Daily Zohar – Tikunim – #619 – One word, two worlds
Click here to listen to the Daily Zohar [audio:https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/audio/dz619.mp3|titles=Daily Zohar 619]
Hebrew translation:
בְּוַדַּאי אַבְנֵי שַׁיִשׁ טָהוֹר הֵן י’ י’, שֶׁמֵּהֶם יוֹצְאִים מַיִם זַכִּים, וְהֵם רְמוּזִים בָּאוֹת א, בָּרֹאשׁ וּבַסּוֹף י’ י’, ו’ שֶׁהוּא נָטוּי בֵּינֵיהֶם, הוּא עֵץ הַחַיִּים, מִי שֶׁאוֹכֵל מִמֶּנּוּ, וָחַי לְעֹלָם.
וְאֵלּוּ שְׁנֵי הַיּוֹדִי”ם הֵם רְמוּזִים בְּוַיִּיצֶר, וְהֵם שְׁתֵּי יְצִירוֹת, יְצִירָה שֶׁל עֶלְיוֹנִים וִיצִירָה שֶׁל תַּחְתּוֹנִים, וְהֵם חָכְמָה בָּרֹאשׁ וְחָכְמָה בַּסּוֹף, תַּעֲלוּמוֹת חָכְמָה, וַדַּאי הֵם תַּעֲלוּמוֹת מֵהַחָכְמָה הָעֶלְיוֹנָה (שֶׁהִיא) תַחַת הַכֶּתֶר הָעֶלְיוֹן.
וְהֵם כְּנֶגֶד שְׁתֵּי עֵינַיִם, שֶׁבָּהֶם שְׁתֵּי דְמָעוֹת יוֹרְדוֹת לַיָּם הַגָּדוֹל, וְלָמָּה יָרְדוּ? מִשּׁוּם שֶׁהַתּוֹרָה, מִשְּׁנֵי לוּחוֹת הַלָּלוּ הָיָה מוֹרִיד מֹשֶׁה לְיִשְׂרָאֵל, וְלֹא זָכוּ, וְנִשְׁבְּרוּ וְנָפְלוּ, וְזֶה גָרַם לָאָבְדַן שֶׁל בַּיִת רִאשׁוֹן וְשֵׁנִי, וְלָמָּה נָפְלוּ? מִשּׁוּם שֶׁפָּרַח מֵהֶם ו’, שֶׁהִיא ו’ מִן וַיִּיצֶר.
Tikkun 40 – 6
Continue from Daily Zohar 618
The Zohar reveals to us the secret of the upper and lower waters. They are concealed in the two Yods of the letter Alef that leads the force and act of creation. The Alef is the first of the 42 letter name of the Ana B’Koach.
Genesis 2:7
“וַיִּיצֶר יְהוָה אֱלֹהִים אֶת-הָאָדָם, עָפָר מִן-הָאֲדָמָה, וַיִּפַּח בְּאַפָּיו, נִשְׁמַת חַיִּים; וַיְהִי הָאָדָם, לְנֶפֶשׁ חַיָּה”
“Then YHVH God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.”
The two Yods in the word וַיִּיצֶר, “and formed” from this verse implies to two formations created by God, the upper and lower levels.
{||}