Zohar Diário nº 1135 – Um escravo que é filho do Rei

Clique aqui para ouvir o Zohar Diário [audio:https://dailyzohar.com/wp-content/uploads/pinchas/audio/dp-1135.mp3|titles=Daily Zohar 1135]
Aparelhos móveis, favor clicar aqui

Versículo a seguir do Pinchas, Zohar Vol. 20 (Inglês)/Vol 15 (Hebraico)

Tradução hebraica:

Pinchas 181-183 Malchut é a décima Sefira e este nome literalmente significa ‘Reino’. Êxodo 19:6 “וְאַתֶּם תִּהְיוּ-לִי מַמְלֶכֶת כֹּהֲנִים, וְגוֹי קָדוֹשׁ ” “E vós me sereis um reino sacerdotal e o povo santo.” Mesmo que Malchut não tenha luz própria, somos considerados filhos do ‘Rei’ e um reino de sacerdotes. Levítico 25:55 “כִּי-לִי בְנֵי-יִשְׂרָאֵל, עֲבָדִים–עֲבָדַי הֵם, אֲשֶׁר-הוֹצֵאתִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרָיִם: אֲנִי, יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם” “Porque os filhos de Israel me são servos; meus servos são eles, que tirei da terra do Egito. Eu sou YHVH vosso Deus.” Este versículo parece contradizer o anterior, mas há segredos escondidos em ambos. A palavra para escravo עבד é também a raiz da palavra para todos os aspectos do trabalho. A palavra para o trabalho em hebraico é עבודה e vemos a raiz, עבד, escravo e וה VH que representa Zeir Anpin e Malchut, em nome de Deus, YHVH. Nosso trabalho é unificar Zeir Anpin e Malchut em todas as nossas ações. Quando fazemos o trabalho “escravo”, recebemos a luz e em Malchut nos tornamos filhos do Rei. Nossas conexões e ações nos permitem a entrada no ‘palácio’ do Rei recebendo de seus tesouros, que são Luz pura. Salmos 86:1 “ תְּפִלָּה, לְדָוִד: הַטֵּה-יְהוָה אָזְנְךָ עֲנֵנִי– כִּי-עָנִי וְאֶבְיוֹן אָנִי.” “Oração de Davi. Inclina, YHVH, os teus ouvidos, e ouve-me, porque estou necessitado e aflito.” O Zohar traz novamente o versículo do Salmo 86:2 , que estudamos antes  “שָׁמְרָה נַפְשִׁי, כִּי-חָסִיד אָנִי: הוֹשַׁע עַבְדְּךָ, אַתָּה אֱלֹהַי– הַבּוֹטֵחַ אֵלֶיךָ. ” “Guarda a minha alma, pois sou  (אָנִי) santo (Chassid); ó Deus meu, salva o teu servo (עבד), que em ti confia.” Rei Davi é o aspecto de Malchut e como um rei, ele sabia como se diminuir a si mesmo como um escravo e pobre, a fim de receber a Luz. Em Malchut nós temos que vir ao Rei como um recipiente vazio e com grande desejo de ser capaz de receber seus tesouros. Psalms 86:1 “ תְּפִלָּה, לְדָוִד: הַטֵּה-יְהוָה אָזְנְךָ עֲנֵנִי– כִּי-עָנִי וְאֶבְיוֹן אָנִי.” “Oração de Davi. Inclina, YHVH, os teus ouvidos, e ouve-me, porque estou necessitado e aflito.” Apenas então podemos esperar sermos redimidos. 2 Samuel 22:28 “ וְאֶת-עַם עָנִי, תּוֹשִׁיעַ; וְעֵינֶיךָ עַל-רָמִים, תַּשְׁפִּיל” “E o povo aflito (pobre) livras; mas teus olhos são contra os altivos, e tu os abaterás.”
{||}

traduzido por Denis Schaefer