Daily Zohar 1424

Daily Zohar 1424

Holy Zohar text. Daily Zohar -1424
Hebrew translation:

דַּרְגָּה עֶלְיוֹנָה, שֶׁהוּא סוֹד שֶׁל עוֹלָם עֶלְיוֹן, נִקְרֵאת מִ”י. דַּרְגָּה תַחְתּוֹנָה, שֶׁהוּא סוֹד שֶׁל עוֹלָם עֶלְיוֹן, נִקְרֵאת מָ”ה. וְשָׁנִינוּ, אַל תִּקְרֵי מָ”ה אֶלָּא מֵאָה, כִּי כָּל הַדְּרָגוֹת הָעֶלְיוֹנוֹת בִּשְׁלֵמוּתָם הֵם כָּאן. עוֹד, לָמָּה נִקְרֵאת מָ”ה? אֶלָּא אַף עַל גַּב שֶׁמְּשִׁיכוּת עֶלְיוֹנָה נִמְשְׁכָה, לֹא הִתְגַּלְּתָה עַד שֶׁנִּשְׁלָם כָּאן, שֶׁהוּא מְקוֹם סוֹף כָּל הַדְּרָגוֹת, סוֹף שֶׁל הַמְשָׁכַת הַכֹּל, וְעוֹמֵד בְּהִתְגַּלּוּת. וְאַף עַל גַּב שֶׁגָּלוּי יוֹתֵר מֵהַכֹּל, עוֹמֵד לַשְּׁאֵלָה מָ”ה. מָה רָאִיתָ? מַה יָּדַעְתָּ? כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (דברים ד) כִּי לֹא רְאִיתֶם כָּל תְּמוּנָה. וְלָכֵן, “מָה” רַב טוּבְךָ – זֶהוּ יְסוֹד הָעוֹלָם שֶׁנִּקְרָא רַב טוּב, כְּמוֹ שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה סג) וְרַב טוּב לְבֵית יִשְׂרָאֵל, כִּי זֶהוּ רַב טוּב. אוֹר הָרִאשׁוֹן, נִקְרָא טוֹב סְתָם, וְכָאן כְּלוּלִים זָכָר וּנְקֵבָה כְּאֶחָד. אֲשֶׁר צָפַנְתָּ – שֶׁהֲרֵי נִגְנַז, כְּמוֹ שֶׁהָאוֹר הָרִאשׁוֹן שֶׁנִּגְזַר וְנִסְתַּר. פָּעַלְתָּ – שֶׁכָּאן הִיא אֻמָּנוּת הַכֹּל, אֻמָּנוּת שֶׁל כָּל הָעוֹלָם, אֻמָּנוּת שֶׁל נְשָׁמוֹת וְרוּחוֹת.

 

Zohar Terumah

A palavra que questiona מי, ‘Quem’ é numericamente 50 como explicamos no ZD anterior e refere-se ao nível de Binah. O Zohar nos diz que Malchut é chamado também מה , “o quê”. Sabemos que o nome de Zeir Anpin é chamado מה seguindo o valor numérico de YHVH que o representa, יוד – הא – ואו – הא. O Zohar nos revela que em Malchut nós adicionamos o 1 א para מה e obtemos מאה , que significa “uma centena”. Nós conseguimos isso contando Binah como 50, mais as cinco Sefirot de Chessed, Gevurah, Tiferet, Netzach e Hod que cada um deles inclue 10 sefirot. Juntas, temos 100, מאה. A Luz de Chochmah que desce através de Binah e ZeirAnpin pode ser revelada apenas em Malchut.

Salmos 31:20

” מָה רַב – טוּבְךָ , אֲשֶׁר – צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ ”

“‘Que’ (מָה) abundância da Tua bondade, que se escondeu em segurança para os que Te temem”

A bondade ao mundo vem através מה. ‘Bom’ ‘טוּבְ’, é a primeira descrição da luz criada no primeiro dia (Gênesis 1:4).

Isaías 63:7

” וְרַב – טוּב לְבֵית יִשְׂרָאֵל ”

” … E a grande bondade (טוּב) para a casa de Israel”

O Zohar explica este versículo e as referências a ‘רַב’, ‘grande’ para a luz de Chochmah que vem através Yessod (וּ, Vav com shurook). ‘צָפַנְתָּ’, ‘oculta em segurança’ é a luz escondida da primeira luz da criação ‘טוב’ que foi salva para as pessoas justas.

Este estudo traz um outro aspecto para Terumah תרומה. A ‘Quem’ מי e, “o quê” מה é o segredo da conexão entre Binah e Malchut.

O sistema espiritual da Árvore da Vida é a chave para todas as conexões espirituais. Este estudo e outros do Zohar nos dá a capacidade de adicionar a consciência adequada para cada ação que fazemos nos níveis mais baixos. É a hélice que eleva nossas ações a Binah e recebemos a ‘boa’ Luz em nossas vidas.