Daily Zohar 3720
Holy Zohar text. Daily Zohar -3720

Hebrew translation:

346. וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב. לְיִשְׂרָאֵל יֵשׁ כְּתָב וְלָשׁוֹן, וּבְכָל אוֹת יְכוֹלִים לְהִסְתַּכֵּל בִּדְמוּת וְצִיּוּר כָּרָאוּי, אֲבָל בַּגּוֹיִם – עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת – לֹא יִתְחַשָּׁב. הַסּוֹד שֶׁלָּנוּ, מִשּׁוּם שֶׁאֵין לָהֶם כְּתָב וְלָשׁוֹן, וְאֵין לָהֶם לְהִסְתַּכֵּל וְלָדַעַת כְּלוּם, שֶׁהֲרֵי (ירמיה י) הֶבֶל הֵמָּה מַעֲשֵׂה תַּעְתֻּעִים, וְלֹא יִתְחַשָּׁב סוֹד שֶׁלָּנוּ בְּמַחֲשָׁבָה וּבְהִסְתַּכְּלוּת שֶׁלָּהֶם, הוֹאִיל וְאֵין לָהֶם כְּתָב. אַשְׁרֵיהֶם יִשְׂרָאֵל.
347. מִי מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב וּמִסְפָּר אֶת רֹבַע יִשְׂרָאֵל. (מִי) אוֹתָהּ נְקֻדָּה עֶלְיוֹנָה, רֹאשׁ וְגֶזַע וּשְׁבִיל, בְּנִסְתָּר הִיא, וְלֹא עוֹמֶדֶת לִשְׁאֵלָה לַחוּץ. אֲבָל מִשָּׁעָה שֶׁמַּתְחִילָה לְהִבָּנוֹת וְלַעֲשׂוֹת הֵיכָל בִּרְצוֹנוֹ, וְנִקְרֵאת מִ”י, מַתְחִילָה לְהִבָּנוֹת. הַדְּמוּת, שֶׁלּוֹ מַמָּשׁ. מוֹצִיא נְקֵבָה שֶׁלּוֹ בִּדְמוּת אִמּוֹ.


Zohar Balak
Numbers 23:9
“כִּי מֵרֹאשׁ צֻרִים אֶרְאֶנּוּ וּמִגְּבָעוֹת אֲשׁוּרֶנּוּ הֶן עָם לְבָדָד יִשְׁכֹּן וּבַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁב.”
“For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him; There! A people dwelling alone, Not reckoning itself among the nations.”

Israel has a language and letters, and we can look at the shape and form of every letter to reveal supernal secrets. “Not reckoning itself among the nations” is the secret of the language that the other nations don’t have unique letters that follow higher spiritual secrets. The other nations and their languages have no deeper meaning. Their language is a form of agreement among the people that developed the language and its letters.
Their letters are a form of delusion.

Israel has a scripture and a language, and we can look in every letter at the form and its drawing properly, to understand the supreme secrets that I concealed in them, but “Not reckoning itself among the nations” is a secret telling that they have no original scripture and language to be drawn according to the supreme forms. They have nothing to look at and know from their scripture, Because their letters are a form of deception, because their writing and language are only agreements, that human beings have agreed on this form and language. “Not reckoning itself” is the secret telling that their language doesn’t have the depth of thought that Israel has in their language and scripture.

Numbers 23:10
“מִי מָנָה עֲפַר יַעֲקֹב וּמִסְפָּר אֶת רֹבַע יִשְׂרָאֵל תָּמֹת נַפְשִׁי מוֹת יְשָׁרִים וּתְהִי אַחֲרִיתִי כָּמֹהוּ.”
“Who can count the dust of Jacob, Or number one-fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my end be like his!”

The supernal point that is the supreme Father and Mother has the head, trunk, and path. They represent the head/top, the middle/ body, and the end. Also the sefirot of Chokmah, Binah, Da’at, and Chessed, Gevurah, Tiferet, Netzach, Hod, and Yessod. They are concealed because the Yod doesn’t come out from the ‘Pure Air,’ but when the creator starts building the vessel called מ״י and represents Israel Sava and Tevuna. Father and Mother form Zeir Anpin in the shape of the father, who is Chokmah, then his Nukva, Malchut, came out in the shape of his mother, Binah.

The first act of Creation, “And God said….” revealed to us that the world was created with the forces that are called the Hebrew Letters. Just by knowing to spell the Hebrew letters, we can reveal Light.
Paragraph #347 tells in a very enigmatic way how the world of Atzilut was created from the letter Yod, which represents the original entry point of Light from the Endless to the Created worlds.
The Yod is a point with one line above that implies the connection to the Endless and one line below that represents the expansion and the purpose of the Yod in this world. When the Yod expanded itself, it became י Yod, ו Vav, and ד Dalet, letters that spell the letter itself.
Every word we say connects to the forces of Creation. For that reason and to increase the power of our words to manifest in this world, we better speak only words that build, not hurt or destroy.