Daily Zohar 1386

Daily Zohar 1386
Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew)
Holy Zohar text. Daily Zohar -1386
Hebrew translation:

Hebrew

 

Pinchas 869-871

Deuteronômio 6:4

shemaisrael-witness

shema1

“Ouve, ó Israel: YHWH nosso Elohym, YHVH é um.”

Estudamos muitas vezes antes, sobre o poder da oração Shemá Israel. O Zohar nos ensina que as duas letras grandes עד escreve ‘testemunha’. As outras letras das duas palavras escreve אשמח ‘, eu me alegrarei.

1 Samuel 12: 5

“וַיֹּאמֶר אֲלֵיהֶם עֵד יְהוָה בָּכֶם, וְעֵד מְשִׁיחוֹ הַיּוֹם הַזֶּה – כִּי לֹא מְצָאתֶם בְּיָדִי, מְאוּמָה; וַיֹּאמֶר, עֵד.”

“E disse-lhes: “YHVH é testemunha (עֵד) contra vós, e o seu ungido (Mashiach) é testemunha (עֵד) hoje, que você não tem encontrado nada na minha mão.” E eles disseram: “Ele é testemunha (עֵד).””

YHVH é o nossa testemunha e isso significa que ele está sempre ao nosso lado, tomando conta de todas as nossas ações. Este processo de “testemunhar” tem grande alegria naqueles que têm direito a isso.

Rei Davi em Salmos 104:34 anuncia o prazer que ele tem com suas meditações e a recompensa de alegria (אֶשְׂמַח) que ele recebe de YHVH quando ele faz a unificação da Luz e do vaso.

“יֶעֱרַב עָלָיו שִׂיחִי; אָנֹכִי, אֶשְׂמַח בַּיהוָה”

“Que a minha meditação seja agradável a ele, para me alegrar (אֶשְׂמַח) em YHVH.