Click here to listen to the Daily Zohar [audio:http://dailyzohar.com/wp-content/uploads/audio/dz635.mp3|titles=Daily Zohar 635]
Holy Zohar text. Daily Zohar -635
Hebrew translation:

תִּקּוּן אַרְבָּעִים וְאַרְבָּעָה

בְּרֵאשִׁית, שָׁם תְּרֵ”י, שָׁם אֵ”שׁ, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר וַיֹּאמֶר אֱלֹהִי”ם יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם. מְאֹרֹת כְּתִיב, חָסֵר ו’, זוֹ תוֹרָה שֶׁבִּכְתָב. מַה זֶּה מְאֹרֹת? זוֹ תוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה, וְאַף עַל גַּב שֶׁבֵּאֲרוּהָ מְאֹרֹת חָסֵר זוֹ לִילִית, שִׁבְעִים פָּנִים לַתּוֹרָה, וּמִשּׁוּם זֶה מְאֹרֹת בַּמָּקוֹם הַזֶּה, אוֹתָהּ שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ כִּי נֵר מִצְוָה, וְתוֹרָה אוֹר זֶה הָעַמּוּד הָאֶמְצָעִי, וַעֲלֵיהֶם נֶאֱמַר אֶת הַמָּאוֹר הַגָּדֹל לְמֶמְשֶׁלֶת הַיּוֹם וְאֶת הַמָּאוֹר הַקָּטֹן לְמֶמְשֶׁלֶת הַלַּיְלָה.

 

Tikkun 44 – 1

בְּרֵאשִׁית, “In the Beginning” has the letters תְּרֵ”י אֵ”שׁ, meaning ‘two fires’.

Genesis 1:14
“וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יְהִי מְאֹרֹת בִּרְקִיעַ הַשָּׁמַיִם, לְהַבְדִּיל, בֵּין הַיּוֹם וּבֵין הַלָּיְלָה”
“And God said: ‘Let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night”

The simple reference to these lights is related to the sun and the moon but there are 70 levels of understanding to everything in the Torah and the Zohar shine one more dimension on us.

The word for “Lights”, מְאֹרֹת, is written without the Vav like it would properly be written as מאורות. The Vav is the aspect of the connection and the channel for the light.

The first light is the Sun, the source of life and the cause. The other light is the moon, the vessel, receiver and the effect.

Our work is to be like the Vav, which is the central column and connect the source of light with the vessel.

Isaiah 30:26
“ וְהָיָה אוֹר-הַלְּבָנָה, כְּאוֹר הַחַמָּה, וְאוֹר הַחַמָּה יִהְיֶה שִׁבְעָתַיִם, כְּאוֹר שִׁבְעַת הַיָּמִים–בְּיוֹם, חֲבֹשׁ יְהוָה אֶת-שֶׁבֶר עַמּוֹ, וּמַחַץ מַכָּתוֹ, יִרְפָּא”
“Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of the seven days, in the day that YHVH bind up the bruise of His people, and heal the stroke of their wound.”

At the end the channel will be fused to both sides and the light of the moon will be as the light of the sun and all the seven Sefirot will shine with the great light of the Final Redemption.

{||}