Cliquez ici pour entendre Zohar Quotidien [audio:http://dailyzohar.com/wp-content/uploads/pinchas/audio/dp-1093.mp3|titles=Daily Zohar 1093] Appareils mobiles, appuyez ici

Traduction en Hébreu:

64. וְהֵם שֶׁלֹּא יָדְעוּ סוֹד זֶה, אָמְרוּ, בָּנִים חַיִּים וּמְזוֹנוֹת לֹא בִזְכוּת תָּלוּי הַדָּבָר, אֶלָּא בְּמַזָּל תָּלוּי הַדָּבָר. הֲרֵי רָאִינוּ אֶת אַבְרָהָם שֶׁרָאָה בְמַזָּלוֹ שֶׁלֹּא הָיָה עָתִיד לִהְיוֹת לוֹ בֵּן, וְהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא הוֹצִיאוֹ הַחוּצָה, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב (שם טו) וַיּוֹצֵא אֹתוֹ הַחוּצָה וַיֹּאמֶר הַבֶּט וְגוֹ’. וּפֵרְשׁוּהָ שֶׁאָמַר לוֹ: צֵא מֵאִצְטַגְנִינוּת שֶׁלְּךָ, וְהֶעֱלָהוּ לְמַעְלָה מֵהַכּוֹכָבִים, וְאָמַר לוֹ: הַבֶּט נָא הַשָּׁמַיְמָה וּסְפֹר הַכּוֹכָבִים. עַד כָּאן דִּבְרֵי רַבּוֹתֵינוּ, וְצָרִיךְ לְפָרֵשׁ אוֹתָם בְּדֶרֶךְ נִסְתָּר.
65. בֹּא וּרְאֵה, כָּל בְּרִיּוֹת הָעוֹלָם, קֹדֶם שֶׁנִּתְּנָה הַתּוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל הָיוּ תְלוּיִים בְּמַזָּל, וַאֲפִלּוּ בָּנִים חַיִּים וּמְזוֹנוֹת. אֲבָל אַחַר שֶׁנִּתְּנָה תוֹרָה לְיִשְׂרָאֵל, הוֹצִיא אוֹתָם מֵחִיּוּב כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, וְזֶה לָמַדְנוּ מֵאַבְרָהָם, מִשּׁוּם שֶׁהָיוּ בָנָיו עֲתִידִים לְקַבֵּל ה’ מֵאַבְרָהָם, שֶׁהִיא חֲמִשָּׁה חֻמְשֵׁי תוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (שם ב) אֵלֶּה תוֹלְדוֹת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ בְּהִבָּרְאָם, בְּה’ בְּרָאָם. אָמַר לְאַבְרָהָם: בִּגְלַל הַה’ הַזּוֹ שֶׁנּוֹסְפָה לְשִׁמְךָ, הַשָּׁמַיִם תַּחְתֶּיךָ וְכָל הַכּוֹכָבִים וְהַמַּזָּלוֹת שֶׁמְּאִירִים בַּה’. וְלֹא עוֹד, אֶלָּא שֶׁנֶּאֱמַר בָּהּ (שם מז) הֵ”א לָכֶם זֶרַע. וּזְרַעְתֶּם בְּהֵ”א. (שם כא) כִּי בְיִצְחָק יִקָּרֵא לְךָ זָרַע.
66. וּמִשּׁוּם זֶה, כָּל הַמִּשְׁתַּדֵּל בַּתּוֹרָה בִּטֵּל מִמֶּנּוּ חִיּוּב כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת, אִם לוֹמֵד אוֹתָהּ כְּדֵי לְקַיֵּם מִצְווֹתֶיהָ. וְאִם לֹא – כְּאִלּוּ לֹא הִשְׁתַּדֵּל בָּהּ, וְלֹא בִטֵּל מִמֶּנּוּ חִיּוּב כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. כָּל שֶׁכֵּן עַמֵּי הָאָרֶץ שֶׁנִּמְשְׁלוּ לִבְהֵמוֹת, שֶׁבֵּאֲרוּ עֲלֵיהֶם (דברים כז) אָרוּר שֹׁכֵב עִם כָּל בְּהֵמָה, שֶׁלֹּא הִתְבַּטְּלוּ מֵהֶם חִיּוּב שֶׁל כּוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת.

 

Pin’has 64-66

Genèse 15:5
“ וַיּוֹצֵא אֹתוֹ הַחוּצָה, וַיֹּאמֶר הַבֶּט-נָא הַשָּׁמַיְמָה וּסְפֹר הַכּוֹכָבִים–אִם-תּוּכַל, לִסְפֹּר אֹתָם; וַיֹּאמֶר לוֹ, כֹּה יִהְיֶה זַרְעֶךָ.”
“Et après l’avoir conduit dehors, il dit: Regarde vers le ciel, et compte les étoiles, si tu peux les compter. Et il lui dit: ‘Telle sera ta postérité.’”

Genèse 17:5
“ וְלֹא-יִקָּרֵא עוֹד אֶת-שִׁמְךָ, אַבְרָם; וְהָיָה שִׁמְךָ אַבְרָהָם, כִּי אַב-הֲמוֹן גּוֹיִם נְתַתִּיךָ ”
“On ne t`appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d`une multitude de nations. ”

Dieu apprit à Abraham le système de l’Arbre de Vie qui est le système spirituel en entier. Il inclut le système du Zodiac et l’énergie des constellations. Ensuite, Abraham écrivit le premier ouvrage connu au sujet du système des Séfirot, de la Kabbale et de l’Astrologie. Ce livre se nomme ‘Sefer Yetsira’, signifiant ‘Le Livre de Formation”.

[infobox type=”info” clickable=”no”]Cliquez ici pour le texte Sefer Yetsira (Gratuit) (sous format PDF Hébreu et Anglais)
lien vers Sefer Yetsira sur Amazon (Anglais) by Arie Kaplan[/infobox]

Avant que la Torah ne soit donnée aux Israélites, le monde entier était sous le contrôle du Zodiac qui dictait le chemin de vie de chaque personne vivante.

Après que la Torah ne soit révélée sur le Mont Sinaï, elle devint le seul outil qui peut nous donner le pouvoir de changer notre chemin de vie et notre destin.

Le Zohar nous révèle que quand Dieu a ajouté le lettre H ה à Abram pour faire de lui Abraham, la lettre ה était comme une nouvelle Ibbour / Lumière qui changea sa vie. La valeur numérique de la lettre est 5 et se réfère aux cinq livres de la Torah. Elle contrôle les 10 Séfirot de l’Arbre de Vie: Kéter, Hokmah, Bina, Zeir Anpin (Six Séfirot de Hessed à Yessod) et Malkhout.

Quand nous étudions la Torah et suivons les préceptes, nous révélons et nous connectons à la lumière au-dessus du Zodiac, outrepassant son influence.

{|}


Téléchargez l’article sous format PDF