Daily Zohar # 4182 – Terumah – Four keys make two keys
Daily Zohar 4182
Hebrew translation:
131. אָז מִתְעוֹרֵר מְמֻנֶּה אֶחָד עֶלְיוֹן, שֶׁשְּׁמוֹ בּוּאֵ”ל, גְּדוֹל הַמַּחֲנוֹת, וּבְיָדוֹ אַרְבָּעָה מַפְתְּחוֹת שֶׁנּוֹטֵל מֵאַרְבַּעַת צִדְדֵי הָעוֹלָם. וּמַפְתֵּחַ אֶחָד נִרְשָׁם בָּאוֹת י’, וּמַפְתֵּחַ אַחֵר נִרְשָׁם בָּאוֹת ה’, וּמַפְתֵּחַ אֶחָד נִרְשָׁם בָּאוֹת ו’, (וּמַפְתֵּחַ אַחֵר נִרְשָׁם בָּאוֹת ה’) וּמַנִּיחִים אוֹתוֹ תַּחַת עֵץ הַחַיִּים. וְאוֹתָם שְׁלֹשָׁה מַפְתְּחוֹת שֶׁנִּרְשְׁמוּ בִּשְׁלֹשׁ הָאוֹתִיּוֹת הַלָּלוּ נַעֲשִׂים אֶחָד. כֵּיוָן שֶׁנַּעֲשִׂים אֶחָד, אוֹתוֹ הַמַּפְתֵּחַ הָאַחֵר עוֹלֶה וְעוֹמֵד וּמִתְחַבֵּר בְּאוֹתוֹ אַחֵר שֶׁהוּא כְּלַל הַשָּׁלֹשׁ, וְכָל אוֹתָם מַחֲנוֹת וַחֲיָלוֹת נִכְנָסִים לְאוֹתָם שְׁנֵי הַמַּפְתְּחוֹת לְתוֹךְ הַגָּן, וְכֻלָּם מְיַחֲדִים כְּמוֹ שֶׁלְּמַטָּה.
132. יְהֹוָ”ה – זֶה רֹשֶׁם שֶׁל הָאוֹת י’, הָרֹאשׁ הָעֶלְיוֹן שֶׁבַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. אֱלֹהֵינוּ – זֶהוּ סוֹד שֶׁל רֹשֶׁם הָאוֹת ה’ הָעֶלְיוֹנָה, הָאוֹת הַשְּׁנִיָּה שֶׁבַּשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ. יְהֹוָ”ה – זוֹ מְשִׁיכָה שֶׁנִּמְשֶׁכֶת לְמַטָּה בְּסוֹד הָרֹשֶׁם שֶׁל הָאוֹת ו’, שֶׁהֵן שְׁתַּיִם, וְהָאוֹתִיּוֹת נִמְשָׁכוֹת לִהְיוֹת בַּמָּקוֹם הַזֶּה, וְהוּא אֶחָד. כָּל הַשָּׁלֹשׁ הַלָּלוּ הֵן אֶחָד בְּיִחוּד אֶחָד.
.
Zohar Terumah
Continued from previous DZ
#130
At that time, when the queen’s husband, who is Zeir Anpin, and the queen joined as one, a proclamation went out from the south side, which is Chessed, and camps of armies were awakened. They are those who have shown love for their master and caused this unification.
#131
Then the minister of the camps woke up, and his name was “בּוּאֵ”ל” “Boel,” and he had four keys in his hand that he received from the four sides of the world, which are Chessed, Gevurah, Tiferet, and Malchut. One key is written in the letter י Yod, one key is written in the letter ה H, and one key is written in the letter ו V, and he places them under the Tree of Life, which is the Zeir Anpin; these three keys whose written in these three letters, became one. Since they became one, the other key, which is the last letter ה H, rises and connects with the other key, which includes the other three keys, and all these camps and armies enter these two keys in the Garden, which are וה HV, and all unite as below, that is, like Israel.
#132
Now the Zohar interprets the secret of the words of the Shema Yisrael. The first יהוה YHVH is the impression of the letter י Y in the Holy Name, which alludes to Father, Chokmah. אלהינו ELHNU, is the secret of the upper letter ה H of the Holy Name that alludes to Mother Binah. The second YHVH is the continuation of the Mochin from Father and Mother that continues down in the secret of the letter ו V of the Holy Name, which alludes to Zeir Anpin, because these two letters of יה YH continue to be in this place, that is, in the ו V, which is Zeir Anpin. All these three, Father, Mother, and Zeir Anpin, unite as one.
{||}