקָּשֶׁה, וְאֶחָד מִצַּד הַבָּשָׂר, מִשָּׁם הֵם רַכֵּי הַלֵּב, וְאֵלּוּ שֶׁמִּצַּד הָעֶצֶם הֵם קְשֵׁי עֹרֶף, וְעַל הָאִשָּׁה שֶׁנִּטְּלָה מֵהָעֶצֶם אָמַר בֶּן סִירָא, עֶצֶם שֶׁנָּפַל בְּחֶלְקְךָ, טוֹב אוֹ רָע, גְּרֹר אוֹתוֹ. וְעַל הָאִשָּׁה שֶׁמִּצַּד הָעֶצֶם, אָמַר אָדָם הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּ עִמָּדִי. לֹא קָרָא לָהּ אִשְׁתּוֹ, כְּמוֹ שֶׁחַוָּה שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁם אִשְׁתּוֹ חַוָּה, שֶׁהָאַחֶרֶת הָיְתָה שִׁפְחָה שֶׁמִּצַּד עֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע, אֶחָד רָע וְאֶחָד טוֹב, וּמִצַּד שֶׁל עֵץ הַחַיִּים שְׁנֵיהֶם חַיִּים.

Tikkun 65 – 1

בְּרֵאשִׁית בָּ’רָ’א אֱ’לֹהִי’ם, “In the Beginning God created…”. The first and last letters make the words for Father אב and Mother אם.

Genesis 3:12
“ וַיֹּאמֶר, הָאָדָם: הָאִשָּׁה אֲשֶׁר נָתַתָּה עִמָּדִי, הִוא נָתְנָה-לִּי מִן-הָעֵץ וָאֹכֵל”
“And the man said: ‘The woman whom Thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.’”

Genesis 3:20
“וַיִּקְרָא הָאָדָם שֵׁם אִשְׁתּוֹ, חַוָּה: כִּי הִוא הָיְתָה, אֵם כָּל-חָי.”
“And the man called his wife’s name Eve; because she was the mother of all living.”

The Zohar asks “Isn’t she the same woman that was said on her ‘the woman whom you have given to me’?”
In the first verse, Adam refers to “the woman” and on the second, to “his wife”

Rabbi Shimon said that there were two different women. One is the aspect of Good inclination and the other one is the aspect of Evil inclination. The Negative one connected to the sin and brought death to the world. And the other one is Eve, ‘The mother of all living’.

After the sin Adam connected to the negative woman for 130 years before returning to Eve. From their relationship came out to the world’s negative souls that brought negativity to the world. They were the seed of the Erev Rav and the desire for the self alone.

{||}