Zohar Diário # 1423 – Terumah – Trabalhe duro para adquirir a sua cabeça
Hebrew translation:
Zohar Teruma
Jacó é a carruagem (canal, conduite) para a Coluna Central, Zeir Anpin e o aspecto da letra Vav ו. Ele mereceu esse nível, estudando e seguindo os caminhos da luz. Ele trabalhou duro para ganhar tudo em sua vida. Ele trabalhou por Rachel sete anos, mas a sua recompensa foi Lea. O Zohar nos revela que Lea foi o aspecto de Binah e o ה H superior do nome de YHVH.
Binah é parte da parte superior das três Sefirot que é o aspecto da ‘cabeça’. Jacó fez a unificação com Lea (Binah), em ocultação total. Ele conectou o Vav, que é o aspecto do corpo com o H superior, a cabeça.
Durante a primeira fase subiu sete anos (= Sefirot) a Binah. Em seguida, trabalhou sete anos adicionais para Rachel. Era a sua maneira de atrair a Luz de Binah até Malchut que é o aspecto da Rachel e a letra abaixo H ה.
Quando ele completou o processo ele podia deixar Lavan e começar a construir o processo da Redenção Final. No caminho de volta para sua terra natal, ele lutou com o anjo do lado negativo, ganhou e mereceu o nome de Israel, ישראל. Este nome representa completude com o significado adicional de לי ראש, ‘a cabeça para mim.” (ver Zohar Hasulam Shemini # 12).
“:כִּי-יַעֲקֹב בָּחַר לֹו יָהּ יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתֹו ”
“Jacó escolheu YH יה para si mesmo, e a Israel para sua possessão própria (Segulah סגולה)”
A segulah como em Segol é o aspecto das três colunas. Com o estudo acima, agora entendemos o significado profundo do versículo. Jacó escolheu trabalhar duro, indo até a coluna da direita e para baixo através da coluna da esquerda para merecer o estado espiritual chamado ‘Israel’, ישראל. Ele representa a conclusão da conexão com YH יה, a cabeça.
O estudo inteiro conecta a Teruma, nos mostrando outro aspecto que conecta o H de baixo de Malchut com o H superior de Binah. Devemos fazer esforços no nível mais baixo, a fim de atrair a Luz em nossa vida. Se algo de bom vem para nós, sem o adquirirmos, então, ele inclui o aspecto de “pão da vergonha” com um processo de correção ligado a ele.