Daily Zohar # 1766 – Vayakhel – Lift your heads for the king
.
Hebrew translation:
23. בְּשָׁעָה שֶׁנִּכְנָס הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְגַן עֵדֶן, אָז כָּל אוֹתָם עֲצֵי הַגָּן וְכָל אוֹתָן נִשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים פּוֹתְחִים וְאוֹמְרִים, (תהלים כד) שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם וְגוֹ’. מִי זֶה מֶלֶךְ הַכָּבוֹד וְגוֹ’. שְׂאוּ שְׁעָרִים רָאשֵׁיכֶם ְגוֹ’. וּבְשָׁעָה שֶׁנִּשְׁמוֹת הַצַּדִּיקִים שֶׁבָּאָרֶץ חוֹזְרוֹת לְגוּפָן, אָז מַחֲזִיקִים בָּהֶם כָּל אוֹתָם מַלְאָכִים, וְאוֹמְרִים (שם קלד) הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת ה’ כָּל עַבְדֵי ה’. וְלָמַדְנוּ שֶׁזֶּה הַמַּחֲנֶה הַשְּׁלִישִׁי שֶׁאוֹמֵר אֶת זֶה בְּאַרְבַּע הַשָּׁעוֹת הָאַחֲרוֹנוֹת.
24. וְאוֹמְרִים שִׁירָה עַד שֶׁעוֹלֶה אוֹר הַבֹּקֶר, וְאָז מְשַׁבְּחִים אֶת אֲדוֹנָם כָּל אוֹתָם כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, וְכָל אוֹתָם הַמַּלְאָכִים הָעֶלְיוֹנִים שֶׁשִּׁלְטוֹנָם בַּיּוֹם, כֻּלָּם מְשַׁבְּחִים אֶת אֲדוֹנָם וְאוֹמְרִים שִׁירָה. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (איוב לח) בְּרָן יַחַד כֹּכְבֵי בֹקֶר וַיָּרִיעוּ כָּל בְּנֵי אֱלֹהִים.
.
Zohar Vayakhel
Continued from previous DZ
When the Holy One Blessed be He enters the Garden of Eden to be with the souls of the righteous people, open and say, (Psalms 24:7)
“שְׂאוּ שְׁעָרִים, רָאשֵׁיכֶם, וְהִנָּשְׂאוּ, פִּתְחֵי עוֹלָם;
וְיָבוֹא, מֶלֶךְ הַכָּבוֹד”
“Lift up your heads, O gates! And be lifted up, O doors of the world, that the King of glory may come in.”
The angels then add (Psalms 134:1)
“הִנֵּה בָּרְכוּ אֶת-יְהוָה, כָּל-עַבְדֵי יְהוָה–
הָעֹמְדִים בְּבֵית-יְהוָה, בַּלֵּילוֹת”
“Behold, bless YHVH, all servants of YHVH, Who serve by night in the house of YHVH!”
When the new day breaks in, everyone in the heavens sing (Job 38:7)
“בְּרָן-יַחַד, כּוֹכְבֵי בֹקֶר; וַיָּרִיעוּ, כָּל-בְּנֵי אֱלֹהִים”
“when the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?”
The night begins with the aspect of the Left, when the negative side has control, then the righteous awaken after midnight with the Chassadim of the Right and God comes to be with them. When the morning light appears, everything gets together and in balance and we have the aspect of the Central column.
{||}