Cliquez ici pour entendre Zohar Quotidien [audio:http://dailyzohar.com/wp-content/uploads/pinchas/audio/dp-1091.mp3|titles=Daily Zohar 1091]
Appareils mobiles, appuyez ici
Holy Zohar text. Daily Zohar -1091
Traduction en Hébreu:

58. וְאוֹתוֹ אֶפְרוֹחַ הוּא בֶּן יָ”הּ, הוּא בְּתוֹךְ חֲמִשִּׁים שַׁעֲרֵי בִינָ”ה, דְּהַיְנוּ יָ”הּ חָמֵשׁ פְּעָמִים עֶשֶׂר, ו’ הוּא נִיפּוֹל, שֶׁנָּפַל אַחַר אוֹתָהּ שֶׁנֶּאֱמַר, (ישעיה יד) אֵיךְ נָפַלְתָּ מִשָּׁמַיִם הֵילֵל בֶּן שָׁחַר. וְנִקְרָא נִיפּוֹל, וְלֹא נָפַל, וְלֹא נוֹפֵל. מִשּׁוּם שֶׁבּוֹ נִיפּוֹל יֵשׁ י”ו, וְיוֹרֵד בָּהֶם לְגַבֵּי ה’ ה’, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהֶן (רות א) וַתֵּלַכְנָה שְׁתֵּיהֶן. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (דברים כב) שַׁלֵּחַ תְּשַׁלַּח. אֶחָד מִבַּיִת רִאשׁוֹן, וְהַשֵּׁנִי מִבַּיִת שֵׁנִי, לַהֲקִימָם. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (תהלים צו) יִ”שְׂמְחוּ הַ”שָּׁמַיִם וְ”תָגֵל הָ”אָרֶץ. 59. בֹּא וּרְאֵה, הַשֶּׁמֶשׁ הַזֶּה מִתְגַּלֶּה בַיּוֹם, וּמִתְכַּסֶּה בַלַּיְלָה, וּמֵאִיר בְּשִׁשִּׁים רִבּוֹא כּוֹכָבִים. גַּם כָּךְ רוֹעֶה הַנֶּאֱמָן, כְּשֶׁהִתְכַּנֵּס מֵהָעוֹלָם, מֵאִיר בְּשִׁשִּׁים רִבּוֹא נִשְׁמוֹת יִשְׂרָאֵל, אִם הַדּוֹר כָּרָאוּי. וְזֶה סוֹד הַגִּלְגּוּל שֶׁאָמַר עָלָיו קֹהֶלֶת (קהלת א) דּוֹר הֹלֵךְ וְדוֹר בָּא. וּפֵרְשׁוּהָ שֶׁאֵין דּוֹר פָּחוֹת מִשִּׁשִּׁים רִבּוֹא. וְהָאָרֶץ לְעוֹלָם עֹמָדֶת – זוֹ כְּנֶסֶת יִשְׂרָאֵל, אוֹתָהּ שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (ישעיה סו) וְהָאָרֶץ הֲדֹם רַגְלָי, (בראשית כח) וְהָיָה זַרְעֲךָ כַּעֲפַר הָאָרֶץ. 60. וְעוֹד סוֹד אַחֵר בֵּאֲרוּ הַחֲכָמִים, הַדּוֹר שֶׁהוֹלֵךְ הוּא הַדּוֹר שֶׁבָּא. הָלַךְ חִגֵּר בָּא חִגֵּר, הָלַךְ סוּמָא בָּא סוּמָא. וְעוֹד פֵּרְשׁוּהָ חֲכָמִים, שֶׁעָתִיד הָיָה מֹשֶׁה לְקַבֵּל תּוֹרָה בְּדוֹר הַמַּבּוּל, אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁהָיוּ רְשָׁעִים, זֶהוּ שֶׁכָּתוּב (שם ו) בְּשַׁגַּ”ם הוּא בָשָׂר. בְּשַׁגַּ”ם זֶה מֹשֶׁ”ה. וְלָמָּה קָרָא לוֹ בְּשַׁגַּ”ם? אֶלָּא קֹהֶלֶת חִסֵּר ב’ מִבְּשַׁגַּ”ם לְכַסּוֹת הַדָּבָר. אָמַר, (קהלת ח) אָמַרְתִּי שֶׁגַּם זֶה הָבֶל.

 

Pin’has 58-60

Le soleil qui est l’aspect de Zeir Anpin, est révélé pendant le jour. Il est dissimulé pendant la nuit et révélé à travers les 600,000 étoiles. De la même manière, le “Berger Fidèle”, qui est Moïse, après avoir quitté ce monde a réincarné et sa lumière illumine dans les 600,00 racines des âmes Israélites.

Le Zohar révèle que Moïse devait recevoir la  Torah dans la génération du déluge mais parce qu’ils furent trompés ne la reçurent pas.

Lors de nos réincarnations nous avons la possibilité de révéler de grandes lumières mais il dépend de nous de faire les bons choix. la plupart des gens feront volontiers une liste de leurs opportunités manquées afin d’améliorer leurs vies dans ce monde. Ceci inclut l’argent, la santé et les relations. Très peu incluront les opportunités manquées d’agir avec bonté ou aider les autres dans le besoin.

Ce que nous faisons pour nous mêmes dans ce monde reste ici et se fait ensevelir avec nous. SEULEMENT ce que nous faisons de bon pour les autres est considéré une révélation de lumière et est rattaché à nos âmes.

Même quand nous étudions le Zohar nous devrions méditer pour en révéler la lumière dans le monde ou tout au moins de la canaliser vers ceux qui ont besoin d’appui.

{||}