Daily Zohar 4314
Holy Zohar text. Daily Zohar -4314

Hebrew translation:

299. קוֹל יִשָּׁמַע בָּעוֹלָם, וּשְׁנֵי מְלָכִים יִתְעוֹרְרוּ בָעוֹלָם לַעֲרֹךְ קְרָב, וְיֵצֵא שֵׁם הַקָּדוֹשׁ עַל הָעוֹלָם. מַה תְּבַשֵּׂר וְתֹאמַר? (שם) הִנֵּה ה’ אֱלֹהִים בְּחָזָק יָבֹא וּזְרֹעוֹ מֹשְׁלָה לוֹ הִנֵּה שְׂכָרוֹ אִתּוֹ וּפְעֻלָּתוֹ לְפָנָיו. הִנֵּה שְׂכָרוֹ אִתּוֹ – שֶׁהַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא מַכְרִיז בְּכָל פָּמַלְיָה שֶׁל מַעְלָה וְיֹאמַר לָהֶם: הִתְכַּנְּסוּ וְדוּנוּ דִין, מִי שֶׁמָּסַר נִשְׁמָתוֹ עַל קְדֻשַּׁת שְׁמִי מַהוּ שְּׂכָרוֹ? וְאֵלּוּ יֹאמְרוּ כָּךְ וְכָךְ. מִי שֶׁסָּבַל כַּמָּה חֵרוּפִים וְגִדּוּפִים בְּכָל יוֹם עָלַי מַה שְּׂכָרוֹ? הֵם יֹאמְרוּ כָּךְ. מִי שֶׁנֶּעֱנָשׁ בְּכָל יוֹם יוֹם עָלַי מַה שְּׂכָרוֹ? הֵם יֹאמְרוּ כָּךְ. זֶהוּ שֶׁכָּתוּב הִנֵּה שְׂכָרוֹ אִתּוֹ וּפְעֻלָּתוֹ לְפָנָיו.
300. מַהוּ וּפְעֻלָּתוֹ? אֶלָּא כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב, (תהלים לא) מָה רַב טוּבְךָ וְגוֹ’, פָּעַלְתָּ לַחוֹסִים בָּךְ. זֶהוּ פְּעֻלָּתוֹ. נֶגֶד בְּנֵי אָדָם מַה זֶּה? אֶלָּא נֶגֶד עוֹבְדֵי כוֹכָבִים וּמַזָּלוֹת. אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ, מַה זֶּה אֲשֶׁר צָפַנְתָּ? וְכִי מִי יִגְזֹל וְיִטֹּל מִיָּדוֹ מַה שֶּׁהוּא רוֹצֶה לָתֵת, שֶׁכָּתוּב צָפַנְתָּ?

.

Zohar Shelach Lecha
DZ 4314
Continued from previous DZ
#299
A voice will be heard in the world, and two kings will arise in the world to wage war, and then the Holy Name will come forth to reign over the world. What will be announced and said? Behold, YHVH God will come with his governing force.
Isaiah 62:11
“הִנֵּה יְהוָה הִשְׁמִיעַ אֶל קְצֵה הָאָרֶץ אִמְרוּ לְבַת צִיּוֹן הִנֵּה יִשְׁעֵךְ בָּא הִנֵּה שְׂכָרוֹ אִתּוֹ וּפְעֻלָּתוֹ לְפָנָיו.”
“Indeed, the YHVH has proclaimed To the end of the world: “Say to the daughter of Zion, ‘Surely your salvation is coming; Behold, His reward is with Him, And His work before Him.'”
“His reward is with Him” means that the Holy One, Blessed be He, will announce to his entire court and tell them to gather together and judge who gave his soul for the holiness of his name and what his reward is. And they will say this and that. And what is the reward for he who endured hardships and insults on me every day? What is his reward? And they will say this. He who is punished every day on me, what is his reward? They will say this. This explains what is said, “His reward is with Him, And His work before Him.”

#300
He asks what is “And His work before Him”, and he replies, it is written;
in Psalm 31:20
“מָה רַב טוּבְךָ אֲשֶׁר צָפַנְתָּ לִּירֵאֶיךָ פָּעַלְתָּ לַחֹסִים בָּךְ נֶגֶד בְּנֵי אָדָם.”
“Oh, how great is Your goodness, Which You have hidden for those who fear You, Which You have prepared for those who trust in You In the presence of the sons of men!”
This is his work. What is “In the presence of the sons of men,” he replies, it is about idol worshipers that they will see the good reward of the righteous. What is “You have hidden for those who fear You”? Who could extort and take from his hands what he wants to give? Why would he hide the rewards?

Lesson;
Every action is ‘recorded’ and rewarded by the Holy One, Blessed be He. The rewards are ‘hidden’ in the aspect of being saved to be given at a later time.
We keep doing good deeds, studying, sharing, and Tzedaka because everything is counted and accounted for, even if we don’t see immediate rewards. We should never belittle or miss small positive actions because the accountant has an abundance to share, sooner or later.


Friday would be a good day to make a ** Donation, especially if you didn’t donate in the past week. Giving on Friday, which is an aspect of Yessod, expands the vessel for the Light and honor of Shabbat.
** Your donation doesn’t have to be given to the same place every week. You can alternate or split your donation among those who benefit you spiritually.