Daily Zohar 1384

Daily Zohar 1384
Zohar Pinchas, Vol. 20 (English)/Vol 15 (Hebrew)
Holy Zohar text. Daily Zohar -1384
Hebrew translation:

864. וְאַף כָּךְ הָאוֹתִיּוֹת, שֶׁהֵן פְּנֵי הַחַיּוֹת, מְשֻׁלָּשׁוֹת, כְּמוֹ זֶה: יה”ו. הו”י. וה”י. ה’ רְבִיעִית – קְדֻשָּׁה לְךָ יְשַׁלֵּשׁוּ. הִיא שְׁלָמִים שֶׁל כֻּלָּם, לְהַשְׁלִים בְּכֻלָּם שֵׁם יְהֹוָ”ה. אֲבָל לַאֲדוֹן הַכֹּל אֵין לְשַׁלֵּשׁ בּוֹ בְּשֵׁמוֹת וְלֹא בְּאוֹתִיּוֹת, אֶלָּא הוּא נִקְרָא בְּכָל הַשֵּׁמוֹת, וְאֵין לוֹ שֵׁם יָדוּעַ, וְכָל שֵׁם וְשֵׁם מֵעִיד עָלָיו שֶׁהוּא אֲדוֹן כָּל הָעוֹלָמוֹת. מֵעִיד עָלָיו אֲדֹנָי.
865. וְאֵין שֶׁיּוֹדְעִים שֶׁיֵּשׁ בֶּן אָדָם שֶׁיּוֹרֵשׁ שְׁלֹשׁ מֵאוֹת וַעֲשָׂרָה עוֹלָמוֹת, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (משלי ח) לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ. כְּפִי הַדַּרְגָּה שֶׁלּוֹ, שֶׁנִּקְרֵאת יֵשׁ מֵאַיִן. וְזוֹ חָכְמָה עֶלְיוֹנָה. וְיֵשׁ בֶּן אָדָם שֶׁלֹּא יוֹרֵשׁ אֶלָּא עוֹלָם אֶחָד, כְּפִי הַדַּרְגָּה שֶׁלּוֹ, כְּמוֹ שֶׁפֵּרְשׁוּהוּ, כָּל צַדִּיק וְצַדִּיק יֵשׁ לוֹ עוֹלָם בִּפְנֵי עַצְמוֹ. וְכָךְ יוֹרֵשׁ עוֹלָמוֹת כָּל אָדָם מִיִּשְׂרָאֵל כְּפִי הַדַּרְגָּה שֶׁלּוֹ לְמַעְלָה. אֲבָל לַאֲדוֹן הָעוֹלָם אֵין לְצַיֵּר לוֹ עוֹלָמוֹת בְּחֶשְׁבּוֹן, אֶלָּא אֲדוֹן כָּל הָעוֹלָמוֹת, וַאדֹנָ”י הוּא מֵעִיד עָלָיו.
866. אַף כָּךְ יְהֹוָ”ה, מִמֶּנּוּ תְּלוּיוֹת כָּל הַהֲוָיוֹת, וְהוּא וְכָל הַהֲוָיוֹת שֶׁלּוֹ מְעִידִים עַל אֲדוֹן הָעוֹלָם, שֶׁהוּא הָיָה קֹדֶם כָּל הַהֲוָיוֹת, וְהוּא בְּתוֹךְ כָּל הֲוָיָה, וְהוּא לְאַחַר כָּל הֲוָיָה. וְזֶה סוֹד שֶׁמְּעִידוֹת הַהֲוָיוֹת עָלָיו – הָיָה, הֹוֶה, וְיִהְיֶה.

Traducción Sebastian Palen

Pinjás 864-866
El sistema espiritual que gobierna los mundos inferiores tiene diferentes nombres. El nombre YHVH es permutado para revelar diferentes aspectos de la luz.

YHV יהו es para la derecha del Santo Trono. HVY הוי es para la izquierda. VHY והי es para el centro. ה es para Maljut, en donde todo es revelado, y se cambia el nombre a ADNY אדני, porque el recipiente es diferente e incluye juicios.

Las letras de YHVH, que es el nombre más alto en nuestros mundos, revela la luz sin fin cuando reordenamos las letras.

יהוה es היה, הוה, יהיה. Las tres palabras se convierten en “fue”, “es”, y “será” para revelar una dimensión más allá del tiempo y del espacio.

Proverbios 8:21
“לְהַנְחִיל אֹהֲבַי יֵשׁ; וְאֹצְרֹתֵיהֶם אֲמַלֵּא”
“para que los que me aman hereden posesiones verdaderas y pueda llenar sus arcas”

La sustancia es יש, numéricamente 310. Las mismas letras también deletrean שי, lo que significa un regalo. El Zohar revela que las personas justas podrían heredar 310 mundos. Cada israelita puede heredar uno o más mundos de acuerdo a sus méritos. Estos mundos son los niveles espirituales que permiten a las almas justas continuar su trabajo espiritual en los niveles más altos.