Click here to listen to the Daily Zohar [audio:|titles=Daily Zohar 603]
Holy Zohar text. Daily Zohar -603.

Hebrew translation:

עָרְלָה וּפְרִיעָה, שָׁמַעְתִּי שֶׁהֵן רוֹמִי רַבָּתִי וְרוֹמִי הַקְּטַנָּה, בִּזְמַן שֶׁתַּעֲבֹרְנָה מִן הָעוֹלָם, מִתְגַּלֶּה אוֹת הַבְּרִית, שֶׁהִיא בַּת עַיִן, צִיּוֹן, שֶׁהִיא נְקֻדַּת הָעוֹלָם, שֶׁבִּזְמַן שֶׁהַקְּלִפּוֹת הַלָּלוּ שׁוֹלְטוֹת בָּעוֹלָם, חוֹזֵר הָעוֹלָם לְתֹהוּ וָבֹהוּ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ, בִּזְמַן שֶׁתָּבֹא הַגְּאֻלָּה, מִיָּד וַיֹּאמֶר אֱלֹהִי”ם יְהִי אוֹר וַיְהִי אוֹר. הָיָה אוֹר לֹא כָתוּב, אֶלָּא יְהִי (וַיְהִי אוֹר) אוֹר, וַיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם אֶחָד, בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יהו”ה אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד.


Tikkun 37 – 5

The Zohar tells us that great Rome and small Rome is the code for the two Klipot that control the negativity in the world and block the light from being revealed.

It is the aspect of “וְהָאָרֶץ הָיְתָה תֹהוּ וָבֹהוּ”, “the earth was unformed and void”.

When the Final Redemption comes it will be the aspect of “וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי אוֹר; וַיְהִי-אוֹר “,”And God said: ‘Let there be light.’ And there was light “.

The result will be “וַיְהִי-עֶרֶב וַיְהִי-בֹקֶר, יוֹם אֶחָד”, “And there was evening and there was morning, one day “. That is the promise revealed in the prophecy of Zechariah 14:9
“וְהָיָה יְהוָה לְמֶלֶךְ, עַל-כָּל-הָאָרֶץ; בַּיּוֹם הַהוּא, יִהְיֶה יְהוָה אֶחָד–וּשְׁמוֹ אֶחָד ”
“And YHVH shall be King over all the earth; in that day shall YHVH be One, and His name one”

Ancient Rome fell because of corruptions and power struggle that broke the empire apart. The world is currently in a similar situation. Great Rome is the aspect of global corruption and separation between nations. Small Rome is the aspect of our personal ego and selfish desires. When both fall, the light can appear and remove the last parts of negativity.

If we don’t achieve it by ourselves then the world will ‘bleed’ in order for the light to be revealed.