Daily Zohar 4602
Holy Zohar text. Daily Zohar -4602

Hebrew translation:

339. וְהַמֶּלֶךְ הָעֶלְיוֹן, הַמְרַחֵם עַל מַעֲשֵׂי יָדָיו, הוֹכִיחַ אוֹתוֹ וְאָמַר לוֹ, וּמֵעֵץ הַדַּעַת טוֹב וָרָע לֹא תֹאכַל מִמֶּנּוּ, וְהוּא לֹא קִבֵּל מִמֶּנּוּ, וְנִמְשַׁךְ אַחַר אִשְׁתּוֹ וְנִתְגָּרֵשׁ לְעוֹלָמִים. שֶׁהֲרֵי הָאִשָּׁה עוֹלָה לַמָּקוֹם הַזֶּה, וְלֹא יוֹתֵר. וְהָאִשָּׁה גָרְמָה מָוֶת לַכֹּל.
340. בֹּא רְאֵה, לָעוֹלָם הַבָּא כָּתוּב, (ישעיה סה) כִּי כִימֵי הָעֵץ יְמֵי עַמִּי. כִימֵי הָעֵץ – אוֹתוֹ עֵץ שֶׁנּוֹדָע. בְּאוֹתוֹ זְמַן כָּתוּב, (שם כה) בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח וּמָחָה ה’ אֱלֹהִים דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים. בָּרוּךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן יִמְלֹךְ ה’ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן.


Zohar Emor
Continued from previous DZ
And the Supreme King, whose mercy is upon His creations, rebuked him, saying, “But of the Tree of the Knowledge of Good and Evil, you shall not eat from it” (Genesis 2:17). Yet he did not heed His words and followed his wife. Consequently, he was expelled from the world of the Garden of Eden. For the woman ascends to this place and no further. And the woman caused death for all.
Explanation (Rav Ashlag’s): When Malchut is in a state of judgment, it is called the Tree of Knowledge of Good and Evil. This is based on the principle that if one has merits, it is good; if not, it is evil. Adam was commanded not to draw Chokma from it in a way that descends from above to below, for this would cause death. Instead, Adam should cleave to the Tree of Life, which is his root, referring to Zeir Anpin. Eve should cleave to Malchut from the side of mercy, which is attached to the Tree of Life. This means that the Chokma in her illuminates from below to above. As the Zohar said, “For the woman ascends to this place,” referring to Malchut, which is called the Tree of Knowledge. However, when Malchut is attached to Zeir Anpin, she shares the same aspect as the Tree of Life.
But Eve took from it when Malchut was separated from Zeir Anpin, or more precisely, when she drew from above to below and thus became separated from Zeir Anpin, transforming it into death, as in the secret of “רַגְלֶיהָ יֹרְדוֹת מָוֶת שְׁאוֹל צְעָדֶיהָ יִתְמֹכוּ.” “Her feet go down to death, Her steps lay hold of hell.” (Proverbs 5:5). This is why it is said that the woman caused death for all.

Come and see, in the world to come it is written, “כימי העץ ימי עמי” “For as the days of a tree shall be the days of My people” (Isaiah 65:22). “As the days of a tree,” refers to the Tree of Life. At that time, it is written,
Isaiah 25:8
“בִּלַּע הַמָּוֶת לָנֶצַח וּמָחָה אֲדֹנָי יְהוִה דִּמְעָה מֵעַל כָּל פָּנִים וְחֶרְפַּת עַמּוֹ יָסִיר מֵעַל כָּל הָאָרֶץ כִּי יְהוָה דִּבֵּר.”
“He will swallow up death forever, And YHVH GOD will wipe away tears from all faces; The rebuke of His people He will take away from all the earth; For YHVH has spoken.”
Blessed be the Lord forever, Amen and Amen. YHVH shall reign forever, Amen and Amen.

The woman, Eve, was the aspect of the Tree of Knowledge. Her action with the Snake drew the Light of Chokmah before the time, creating separation from Zeir Anpin and introducing death into the world.
Despite Hashem’s warning, Adam did not accept the command. Instead, he followed his wife’s lead and made immortality a state that would continue until the Final Redemption, when “He will swallow up death forever, And YHVH GOD will wipe away tears from all faces.” Restoring the connection to the Tree of Life, and immortality.

*** This concludes the study of Zohar Emor ***