Daily Zohar 3137

Daily Zohar 3137

Holy Zohar text. Daily Zohar -3137
.

Hebrew translation:

132. עוֹד אָמַר רַבִּי אַבָּא, כָּתוּב (שם קכא) ה’ יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. יִשְׁמָר צֵאתְךָ בָּרוּר, אֶלָּא וּבוֹאֶךָ מַה זֶּה אוֹמֵר? שֶׁהֲרֵי מִי שֶׁנִּכְנָס לְבֵיתוֹ אֵינוֹ פּוֹחֵד. אֶלָּא הָאָדָם הַזֶּה שֶׁשָּׂם רֹשֶׁם קָדוֹשׁ לְבֵיתוֹ בַּדְּבָרִים שֶׁל הַשֵּׁם הָעֶלְיוֹן, זֶה נִשְׁמָר מֵהַכֹּל. וּכְשֶׁיּוֹצֵא הַהוּא שֶׁמְּדוֹרוֹ לְשַׁעַר בֵּיתוֹ, זוֹקֵף וְרוֹאֶה אֶת הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ וּמְעַיֵּן (נָעוּץ) בְּפִתְחוֹ. כְּשֶׁיּוֹצֵא הָאָדָם, הוּא מְלַוֶּה אוֹתוֹ וְשׁוֹמֵר אוֹתוֹ. כְּשֶׁנִּכְנָס לְבֵיתוֹ הוּא מַכְרִיז לְפָנָיו: הִזָּהֲרוּ בַדְּיוֹקָן שֶׁל הַמֶּלֶךְ הַקָּדוֹשׁ! וְכָל זֶה מִשּׁוּם אוֹתוֹ הָרֹשֶׁם שֶׁל הַשֵּׁם הַקָּדוֹשׁ שֶׁנִּרְשָׁם בַּשַּׁעַר שֶׁלּוֹ.
133. וְלֹא דַי לוֹ לָאָדָם שֶׁנִּשְׁמָר בְּבֵיתוֹ, אֶלָּא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא שׁוֹמֵר אוֹתוֹ כְּשֶׁנִּכְנָס וּכְשֶׁיּוֹצֵא, שֶׁכָּתוּב ה’ יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל בָּעוֹלָם הַזֶּה וּבָעוֹלָם הַבָּא.

.
Zohar Vaetchanan

#132
Psalms 121:8
“יְהוָה יִשְׁמָר צֵאתְךָ וּבוֹאֶךָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם.”
“YHVH will guard your going out and your coming in from this time forth and forever.”
Rabbi Aba says that even though a person ‘coming in’ to his home feels safe and has no fear, the Mezuzah connects to the supernal name that protects the person when he goes out or comes in. This protection escorts and protect him when he looks at the name on the Mezuzah at the door.

#133
The protection is not just when going out and coming in because it is ‘from this time forth and forever’; the protection is in this world and in the world to come.

Lesson;
Connecting to the Holy Name protects us on the corporeal and soul levels. It is important to connect to the Mezuzah when leaving home and coming in. Some people get into the habit of touching and kissing the Mezuzah, which helps them not to forget the Mezuzah. The most important is to look at the Mezuzah and meditate on the name שדי.

+—————————————————
|To order Mezuzah made with Kabbalistic meditations
|by Rabbi Yehuda Tzvi Brandwein Shlita, follow this link:
|https://dailyzohar.com/mezuzah-order-form/
+——————————————————-

{||}