“כִי-יִמְכֹּר אִישׁ אֶת-בִּתּוֹ, לְאָמָה–לֹא תֵצֵא, כְּצֵאת הָעֲבָדִים”
“If a man sells his daughter as a female slave, she is not to go free as the male slaves do”
“אִישׁ ”, “man” is the Holy One Blessed be He, “his daughter” is the holy soul, “a female slave” is the aspect of work in this world, Malchut.
“Not to go free as a male slave” is the aspect of coming out of life without sins and impurities. The soul should come out pure and free from the negativity of this world.
The pure souls are promised great light and rewards.
“וְנָחֲךָ יְהוָה, תָּמִיד, וְהִשְׂבִּיעַ בְּצַחְצָחוֹת נַפְשֶׁךָ, וְעַצְמֹתֶיךָ יַחֲלִיץ; וְהָיִיתָ, כְּגַן רָוֶה, וּכְמוֹצָא מַיִם, אֲשֶׁר לֹא-יְכַזְּבוּ מֵימָי”
“And YHVH will continually guide you, And satisfy your desire in scorched places, And give strength to your bones; And you will be like a watered garden, And like a spring of water whose waters do not fail.”
The word ‘בְּצַחְצָחוֹת’ is incorrectly translated to ‘scorched places’. The Zohar (Toldot #107-110) reveals that this word represents the pure upper light of Chassadim that the souls draw pleasures from.
“give strength to your bones” is the aspect of the Resurrection (from the ‘Luz bone’) that the righteous souls will experience. Their bones will resurrect in complete form and have a complete immortal body.
Daily Zohar # 2362 – Mishpatim – Give strength to your bones