Daily Zohar # 4184 – Terumah – Whisper when he is still attached
Daily Zohar 4184
136. אֲבָל לֶעָתִיד לָבֹא שֶׁיִּפָּרֵד אוֹתוֹ הַצַּד מִמֶּנָּה וְיָעֳבַר מֵהָעוֹלָם, אָז יִקָּרֵא אֶחָד וַדַּאי, שֶׁלֹּא יִהְיֶה עִמָּהּ שֻׁתָּפוּת וּדְבֵקוּת אַחֶרֶת, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (זכריה יד) בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה ה’ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד, בְּגָלוּי בְּפֵרוּשׁ, וְלֹא בְּלַחַשׁ וְלֹא בְּסוֹד.
We may say that only on the level of Zeir Anpin, which is the first line of Shema Yisrael we see the word of the unification “אחד” “One,” but it is not written at the bottom, which is the level of Malchut, that is, “Baruch Shem…Vaed”.
The Zohar explains that the word “ועד” “forever” (Vaed) is also “אחד” “One” when we replace the first two letters, א replace the ו and ח replace the ע, so “ועד” becomes “אחד.”
The letters changed so that the evil eye, the other side, does not have control. We do not say “אחד” “One” openly, but we say “ועד” “forever”. When the evil control is removed from the world in the future, Malchut will be called “אחד” “One” openly because now that the other side is attached to Malchut, we make the unification in whisper using the other letters of “ועד” instead of “אחד” “One.”
In the future, when the other side is separated from Malchut and removed from the world, Malchut will be called one because there will be no other attachment to Malchut. As it is written, “On that day it shall be— “YHVH is one,” And His name one.”
Malchut would be joined openly with Zeir Anpin, and she would be called clearly, not in whispers, and not in secret.