Daily Zohar 4869
Holy Zohar text. Daily Zohar -4869

Hebrew translation:

360. אַחַר שֶׁנּוֹלְדוּ מֵאָדָם, (חָזְרוּ לוֹ קְצָת מֵאוֹתָן רוּחוֹת שֶׁיָּצְאוּ מִתְּשׁוּקָתוֹ בַּחֲלוֹם) הוֹלִיד מֵאוֹתָן רוּחוֹת בָּנוֹת שֶׁדּוֹמוֹת לִיפִי הָעֶלְיוֹנִים וְלִיפִי הַתַּחְתּוֹנִים, וְעַל זֶה כָּתוּב, (בראשית ו) וַיִּרְאוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה וְגוֹ’, וְטָעוּ כֻלָּם אַחֲרֵיהֶן. וְזָכָר אֶחָד נִמְצָא שֶׁבָּא לָעוֹלָם מֵרוּחוֹ שֶׁל צַד קַיִן, וְקָרְאוּ לוֹ תּוּבַל קַיִן, וּנְקֵבָה אַחַת יָצְאָה עִמּוֹ, וְהָיוּ הַבְּרִיּוֹת טוֹעִים אַחֲרֶיהָ, וְנִקְרֵאת נַעֲמָ”ה. מִמֶּנָּה יָצְאוּ רוּחוֹת וְשֵׁדִים אֲחֵרִים, וְהֵם תְּלוּיִים בָּאֲוִיר וּמוֹדִיעִים דְּבָרִים לְאוֹתָם אֲחֵרִים שֶׁמְּצוּיִים לְמַטָּה.

.

Zohar Acharei Mot
Continued from previous DZ
#360
After the demons were born from Adam (through the union with impure female spirits),  he (Adam) also fathered daughters from these spirits, whose beauty resembled both the supernal and earthly (terrestrial) forms. This is the meaning of the verse: “וַיִּרְאוּ בְנֵי הָאֱלֹהִים אֶת בְּנוֹת הָאָדָם כִּי טֹבֹת הֵנָּה” “And the sons of Elohim saw the daughters of man, that they were good (beautiful)” (Genesis 6:2). Everyone was misled by them. There was one male offspring who came into the world from the root soul of Cain, and he was called “תּוּבַל קַיִן” (Tuval-Cain). And a female counterpart emerged with him, whom people were also deceived by— her name was ‘נַעֲמָה’ Naamah. From her descended additional spirits and demons, who dwell suspended in the air and convey messages and knowledge to others who live below in this world.

{||}